Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

sexual

se.xu.al

sɛˈkswaɫ

adjetivo de 2 géneros

γενετήσιος, σεξουαλικός

ato sexual

γενετήσια πράξη

atração sexual

σεξουαλική έλξη

excitação sexual

σεξουαλική διέγερση

hormona sexual

γενετήσια ορμόνη

impulsos sexuais

σεξουαλικές ορμές

maturidade sexual

σεξουαλική ωριμότητα

pulsão sexual

σεξουαλική παρώθηση

σεξουαλικός

assédio sexual

σεξουαλική παρενόχληση

crime sexual

σεξουαλικό έγκλημα

educação sexual

σεξουαλική αγωγή

fantasias sexuais

σεξουαλικές φαντασιώσεις

impotência sexual

σεξουαλική ανικανότητα

masoquismo sexual

σεξουαλικός μαζοχισμός

perversões sexuais

σεξουαλικές διαστροφές

relações sexuais

σεξουαλικές σχέσεις

vida sexual

σεξουαλική ζωή

objeto sexual

αντικείμενο του σεξ

órgãos sexuais

γεννητικά όργανα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal production
sexuado / sexual
el
γενετήσιος, γεννητικός
medical science
sexual
el
φυλετικός, σεξουαλικός
livestock farming
beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
el
επίβαση
wildlife / life sciences
ciclo sexual / ciclo estral
el
οιστρικός κύκλος
criminal law / social affairs
abuso sexual
el
γενετήσια κακοποίηση, προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας, σεξουαλική κακοποίηση
gender equality
saúde sexual
el
σεξουαλική υγεία
medical science
razão de sexos / razão sexual
el
αναλογία φύλων
Criminal law
delito sexual / crime contra a liberdade e a autodeterminação sexual
el
έγκλημα κατά της γενετήσιας ελευθερίας, σεξουαλικό έγκλημα, σεξουαλικό αδίκημα
offence / rights and freedoms / working conditions
assédio sexual / comportamento indesejável de caráter sexual
el
ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως, σεξουαλική παρενόχληση, ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
medical science
caráter sexual
el
φυλετικός χαρακτήρας, φυλοσύνδετος χαρακτήρας
SOCIAL QUESTIONS
turismo sexual
el
σεξουαλικός τουρισμός
gender equality
tráfico sexual
el
εμπορία για σεξουαλική εκμετάλλευση
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
minoria sexual
el
σεξουαλικές μειονότητες
leisure / social sciences
turista sexual
el
σεξοτουρίστας
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
comércio do sexo / comércio sexual
el
σωματεμπορία
Criminal law
agressão sexual
el
εξαναγκασμός σε ασέλγεια
Criminal law / Family law
mutilação sexual / mutilação genital
el
ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων
Criminal law
violência sexual
el
σεξουαλική βία
human rights / sexual violence
violência sexual
el
σεξουαλική βία
rights and freedoms
diferença sexual
el
σεξουαλική διαφορετικότητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha sexual
el
φερομονική παγίδα, σεξουαλική παγίδα
SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
orientação sexual
el
γενετήσιος προσανατολισμός, σεξουαλικός προσανατολισμός, σεξουαλικές προτιμήσεις
criminal law
exploração sexual
el
γενετήσια εκμετάλλευση, σεξουαλική εκμετάλλευση
gender equality
identidade sexual
el
σεξουαλική ταυτότητα
SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
identidade sexual
el
σεξουαλική ταυτότητα
medical science
heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
el
φυλετικό χρωμόσωμα
LAW
maioridade sexual
el
ηλικία της σεξουαλικής συναίνεσης
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maturidade sexual
el
σεξουαλική ωριμότητα
gender equality
estereótipo sexual
el
σεξουαλικό στερεότυπο
medical science / life sciences
transmissão sexual
el
σεξουαλική μεταβίβαση
criminal law / LAW / United Nations
escravatura sexual
el
γενετήσια δουλεία, σεξουαλική δουλεία
rights and freedoms
diversidade sexual
el
σεξουαλική πολυμορφία
sexual discrimination
discriminação sexual / discriminação em razão do sexo
el
διακριτική μεταχείριση λόγω φύλου, διάκριση λόγω φύλου
criminal law / information technology
ciberpredador sexual
el
διαδικτυακό αρπακτικό
medical science
órgão genital acessório / órgão sexual acessório
el
επικουρικό γεννητικό όργανο, βοηθητικό γεννητικό όργανο, όργανο του γεννητικού συστήματος
crop production / life sciences
compatibilidade sexual
el
γενετήσια συμβατότητα φύλου
SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών, σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
LAW
autodeterminação sexual
el
γενετήσια αυτοδιάθεση
Criminal law / Family law
mutilação genital feminina / mutilação sexual feminina
el
ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων
trafficking in persons
turismo sexual organizado
el
οργανωμένος σεξουαλικός τουρισμός
medical science
caráter sexual secundário
el
δευτερεύον φυλετικό χαρακτηριστικό
LAW / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social sciences
STOP / Tráfico Sexual de Pessoas / programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças / tráfico sexual de seres humanos
el
STOP, πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
Criminal law / Family law
mutilação genital masculina / mutilação sexual masculina
el
ακρωτηριασμός των ανδρικών γεννητικών οργάνων
health
SSR / saúde sexual e reprodutiva
el
σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία
gender equality
divisão sexual do trabalho
el
καταμερισμός της εργασίας με βάση το βιολογικό φύλο
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
divisão sexual do trabalho
el
καταμερισμός της εργασίας κατά φύλο
social sciences
abusador sexual de criança
el
εκείνος που ασελγεί σεξουαλικά σε παιδιά
gender equality
estereótipo do papel sexual
el
στερεότυπο ως προς τους ρόλους με βάση το βιολογικό φύλο
rights and freedoms
discriminação sexual direta
el
άμεση διάκριση λόγω φύλου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – sexual no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 12:22:31]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/sexual

sinónimos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal production
sexuado / sexual
el
γενετήσιος, γεννητικός
medical science
sexual
el
φυλετικός, σεξουαλικός
livestock farming
beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
el
επίβαση
wildlife / life sciences
ciclo sexual / ciclo estral
el
οιστρικός κύκλος
criminal law / social affairs
abuso sexual
el
γενετήσια κακοποίηση, προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας, σεξουαλική κακοποίηση
gender equality
saúde sexual
el
σεξουαλική υγεία
medical science
razão de sexos / razão sexual
el
αναλογία φύλων
Criminal law
delito sexual / crime contra a liberdade e a autodeterminação sexual
el
έγκλημα κατά της γενετήσιας ελευθερίας, σεξουαλικό έγκλημα, σεξουαλικό αδίκημα
offence / rights and freedoms / working conditions
assédio sexual / comportamento indesejável de caráter sexual
el
ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως, σεξουαλική παρενόχληση, ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
medical science
caráter sexual
el
φυλετικός χαρακτήρας, φυλοσύνδετος χαρακτήρας
SOCIAL QUESTIONS
turismo sexual
el
σεξουαλικός τουρισμός
gender equality
tráfico sexual
el
εμπορία για σεξουαλική εκμετάλλευση
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
minoria sexual
el
σεξουαλικές μειονότητες
leisure / social sciences
turista sexual
el
σεξοτουρίστας
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
comércio do sexo / comércio sexual
el
σωματεμπορία
Criminal law
agressão sexual
el
εξαναγκασμός σε ασέλγεια
Criminal law / Family law
mutilação sexual / mutilação genital
el
ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων
Criminal law
violência sexual
el
σεξουαλική βία
human rights / sexual violence
violência sexual
el
σεξουαλική βία
rights and freedoms
diferença sexual
el
σεξουαλική διαφορετικότητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha sexual
el
φερομονική παγίδα, σεξουαλική παγίδα
SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
orientação sexual
el
γενετήσιος προσανατολισμός, σεξουαλικός προσανατολισμός, σεξουαλικές προτιμήσεις
criminal law
exploração sexual
el
γενετήσια εκμετάλλευση, σεξουαλική εκμετάλλευση
gender equality
identidade sexual
el
σεξουαλική ταυτότητα
SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
identidade sexual
el
σεξουαλική ταυτότητα
medical science
heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
el
φυλετικό χρωμόσωμα
LAW
maioridade sexual
el
ηλικία της σεξουαλικής συναίνεσης
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maturidade sexual
el
σεξουαλική ωριμότητα
gender equality
estereótipo sexual
el
σεξουαλικό στερεότυπο
medical science / life sciences
transmissão sexual
el
σεξουαλική μεταβίβαση
criminal law / LAW / United Nations
escravatura sexual
el
γενετήσια δουλεία, σεξουαλική δουλεία
rights and freedoms
diversidade sexual
el
σεξουαλική πολυμορφία
sexual discrimination
discriminação sexual / discriminação em razão do sexo
el
διακριτική μεταχείριση λόγω φύλου, διάκριση λόγω φύλου
criminal law / information technology
ciberpredador sexual
el
διαδικτυακό αρπακτικό
medical science
órgão genital acessório / órgão sexual acessório
el
επικουρικό γεννητικό όργανο, βοηθητικό γεννητικό όργανο, όργανο του γεννητικού συστήματος
crop production / life sciences
compatibilidade sexual
el
γενετήσια συμβατότητα φύλου
SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών, σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
LAW
autodeterminação sexual
el
γενετήσια αυτοδιάθεση
Criminal law / Family law
mutilação genital feminina / mutilação sexual feminina
el
ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων
trafficking in persons
turismo sexual organizado
el
οργανωμένος σεξουαλικός τουρισμός
medical science
caráter sexual secundário
el
δευτερεύον φυλετικό χαρακτηριστικό
LAW / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social sciences
STOP / Tráfico Sexual de Pessoas / programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças / tráfico sexual de seres humanos
el
STOP, πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
Criminal law / Family law
mutilação genital masculina / mutilação sexual masculina
el
ακρωτηριασμός των ανδρικών γεννητικών οργάνων
health
SSR / saúde sexual e reprodutiva
el
σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία
gender equality
divisão sexual do trabalho
el
καταμερισμός της εργασίας με βάση το βιολογικό φύλο
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
divisão sexual do trabalho
el
καταμερισμός της εργασίας κατά φύλο
social sciences
abusador sexual de criança
el
εκείνος που ασελγεί σεξουαλικά σε παιδιά
gender equality
estereótipo do papel sexual
el
στερεότυπο ως προς τους ρόλους με βάση το βιολογικό φύλο
rights and freedoms
discriminação sexual direta
el
άμεση διάκριση λόγω φύλου

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar