hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

soldada

locução soldada
sol.da.daseparador fonéticasoɫˈdadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ρόγα
os ganhões foram receber a soldada
οι ξωμάχοι πήγαν να πάρουν τη ρόγα τους
soldadalocução
nome feminino singular de soldado
adjetivo feminino singular de soldado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    via soldada / via sem juntas / via com barras soldadas
    el
    γραμμή χωρίς αρμούς, γραμμή με συγκολλημένες σιδηροτροχιές, συγκολλημένη γραμμή
  • mechanical engineering
    peça soldada
    el
    συγκολλημένο εξάρτημα
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada / junta termossoldada
    el
    θερμοσυγκολλημένη ραφή
  • mechanical engineering / construction and town planning
    junta soldada / ligação soldada
    el
    σύνδεση με συγκόλληση
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada
    el
    κασσιτεροκολλημένη ραφή, συγκολλημένη ραφή
  • materials technology / industrial structures
    junta soldada
    el
    συγκολλημένη πλευρική ραφή
  • chemical compound
    manga soldada
    el
    περίβλημα με ενσωματωμένη αντίσταση
  • electronics and electrical engineering
    placa soldada
    el
    κολλημένο δισκίο
  • mechanical engineering
    porca soldada
    el
    περικόχλιο ασφαλισμένο με συγκόλληση, περικόχλιο για συγκόλληση
  • chemical compound / industrial structures
    junta soldada
    el
    σύνδεση με συγκόλληση
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    el
    σύνδεση με συγκόλληση
  • iron, steel and other metal industries
    ligação soldada
    el
    συγκολλητή κατασκευή
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    el
    σύνδεση συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    ligação soldada
    el
    σύνδεση με συγκόλληση, συναρμολόγηση με συγκόλληση
  • chemical compound / industrial structures
    ligação soldada
    el
    εξάρτημα, συγκολλητή κατασκευή
  • mechanical engineering
    corrente soldada
    el
    συγκολλητή αλυσίδα
  • chemical compound / industrial structures
    ligação em T / junta soldada em T
    el
    σύνδεση μορφής T
  • electronics and electrical engineering
    capsulagem soldada
    el
    εγκλεισμός με συγκόλληση, καψυλίωση με συγκόλληση
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla soldada
    el
    Σφραγισμένα ερμητικά διπλή υαλόφραξη, Mονάς διπλού υαλοστασίου
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    rede de arame soldada
    el
    συγκολλητό δομικό πλέγμα
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada de canto
    el
    σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων υπό γωνία
  • chemical compound / industrial structures
    junta soldada de canto
    el
    γωνιακή σύνδεση
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    rutura da soldadura / rutura da junta soldada
    el
    θραύση συγκόλλησης
  • materials technology / mechanical engineering
    perfil da junta soldada
    el
    προφίλ θερμοσυγκολλημένης ραφής
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nó de estrutura soldada
    el
    κόμβος συγκολλημένης δομής
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada sobreposta
    el
    σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως δύο ελασμάτων σε επικάλυψη
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada cruciforme
    el
    σύνδεση με σταυροειδή ραφή συγκολλήσεως
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura em rede soldada
    el
    οπλισμός σε ηλεκτροσυγκολλημένο χαλύβδινο πλέγμα
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada topo a topo
    el
    σύνδεση με εσωραφή συγκολλήσεως
  • chemical compound / industrial structures
    junta soldada topo a topo
    el
    σύνδεση άκρων
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada em T oblíqua
    el
    σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων σε T οξείας γωνίας
  • electronics and electrical engineering
    cápsula soldada por projeção
    el
    κέλυφος ηλεκτροσυγκολλούμενο μέσω προεξοχών
  • chemical compound / industrial structures
    resistência da junta soldada
    el
    αντοχή της συγκολλητής συνδέσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta soldada por capilaridade
    el
    σύνδεσμος συγκολλημένος μέσω τριχοειδούς φαινομένου
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    junta soldada por aluminotermia
    el
    αρμός συγκολλημένος με αλουμινοθερμική μέθοδο
  • electronics and electrical engineering
    placa de circuito impresso soldada
    el
    ακροδέκτες, τυπωμένο κύκλωμα με συγκολλημένες επαφές
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura com placa de suporte soldada
    el
    ραφή συγκολλήσεως με ταινία υποστηρίξεως στο πίσω μέρος της συγκολλήσεως
  • materials technology
    película retrátil soldada dos dois lados
    el
    συρρικνούμενο κάλυμμα αμφίπλευρα σφραγισμένο
  • materials technology
    película retrátil soldada pela parte superior
    el
    συρρικνούμενο κάλυμμα σφραγισμένο στην κορυφή
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
    el
    υνίον συγκεκολλημένον μετά στρώσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo soldado
    el
    συγκολλημένος σωλήνας
  • INDUSTRY
    tubo soldado
    el
    συγκολλημένος σωλήνας
  • electronics and electrical engineering
    díodo soldado
    el
    συγκολλημένη δίοδος, δίοδος με συγκόλληση
  • electrical engineering / information technology and data processing
    soldado à mão
    el
    συγκόλληση με το χέρι
  • land transport
    carril soldado
    el
    συνεχής συγκολλημένη σιδηρογραμμή
  • chemical compound
    sapato soldado
    el
    σόλα συγκόλλησης, πατίνι
  • iron, steel and other metal industries
    tubos soldados
    el
    συγκολλημένος σωλήνας
  • viticulture / crop production
    enxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertado
    el
    εμβολιασμένο έρριζο μόσχευμα, έρριζο εμβολιασμένο, εμβολιασμένο έρριζο, έρριζο εμβολιασμένο φυτό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soldada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/soldada [visualizado em 2026-06-15 13:49:16].
sinónimos de soldadasinónimos de soldada
traduções de soldadatraduções de soldada
rimam com soldadarimam com soldada
amendoada, assobiada, bordoada ...
palavras vizinhas de soldadapalavras parecidas com soldada
solário, solarização, solavancar ...
palavras parecidas com soldada
soldado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    via soldada / via sem juntas / via com barras soldadas
    el
    γραμμή χωρίς αρμούς, γραμμή με συγκολλημένες σιδηροτροχιές, συγκολλημένη γραμμή
  • mechanical engineering
    peça soldada
    el
    συγκολλημένο εξάρτημα
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada / junta termossoldada
    el
    θερμοσυγκολλημένη ραφή
  • mechanical engineering / construction and town planning
    junta soldada / ligação soldada
    el
    σύνδεση με συγκόλληση
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada
    el
    κασσιτεροκολλημένη ραφή, συγκολλημένη ραφή
  • materials technology / industrial structures
    junta soldada
    el
    συγκολλημένη πλευρική ραφή
  • chemical compound
    manga soldada
    el
    περίβλημα με ενσωματωμένη αντίσταση
  • electronics and electrical engineering
    placa soldada
    el
    κολλημένο δισκίο
  • mechanical engineering
    porca soldada
    el
    περικόχλιο ασφαλισμένο με συγκόλληση, περικόχλιο για συγκόλληση
  • chemical compound / industrial structures
    junta soldada
    el
    σύνδεση με συγκόλληση
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    el
    σύνδεση με συγκόλληση
  • iron, steel and other metal industries
    ligação soldada
    el
    συγκολλητή κατασκευή
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    el
    σύνδεση συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    ligação soldada
    el
    σύνδεση με συγκόλληση, συναρμολόγηση με συγκόλληση
  • chemical compound / industrial structures
    ligação soldada
    el
    εξάρτημα, συγκολλητή κατασκευή
  • mechanical engineering
    corrente soldada
    el
    συγκολλητή αλυσίδα
  • chemical compound / industrial structures
    ligação em T / junta soldada em T
    el
    σύνδεση μορφής T
  • electronics and electrical engineering
    capsulagem soldada
    el
    εγκλεισμός με συγκόλληση, καψυλίωση με συγκόλληση
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla soldada
    el
    Σφραγισμένα ερμητικά διπλή υαλόφραξη, Mονάς διπλού υαλοστασίου
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    rede de arame soldada
    el
    συγκολλητό δομικό πλέγμα
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada de canto
    el
    σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων υπό γωνία
  • chemical compound / industrial structures
    junta soldada de canto
    el
    γωνιακή σύνδεση
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    rutura da soldadura / rutura da junta soldada
    el
    θραύση συγκόλλησης
  • materials technology / mechanical engineering
    perfil da junta soldada
    el
    προφίλ θερμοσυγκολλημένης ραφής
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nó de estrutura soldada
    el
    κόμβος συγκολλημένης δομής
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada sobreposta
    el
    σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως δύο ελασμάτων σε επικάλυψη
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada cruciforme
    el
    σύνδεση με σταυροειδή ραφή συγκολλήσεως
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura em rede soldada
    el
    οπλισμός σε ηλεκτροσυγκολλημένο χαλύβδινο πλέγμα
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada topo a topo
    el
    σύνδεση με εσωραφή συγκολλήσεως
  • chemical compound / industrial structures
    junta soldada topo a topo
    el
    σύνδεση άκρων
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada em T oblíqua
    el
    σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων σε T οξείας γωνίας
  • electronics and electrical engineering
    cápsula soldada por projeção
    el
    κέλυφος ηλεκτροσυγκολλούμενο μέσω προεξοχών
  • chemical compound / industrial structures
    resistência da junta soldada
    el
    αντοχή της συγκολλητής συνδέσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta soldada por capilaridade
    el
    σύνδεσμος συγκολλημένος μέσω τριχοειδούς φαινομένου
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    junta soldada por aluminotermia
    el
    αρμός συγκολλημένος με αλουμινοθερμική μέθοδο
  • electronics and electrical engineering
    placa de circuito impresso soldada
    el
    ακροδέκτες, τυπωμένο κύκλωμα με συγκολλημένες επαφές
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura com placa de suporte soldada
    el
    ραφή συγκολλήσεως με ταινία υποστηρίξεως στο πίσω μέρος της συγκολλήσεως
  • materials technology
    película retrátil soldada dos dois lados
    el
    συρρικνούμενο κάλυμμα αμφίπλευρα σφραγισμένο
  • materials technology
    película retrátil soldada pela parte superior
    el
    συρρικνούμενο κάλυμμα σφραγισμένο στην κορυφή
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
    el
    υνίον συγκεκολλημένον μετά στρώσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo soldado
    el
    συγκολλημένος σωλήνας
  • INDUSTRY
    tubo soldado
    el
    συγκολλημένος σωλήνας
  • electronics and electrical engineering
    díodo soldado
    el
    συγκολλημένη δίοδος, δίοδος με συγκόλληση
  • electrical engineering / information technology and data processing
    soldado à mão
    el
    συγκόλληση με το χέρι
  • land transport
    carril soldado
    el
    συνεχής συγκολλημένη σιδηρογραμμή
  • chemical compound
    sapato soldado
    el
    σόλα συγκόλλησης, πατίνι
  • iron, steel and other metal industries
    tubos soldados
    el
    συγκολλημένος σωλήνας
  • viticulture / crop production
    enxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertado
    el
    εμβολιασμένο έρριζο μόσχευμα, έρριζο εμβολιασμένο, εμβολιασμένο έρριζο, έρριζο εμβολιασμένο φυτό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soldada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/soldada [visualizado em 2026-06-15 13:49:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque