substancialmente

Outros exemplos de uso

• preparation for market / ECONOMICS
  obrigação substancialmente equivalente

  el

  υποχρέωση ουσιαστικά ανάλογη
• LAW
  impressão global substancialmente semelhante

  el

  γενική εντύπωση ουσιώδους ομοιότητας
• LAW
  afetar substancialmente a identidade da marca

  el

  επηρεάζω ουσιωδώς την ταυτότητα του σήματος
• intellectual property / know-how / competition law
  substancial

  el

  ουσιώδης τεχνογνωσία, ουσιώδης
• cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
  ligação substancial

  el

  ουσιώδης σύνδεση
• LAW / private international law
  validade substancial

  el

  ουσιαστικό κύρος
• LAW
  violação substancial / violação grave

  el

  ουσιώδης παραβίαση, περίπτωση σημαντικής παράβασης
• European Union law / LAW
  alteração substancial / alteração de fundo

  el

  ουσιαστική τροποποίηση, τροποποίηση ουσίας
• energy policy / adaptation to climate change
  renovação substancial

  el

  εκτεταμένη ανακαίνιση, ουσιαστική ανακαίνιση
• pharmaceutical industry
  alteração substancial

  el

  ουσιαστική τροποποίηση
• LAW / operation of the Institutions
  alteração substancial

  el

  ουσιώδης τροπολογία
• INDUSTRY
  alteração substancial

  el

  ουσιαστική μεταβολή
• accounting / business organisation
  incidência significativa / incidência substancial

  el

  ουσιαστική επίδραση
• medical science / technology
  manipulação substancial

  el

  ουσιώδης τροποποίηση
• LAW
  atividades substanciais

  el

  ουσιαστικές δραστηριότητες
• LAW / ECONOMICS
  participação substancial / participação elevada

  el

  σημαντική συμμετοχή, ουσιώδης συμμετοχή, ιδιάζουσα συμμετοχή
• cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and Development
  Novo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de ação

  el

  νέο ουσιαστικό πρόγραμμα δράσης
• EUROPEAN UNION
  formalidade substancial de consulta

  el

  ουσιώδης τύπος της διαβούλευσης
• communications / LAW
  alteração substancial dos Atos da UPU

  el

  βασική τροποποίηση των Πράξεων της Π.Τ.Ε
• FINANCE
  investimentos com receitas substanciais / IRS

  el

  επενδύσεις που δημιουργούν σημαντικές ροές εσόδων
• Council of the European Union / documentation
  avaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissão

  el

  εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με σημαντικές τροπολογίες, εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με σημαντικές τροπολογίες σε πρόταση της Επιτροπής
• preparation for market
  alteração substancial da estrutura da concorrência

  el

  ουσιώδης μεταβολή της διάρθρωσης του ανταγωνισμού
• FINANCE
  a última transformação ou operação substancial economicamente justificável

  el

  η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada

  el

  τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη