hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

sulco

locução sulco
sul.coseparador fonéticaˈsuɫku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
αυλάκι neutro, αυλακιά feminino
as rodas deixaram sulcos na areia
οι ρόδες άφησαν αυλακιές στην άμμο
os sulcos paralelos dum campo lavrado
τα παράλληλα αυλάκια ενός οργωμένου χωραφιού
2.
νερά neutro, plural, απόνερα neutro, plural
o sulco que um navio deixa nas águas
τα απόνερα που ένα πλοίο αφήνει στο νερό
3.
αυλακιά feminino, ρυτίδα feminino
os desgostos cavaram-lhe sulcos no rosto
οι καημοί χάραξαν αυλακιές στο πρόσωπό της
sulcolocução
Presente do Indicativo do verbo sulcar
expandir
eu
sulco
tu
sulcas
ele, ela, você
sulca
nós
sulcamos
vós
sulcais
eles, elas, vocês
sulcam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sulco
    el
    αυλάκι
  • life sciences
    sulco
    el
    υποθαλάσσια αύλακα, υποβρύχιο φαράγγι, ύφαλο χαράκι
  • electronics and electrical engineering
    sulco final
    el
    τερματικό αυλάκι
  • electronics and electrical engineering
    sulco largo
    el
    πλατύ αυλάκι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulco da cava
    el
    βραγιά
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sulco das pás
    el
    απόρρευμα πτερυγίων, ομόρρους πτερυγίων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulco ventral
    el
    κοιλιακό αυλάκι του κόκκου
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de saída
    el
    αυλάκι εξόδου
  • electronics and electrical engineering
    sulco modulado
    el
    διαμορφωμένο αυλάκι
  • electronics and electrical engineering
    passo do sulco
    el
    βήμα αυλάκωσης
  • electrical engineering
    sulco de ensaio
    el
    σχισμή δοκιμής
  • electronics and electrical engineering
    sulco em branco / sulco não modulado
    el
    άγραφο αυλάκι
  • electronics and electrical engineering
    perfil do sulco
    el
    σχήμα αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    sulco excêntrico
    el
    έκκεντρο αυλάκι
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de ligação
    el
    ενδιάμεσο αυλάκι
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de entrada
    el
    αυλάκι εισόδου
  • electronics and electrical engineering
    largura do sulco
    el
    εύρος αυλακιού, πλάτος αυλακιού
  • mechanical engineering
    sulco das aparas
    el
    αυλάκωση υποδοχής αποβλίττων
  • electronics and electrical engineering
    sulco concêntrico
    el
    ομόκεντρο αυλάκι
  • electronics and electrical engineering
    sulco de gravação
    el
    κοιλότητα προσβολής
  • electronics and electrical engineering
    cornos de um sulco
    el
    κέρατα ενός αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    velocidade do sulco
    el
    ταχύτητα αυλακιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    comprimento do sulco / comprimento do percurso
    el
    μήκος διαδρομής 2.διάρκεια αρδεύσεως
  • electronics and electrical engineering
    sulco de grande passo
    el
    ταχύ αυλάκι
  • electronics and electrical engineering
    profundidade do sulco
    el
    βάθος αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    raio de fundo do sulco
    el
    ακτίνα βυθού
  • electronics and electrical engineering
    sulco de passo variável
    el
    αυλάκι μεταβλητού βήματος
  • electronics and electrical engineering
    flanco externo do sulco
    el
    εξωτερικό τοίχωμα αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    flanco interno do sulco
    el
    εσωτερικό τοίχωμα αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    espaço de guarda do sulco
    el
    προστασία αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de abertura do sulco
    el
    γωνία αυλακιού
  • mechanical engineering
    passo do sulco da fresa-mãe
    el
    κλίση ελίκωσης αυλάκωσης μεταξύ οδόντων φρέζας με κύλιση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esmiuçamento do sulco de cava
    el
    αφράτεμα της βραγιάς
  • electronics and electrical engineering
    sulco de profundidade variável
    el
    αυλάκι μεταβλητού βάθους
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    agrupamento / irregularidade do passo do sulco
    el
    ομαδοποίηση, ανωμαλία βήματος αυλακιού
  • mechanical engineering / building and public works
    lâmina de metal para intercetar a água dentro do sulco
    el
    μεταλλικός ρουφράκτης υπεργείου αγωγού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
    el
    το αυλάκι καλύπτεται και αυλακώνεται ελαφρά από τα υνία ή τους δίσκους του αυλακωτήρα
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sulcos / marcas de trincha
    el
    ορατές ανωμαλίες της προηγούμενης στρώσης
  • iron, steel and other metal industries
    sulcos
    el
    αυλάκωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulcos
    el
    αυλάκι αρότρου
  • iron, steel and other metal industries
    sulcos
    el
    αυλακιά
  • building and public works
    cabo com sulcos
    el
    καλώδιο ραχιαίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão em sulcos
    el
    διάβρωσις κατά χαραδρώσεις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abridor de sulcos
    el
    αυλακωτήρας
  • oil industry / communications industry
    abertura de sulcos
    el
    ταφή υποβρύχιου καλωδίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos / traçador de sulcos
    el
    κοντάρι για τη χάραξη γραμμών
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    el
    σκάψιμο αυλακιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos
    el
    χάρακτρο
  • mechanical engineering / earth sciences
    formação de sulcos
    el
    ανεπιθύμητη επαφή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sulco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sulco [visualizado em 2026-06-05 10:54:34].
referências a sulco
intermédio, ziguezagueante
sinónimos de sulcosinónimos de sulco
traduções de sulcotraduções de sulco
anagramas de sulco
lusco
palavras parecidas com sulco
suco, sueco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sulco
    el
    αυλάκι
  • life sciences
    sulco
    el
    υποθαλάσσια αύλακα, υποβρύχιο φαράγγι, ύφαλο χαράκι
  • electronics and electrical engineering
    sulco final
    el
    τερματικό αυλάκι
  • electronics and electrical engineering
    sulco largo
    el
    πλατύ αυλάκι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulco da cava
    el
    βραγιά
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sulco das pás
    el
    απόρρευμα πτερυγίων, ομόρρους πτερυγίων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulco ventral
    el
    κοιλιακό αυλάκι του κόκκου
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de saída
    el
    αυλάκι εξόδου
  • electronics and electrical engineering
    sulco modulado
    el
    διαμορφωμένο αυλάκι
  • electronics and electrical engineering
    passo do sulco
    el
    βήμα αυλάκωσης
  • electrical engineering
    sulco de ensaio
    el
    σχισμή δοκιμής
  • electronics and electrical engineering
    sulco em branco / sulco não modulado
    el
    άγραφο αυλάκι
  • electronics and electrical engineering
    perfil do sulco
    el
    σχήμα αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    sulco excêntrico
    el
    έκκεντρο αυλάκι
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de ligação
    el
    ενδιάμεσο αυλάκι
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de entrada
    el
    αυλάκι εισόδου
  • electronics and electrical engineering
    largura do sulco
    el
    εύρος αυλακιού, πλάτος αυλακιού
  • mechanical engineering
    sulco das aparas
    el
    αυλάκωση υποδοχής αποβλίττων
  • electronics and electrical engineering
    sulco concêntrico
    el
    ομόκεντρο αυλάκι
  • electronics and electrical engineering
    sulco de gravação
    el
    κοιλότητα προσβολής
  • electronics and electrical engineering
    cornos de um sulco
    el
    κέρατα ενός αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    velocidade do sulco
    el
    ταχύτητα αυλακιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    comprimento do sulco / comprimento do percurso
    el
    μήκος διαδρομής 2.διάρκεια αρδεύσεως
  • electronics and electrical engineering
    sulco de grande passo
    el
    ταχύ αυλάκι
  • electronics and electrical engineering
    profundidade do sulco
    el
    βάθος αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    raio de fundo do sulco
    el
    ακτίνα βυθού
  • electronics and electrical engineering
    sulco de passo variável
    el
    αυλάκι μεταβλητού βήματος
  • electronics and electrical engineering
    flanco externo do sulco
    el
    εξωτερικό τοίχωμα αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    flanco interno do sulco
    el
    εσωτερικό τοίχωμα αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    espaço de guarda do sulco
    el
    προστασία αυλακιού
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de abertura do sulco
    el
    γωνία αυλακιού
  • mechanical engineering
    passo do sulco da fresa-mãe
    el
    κλίση ελίκωσης αυλάκωσης μεταξύ οδόντων φρέζας με κύλιση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esmiuçamento do sulco de cava
    el
    αφράτεμα της βραγιάς
  • electronics and electrical engineering
    sulco de profundidade variável
    el
    αυλάκι μεταβλητού βάθους
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    agrupamento / irregularidade do passo do sulco
    el
    ομαδοποίηση, ανωμαλία βήματος αυλακιού
  • mechanical engineering / building and public works
    lâmina de metal para intercetar a água dentro do sulco
    el
    μεταλλικός ρουφράκτης υπεργείου αγωγού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
    el
    το αυλάκι καλύπτεται και αυλακώνεται ελαφρά από τα υνία ή τους δίσκους του αυλακωτήρα
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sulcos / marcas de trincha
    el
    ορατές ανωμαλίες της προηγούμενης στρώσης
  • iron, steel and other metal industries
    sulcos
    el
    αυλάκωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulcos
    el
    αυλάκι αρότρου
  • iron, steel and other metal industries
    sulcos
    el
    αυλακιά
  • building and public works
    cabo com sulcos
    el
    καλώδιο ραχιαίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão em sulcos
    el
    διάβρωσις κατά χαραδρώσεις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abridor de sulcos
    el
    αυλακωτήρας
  • oil industry / communications industry
    abertura de sulcos
    el
    ταφή υποβρύχιου καλωδίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos / traçador de sulcos
    el
    κοντάρι για τη χάραξη γραμμών
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    el
    σκάψιμο αυλακιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos
    el
    χάρακτρο
  • mechanical engineering / earth sciences
    formação de sulcos
    el
    ανεπιθύμητη επαφή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sulco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sulco [visualizado em 2026-06-05 10:54:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho