-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

tábua

locução tábua
tá.bu.aseparador fonéticaˈtabwɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
σανίδα, τάβλα
com as tábuas, fez um caixote
με τις σανίδες, έκανε ένα κιβώτιο
o abaulamento de uma tábua
η ανακύρτωση μιας σανίδας
raspou bem as tábuas, antes de as utilizar
έξυσε καλά τις τάβλες, προτού τις χρησιμοποιήσει
2.
φύλλο neutro, τάβλα
acrescentar uma tábua à mesa
προσθέτω ένα φύλλο στο τραπέζι
3.
ξύλο neutro
tábua de cortar legumes
ξύλο για το κόψιμο των λαχανικών
4.
πίνακας masculino
tábua da estima
NÁUTICA πίνακας πορείας
tábua das marés
πίνακας των παλιρροιών
tábua de logaritmos
πίνακας λογαρίθμων
fazer tábua rasa do passado
διαγράφω το παρελθόν
tábua de passar a ferro
σιδερώστρα
figurado tábua de salvação
σανίδα σωτηρίας
tábua rasa
άγραφη πινακίδα
RELIGIÃO Tábuas da Lei
Πλάκες του Νόμου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchão do forro interior / tábua
    el
    σανίδα φοδραρίσματος(κν.), σανίδα επίστρωσης, εντερονίδα
  • land transport / TRANSPORT
    tábua
    el
    σανίδα
  • insurance
    tábua final
    el
    τελικός πίνακας θνησιμότητας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de abrir / tábua de abrir
    el
    ανοικτήρι
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    el
    ασφαλτικόν φύλλον, ασφαλτικόν πλακίδιον, ασφαλτικός πλακόλιθος, ασφαλτική πλαξ, ασφαλτικά πλακίδια, ασφαλτικός τάπης, ασφαλτικόν στρώμα
  • mechanical engineering / industrial structures
    tábua de refugo
    el
    υπόλειμμα κοπής φλοιώματος(κοιν.:στράντζα καπλαμά)
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de tábua
    el
    σφύρα ελευθέρας πτώσης με εξέδρα ανύψωσης
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tábua de resbordo
    el
    επιστρόφιο, τουρέλο(κν.), πιστρόφι(κν.)
  • industrial structures
    tábua normalizada
    el
    τυποποιημένη σανίδα
  • land transport / TRANSPORT
    tábua de pavimento
    el
    σανίδα δαπέδου
  • building and public works
    tábua porta cimento / amparo
    el
    σανίδα αμμοκονιάματος, φραγκόφτυαρο
  • life sciences
    tábua taqueométrica
    el
    ταχυμετρικός πίνακας
  • statistics / SCIENCE
    tábua de frequências / tabela de frequências / quadro de frequências
    el
    πίνακας συχνοτήτων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    el
    οριζόντιες πτυχώσεις γυαλικών
  • statistics
    tabela de mortalidade / tábua de mortalidade
    el
    πίνακας ζωής
  • statistics / European civil service / insurance / social affairs / business organisation
    tábua de mortalidade
    el
    πίνακας θνησιμότητας
  • statistics / social sciences
    tábua de nupcialidade
    el
    πίνακας γαμηλιότητας
  • insurance
    tábua de pesos e alturas
    el
    πίνακας βάρους και ύψους
  • industrial structures
    tábua não galgada de canto
    el
    παρυφωμένο πριστό ξύλο με ανισόπαχες ράχες
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plataforma / tábua de retificar os fundos
    el
    εργαλείο σχηματοδοτήσεως γάμπας
  • insurance
    tábua de mortalidade absoluta
    el
    συλλογικός πίνακας θνησιμότητας
  • insurance
    tábua de mortalidade selecionada
    el
    επιλεκτικός πίνακας θνησιμότητας
  • medical science
    tábua de vida de múltiplo decréscimo
    el
    πίνακας επιβίωσης μετά τον αποκλεισμό συγκεκριμένης αιτίας θανάτου
  • medical science
    tábua de vida, função esperança de vida
    el
    πίνακας επιβίωσης,λειτουργία του προσδόκιμου επιβίωσης
  • social sciences
    tabu
    el
    ταμπού
  • wildlife / fisheries / life sciences
    peixe-tábua
    el
    χαρτόψαρο
  • statistics
    probabilidade tabu
    el
    απαγορευτική πιθανότητα
  • building and public works
    forro de tábuas bem-unidas
    el
    Επίστρωμα σανίδωμα
  • building and public works
    ensecadeira com duas filas de tábuas
    el
    πρόφραγμα μετά δύο σειρών πασσαλοσανίδων
  • industrial structures
    tábuas serradas para o fabrico de caixas
    el
    Σανίδα κιβωτοποιίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tábuas de prensagem para moldes de queijo
    el
    τάκος
  • building and public works
    revestimento exterior com tábuas sobrepostas em escama
    el
    σανίδες επικάλυψης, επένδυση με επικαλυπτόμενες σανίδες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tábua – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tábua [visualizado em 2026-07-21 14:01:35].
referências a tábuareferências a tábua
abaulamento, abaular, acepilhar ...
sinónimos de tábuasinónimos de tábua
traduções de tábuatraduções de tábua
palavras parecidas com tábua
tabu, tabua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchão do forro interior / tábua
    el
    σανίδα φοδραρίσματος(κν.), σανίδα επίστρωσης, εντερονίδα
  • land transport / TRANSPORT
    tábua
    el
    σανίδα
  • insurance
    tábua final
    el
    τελικός πίνακας θνησιμότητας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de abrir / tábua de abrir
    el
    ανοικτήρι
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    el
    ασφαλτικόν φύλλον, ασφαλτικόν πλακίδιον, ασφαλτικός πλακόλιθος, ασφαλτική πλαξ, ασφαλτικά πλακίδια, ασφαλτικός τάπης, ασφαλτικόν στρώμα
  • mechanical engineering / industrial structures
    tábua de refugo
    el
    υπόλειμμα κοπής φλοιώματος(κοιν.:στράντζα καπλαμά)
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de tábua
    el
    σφύρα ελευθέρας πτώσης με εξέδρα ανύψωσης
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tábua de resbordo
    el
    επιστρόφιο, τουρέλο(κν.), πιστρόφι(κν.)
  • industrial structures
    tábua normalizada
    el
    τυποποιημένη σανίδα
  • land transport / TRANSPORT
    tábua de pavimento
    el
    σανίδα δαπέδου
  • building and public works
    tábua porta cimento / amparo
    el
    σανίδα αμμοκονιάματος, φραγκόφτυαρο
  • life sciences
    tábua taqueométrica
    el
    ταχυμετρικός πίνακας
  • statistics / SCIENCE
    tábua de frequências / tabela de frequências / quadro de frequências
    el
    πίνακας συχνοτήτων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    el
    οριζόντιες πτυχώσεις γυαλικών
  • statistics
    tabela de mortalidade / tábua de mortalidade
    el
    πίνακας ζωής
  • statistics / European civil service / insurance / social affairs / business organisation
    tábua de mortalidade
    el
    πίνακας θνησιμότητας
  • statistics / social sciences
    tábua de nupcialidade
    el
    πίνακας γαμηλιότητας
  • insurance
    tábua de pesos e alturas
    el
    πίνακας βάρους και ύψους
  • industrial structures
    tábua não galgada de canto
    el
    παρυφωμένο πριστό ξύλο με ανισόπαχες ράχες
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plataforma / tábua de retificar os fundos
    el
    εργαλείο σχηματοδοτήσεως γάμπας
  • insurance
    tábua de mortalidade absoluta
    el
    συλλογικός πίνακας θνησιμότητας
  • insurance
    tábua de mortalidade selecionada
    el
    επιλεκτικός πίνακας θνησιμότητας
  • medical science
    tábua de vida de múltiplo decréscimo
    el
    πίνακας επιβίωσης μετά τον αποκλεισμό συγκεκριμένης αιτίας θανάτου
  • medical science
    tábua de vida, função esperança de vida
    el
    πίνακας επιβίωσης,λειτουργία του προσδόκιμου επιβίωσης
  • social sciences
    tabu
    el
    ταμπού
  • wildlife / fisheries / life sciences
    peixe-tábua
    el
    χαρτόψαρο
  • statistics
    probabilidade tabu
    el
    απαγορευτική πιθανότητα
  • building and public works
    forro de tábuas bem-unidas
    el
    Επίστρωμα σανίδωμα
  • building and public works
    ensecadeira com duas filas de tábuas
    el
    πρόφραγμα μετά δύο σειρών πασσαλοσανίδων
  • industrial structures
    tábuas serradas para o fabrico de caixas
    el
    Σανίδα κιβωτοποιίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tábuas de prensagem para moldes de queijo
    el
    τάκος
  • building and public works
    revestimento exterior com tábuas sobrepostas em escama
    el
    σανίδες επικάλυψης, επένδυση με επικαλυπτόμενες σανίδες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tábua – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tábua [visualizado em 2026-07-21 14:01:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio