tí.bi.o
ˈtibju
ˈtibjuadjetivo
1.
χλιαρός
2.
figurado μαλθακός, αδύναμος
pessoa de feitio tíbio
άτομο με μαλθακή ιδιοσυγκρασία
3.
figurado αδύναμος, άτονος, υποτονικός
interveio com uma voz tíbia, que não se fez ouvir
παρενέβη με αδύναμη φωνή, που δεν ακούστηκε
tíbios protestos
άτονες διαμαρτυρίες
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / land transportíndice da tíbiaelδείκτης καταπόνησης κνήμης
- land transportíndice da tíbiaelδείκτης καταπόνησης κνήμης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tíbio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tíbio [visualizado em 2026-07-30 13:08:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / land transportíndice da tíbiaelδείκτης καταπόνησης κνήμης
- land transportíndice da tíbiaelδείκτης καταπόνησης κνήμης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tíbio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tíbio [visualizado em 2026-07-30 13:08:55].