-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

tandem

locução tandem
ˈtɐ̃dɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
διθέσιο ποδήλατο neutro, τάντεμ neutro
2.
άμαξα feminino τάντεμ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tandem
    el
    διαβιβαστικός
  • land transport
    tandem
    el
    ποδήλατο για δύο πρόσωπα, δίδυμο ποδήλατο, ποδήλατο με δύο θέσεις, ποδήλατο με διπλή διάταξη πενταλιών, διπλό ποδήλατο
  • land transport / TRANSPORT
    asa tandem
    el
    πτέρυγες στη σειρά, πτέρυγες τάντεμ
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor tandem
    el
    κινητήρας με τους κυλίνδρους τοποθετημένους αξονικά με κοινή ράβδο εμβόλου
  • iron, steel and other metal industries
    linha tandem
    el
    δίδυμη γραμμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator tandem
    el
    διπλός ελκυστήρας, δίδυμος ελκυστήρας
  • INDUSTRY
    prensa tandem
    el
    δίδυμη πρέσα
  • communications
    central tandem
    el
    διαβιβαστικό κέντρο
  • communications
    seletor tandem
    el
    διαβιβαστικός επιλογέας
  • communications
    seleção tandem
    el
    διπλή προεπιλογή
  • building and public works
    cilindro tandem
    el
    οδοστρωτήρας με δύο κυλίνδρους
  • mechanical engineering
    cilindro tandem
    el
    κύλινδρος διαδοχικών εμβόλων, κύλινδρος υπερκείμενων εμβόλων, κύλινδρος αντιθέτων εμβόλων
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    el
    κινητήρας ελκτικο-ωστικής διάταξης
  • mechanical engineering
    rodas de tandem
    el
    διαδοχικός τροχός
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    el
    με ένα ωστικό και ένα ελκτικό κινητήρα, με ελκτικο-ωστική διάταξη κινητήρων
  • air transport
    avião em tandem
    el
    αεροπλάνο τάντεμ
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    el
    άλματα σε σειρά
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    el
    διαδοχικά διαβατικά τμήματα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disposição em cascata de células solares / células em tandem
    el
    αλλεπάλληλη διάταξη των ηλιακών κυττάρων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque de tandem
    el
    ρυμούλκα με άξονες ο ένας πίσω από τον άλλο
  • electronics and electrical engineering
    sistema em tandem
    el
    διαβιβαστικό σύστημα
  • land transport / TRANSPORT
    assentos seguidos / assentos em tandem
    el
    θέσεις καθισμάτων η μια πίσω από την άλλη
  • communications
    ligações em tandem
    el
    ζεύξεις σε σειρά
  • mechanical engineering
    servodine em tandem / acionador de tandem
    el
    διπλός σερβογρύλος
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas em tandem
    el
    αλεξίπτωτο τάντεμ
  • communications
    processador em tandem
    el
    ενδιάμεσος επεξεργαστής
  • electronics and electrical engineering
    trajetórias em tandem
    el
    διαδοχικές διαβατικές διαδρομές
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos tandem
    el
    σβάρνα με δίσκους ο ένας πίσω από τον άλλον
  • criminal law
    repetição em tandem curto / microssatélite / STR
    el
    ακολουθίες STR, STR
  • communications
    rede eletrónica em tandem
    el
    ETN, ηλεκτρονικό διαβιβαστικό δίκτυο
  • communications
    retransmissores em tandem
    el
    αναμεταδότης σε σειρά
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor acelerador em tandem
    el
    ενισχυτής τάντεμ
  • communications
    circuito de dados em tandem
    el
    κύκλωμα δεδομένων tandem
  • land transport / TRANSPORT
    trem de aterragem em tandem
    el
    δίκυκλο σύστημα προσγείωσης στη σειρά
  • electronics and electrical engineering
    central de comutação tandem
    el
    διαβιβαστικό κέντρο
  • air transport
    trem de aterragem em tandem
    el
    σύστημα προσγειώσεως τάντεμ
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de junções em tandem
    el
    ενδιάμεση ζεύξη
  • communications
    sistema de comutação em tandem
    el
    TTTN, TSS, διαβιβαστικό ζευκτικό δίκτυο
  • electronics and electrical engineering
    ligação em tandem via satélite
    el
    διαβιβαστική δορυφορική σύνδεση
  • communications policy
    equipamento de comutação tandem
    el
    διαβιβαστικός εξοπλισμός μεταγωγής
  • chemistry
    espetrometria de massa em tandem
    el
    MS/MS, δίδυμη φασματομετρία μαζών, δίδυμη φασματομετρία μάζας
  • air transport
    helicóptero de rotores em tandem
    el
    ελικόπτερο με στροφείς ταντέμ
  • communications policy / information technology and data processing
    central terminal de junção tandem
    el
    γραφείο τερματισμού ενδιάμεσων ζεύξεων
  • communications policy / information technology and data processing
    secção de grupo primário em tandem
    el
    τμήμα πρωτο-ομάδας εφενός ζυγού
  • land transport
    reboque de eixos montados em tandem
    el
    ρυμούλκα με δίδυμους άξονες
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    comprimento do cabo do reboque tandem
    el
    μήκος ρυμουλκίου αλεξίπτωτου τάντεμ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tandem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tandem [visualizado em 2026-07-18 22:19:37].
traduções de tandemtraduções de tandem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tandem
    el
    διαβιβαστικός
  • land transport
    tandem
    el
    ποδήλατο για δύο πρόσωπα, δίδυμο ποδήλατο, ποδήλατο με δύο θέσεις, ποδήλατο με διπλή διάταξη πενταλιών, διπλό ποδήλατο
  • land transport / TRANSPORT
    asa tandem
    el
    πτέρυγες στη σειρά, πτέρυγες τάντεμ
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor tandem
    el
    κινητήρας με τους κυλίνδρους τοποθετημένους αξονικά με κοινή ράβδο εμβόλου
  • iron, steel and other metal industries
    linha tandem
    el
    δίδυμη γραμμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator tandem
    el
    διπλός ελκυστήρας, δίδυμος ελκυστήρας
  • INDUSTRY
    prensa tandem
    el
    δίδυμη πρέσα
  • communications
    central tandem
    el
    διαβιβαστικό κέντρο
  • communications
    seletor tandem
    el
    διαβιβαστικός επιλογέας
  • communications
    seleção tandem
    el
    διπλή προεπιλογή
  • building and public works
    cilindro tandem
    el
    οδοστρωτήρας με δύο κυλίνδρους
  • mechanical engineering
    cilindro tandem
    el
    κύλινδρος διαδοχικών εμβόλων, κύλινδρος υπερκείμενων εμβόλων, κύλινδρος αντιθέτων εμβόλων
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    el
    κινητήρας ελκτικο-ωστικής διάταξης
  • mechanical engineering
    rodas de tandem
    el
    διαδοχικός τροχός
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    el
    με ένα ωστικό και ένα ελκτικό κινητήρα, με ελκτικο-ωστική διάταξη κινητήρων
  • air transport
    avião em tandem
    el
    αεροπλάνο τάντεμ
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    el
    άλματα σε σειρά
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    el
    διαδοχικά διαβατικά τμήματα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disposição em cascata de células solares / células em tandem
    el
    αλλεπάλληλη διάταξη των ηλιακών κυττάρων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque de tandem
    el
    ρυμούλκα με άξονες ο ένας πίσω από τον άλλο
  • electronics and electrical engineering
    sistema em tandem
    el
    διαβιβαστικό σύστημα
  • land transport / TRANSPORT
    assentos seguidos / assentos em tandem
    el
    θέσεις καθισμάτων η μια πίσω από την άλλη
  • communications
    ligações em tandem
    el
    ζεύξεις σε σειρά
  • mechanical engineering
    servodine em tandem / acionador de tandem
    el
    διπλός σερβογρύλος
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas em tandem
    el
    αλεξίπτωτο τάντεμ
  • communications
    processador em tandem
    el
    ενδιάμεσος επεξεργαστής
  • electronics and electrical engineering
    trajetórias em tandem
    el
    διαδοχικές διαβατικές διαδρομές
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos tandem
    el
    σβάρνα με δίσκους ο ένας πίσω από τον άλλον
  • criminal law
    repetição em tandem curto / microssatélite / STR
    el
    ακολουθίες STR, STR
  • communications
    rede eletrónica em tandem
    el
    ETN, ηλεκτρονικό διαβιβαστικό δίκτυο
  • communications
    retransmissores em tandem
    el
    αναμεταδότης σε σειρά
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor acelerador em tandem
    el
    ενισχυτής τάντεμ
  • communications
    circuito de dados em tandem
    el
    κύκλωμα δεδομένων tandem
  • land transport / TRANSPORT
    trem de aterragem em tandem
    el
    δίκυκλο σύστημα προσγείωσης στη σειρά
  • electronics and electrical engineering
    central de comutação tandem
    el
    διαβιβαστικό κέντρο
  • air transport
    trem de aterragem em tandem
    el
    σύστημα προσγειώσεως τάντεμ
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de junções em tandem
    el
    ενδιάμεση ζεύξη
  • communications
    sistema de comutação em tandem
    el
    TTTN, TSS, διαβιβαστικό ζευκτικό δίκτυο
  • electronics and electrical engineering
    ligação em tandem via satélite
    el
    διαβιβαστική δορυφορική σύνδεση
  • communications policy
    equipamento de comutação tandem
    el
    διαβιβαστικός εξοπλισμός μεταγωγής
  • chemistry
    espetrometria de massa em tandem
    el
    MS/MS, δίδυμη φασματομετρία μαζών, δίδυμη φασματομετρία μάζας
  • air transport
    helicóptero de rotores em tandem
    el
    ελικόπτερο με στροφείς ταντέμ
  • communications policy / information technology and data processing
    central terminal de junção tandem
    el
    γραφείο τερματισμού ενδιάμεσων ζεύξεων
  • communications policy / information technology and data processing
    secção de grupo primário em tandem
    el
    τμήμα πρωτο-ομάδας εφενός ζυγού
  • land transport
    reboque de eixos montados em tandem
    el
    ρυμούλκα με δίδυμους άξονες
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    comprimento do cabo do reboque tandem
    el
    μήκος ρυμουλκίου αλεξίπτωτου τάντεμ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tandem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tandem [visualizado em 2026-07-18 22:19:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça