-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

tapete

locução tapete
ta.pe.teseparador fonéticatɐˈpet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
χαλί neutro, τάπητας
algumas fagulhas caíram no tapete e incendiaram-no
μερικές σπίθες έπεσαν στο χαλί και του έβαλαν φωτιά
bater tapetes
χτυπώ τα χαλιά
sacudir os tapetes
τινάζω τα χαλιά
tapete feito com uma pele de leopardo
χαλί από ένα τομάρι λεοπάρδαλης
tapete persa
περσικό χαλί
2.
πατάκι neutro, χαλάκι neutro
limpar os pés ao tapete de entrada
σκουπίζω τα πόδια μου στο πατάκι της εισόδου
o tapete está cheio de pelos do cão
το χαλάκι έχει γεμίσει τρίχες από το σκύλο
3.
(pugilismo) κανναβάτσο neutro
um dos pugilistas tombou sobre o tapete
ένας από τους πυγμάχους σωριάστηκε στο κανναβάτσο
4.
figurado τάπητας, στρώμα neutro
tapete de folhas secas
στρώμα από ξεραμένα φύλλα
um tapete de relva
ένας τάπητας χλόης
(computador) tapete do rato
μάους παντ
tapete rolante
1.
μεταφορική ταινία
2.
κυλιόμενος τάπητας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tapete / alcatifa
    el
    τάπητας, κάλυμμα δαπέδου
  • industrial structures
    tapete persa
    el
    περσικό χαλί
  • textile industry
    tapete duplo
    el
    διπλό χαλί, χαλί διπλής όψης, χαλί ντούμπλε-φας
  • industrial structures
    tapete Wilton
    el
    χαλί γουίλτον
  • industrial structures
    tapete tecido
    el
    υφαντό χαλί
  • INDUSTRY
    tapete tufado
    el
    θυσανωτός τάπητας
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    el
    καρουζέλ αποσκευών, περιστρεφόμενη πλατφόρμα απόδοσης αποσκευών, καρουζέλ, περιστρεφόμενο βάθρο αποσκευών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete de ovos / banda coletora de ovos
    el
    μεταφορική ταινία αυγών
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    el
    κυλιόμενος διάδρομος
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    el
    κυλιόμενος τάπητας
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    alcatifa / tapete do chão
    el
    προστατευτικός τάπητας
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    el
    κυλιόμενος διάδρομος
  • life sciences
    tapete natural
    el
    φυσικός τάπης
  • industrial structures
    tapete em peça
    el
    αφινίριστο χαλί
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    el
    κυλιόμενο δάπεδο
  • building and public works
    dreno horizontal / tapete drenante
    el
    κατάντη στραγγιστήριο
  • building and public works / industrial structures
    transportador inferior / tapete inferior
    el
    χαμηλότερος ταινιόδρομος, κατώτερος ταινιόδρομος
  • chemical compound / industrial structures
    tapete de vidro
    el
    πίλημα ινών γυαλιού
  • communications
    tapete de terra
    el
    πλέγμα γείωσης, χαλί γείωσης
  • textile industry
    tapete ondulado
    el
    φουντωτός τάπητας, τάπητας με θυσσάνους
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca do tapete
    el
    σημάδια από μεταφορική ταινία
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    el
    ασφαλτικόν φύλλον, ασφαλτικόν πλακίδιον, ασφαλτικός πλακόλιθος, ασφαλτική πλαξ, ασφαλτικά πλακίδια, ασφαλτικός τάπης, ασφαλτικόν στρώμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete Axminster
    el
    χαλί Aξμίνστερ
  • industrial structures
    tapete de estopa
    el
    άχυρο
  • ENVIRONMENT
    tapete de espuma
    el
    στρώση αφρού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    el
    τροφοδότηση σε τάπητα
  • building and public works / industrial structures
    báscula de tapete
    el
    ταινιοζυγός
  • industrial structures
    tapete de entrada
    el
    διάδρομος
  • industrial structures
    tapete de argolas
    el
    χαλί Γουΐλτον
  • building and public works / industrial structures
    secador de tapete
    el
    στεγνωτήριο με ιμάντα, ξηραντήρας με ιμάντα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte do tapete
    el
    ενίσχυση πίσω μέρους μοκέτας και χαλιού
  • land transport / TRANSPORT
    tapete de esferas
    el
    σφαιροφόρος τάπητας
  • land transport / TRANSPORT
    tapete betuminoso
    el
    ασφαλτοτάπητας, ασφαλτικός τάπητας
  • mechanical engineering
    EMV de dentes / tapete trapezoidal
    el
    οδοντωτός τραπεζοειδής ιμάντας
  • building and public works / life sciences
    tapete de montante
    el
    τάπης ανάντη
  • industrial structures
    tapete Wilton liso
    el
    μονόχρωμο γουίλτον
  • mechanical engineering / communications
    tapete de contacto
    el
    χαλί επαφής
  • industrial structures
    tapete com desenhos
    el
    χαλί με σχέδιο
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete de filtração
    el
    διηθητικός τάπης
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    correia transportadora / tapete transportador
    el
    μεταφορικός ιμάντας, ιμάντας μεταφοράς, κυλιόμενος τάπητας, μεταφορική ταινία
  • mechanical engineering
    tapete transportador / transportador
    el
    μεταφορική ταινία, μεταφορέας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete de desinfeção / pedilúvio
    el
    ποδόμακτρο απολύμανσης, τάπητας απολύμανσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    el
    τάπητας μίγματος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete transportador
    el
    μεταφορέας υποδοχής, συλλέκτης-μεταφορέας
  • textile industry
    carpete ligada por colagem / tapete de pelo colado
    el
    μπόντεντ, χαλί συγκολλημένου πέλους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tapete – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tapete [visualizado em 2026-07-23 14:32:11].
referências a tapetereferências a tapete
abafar, amortecido, barra ...
sinónimos de tapetesinónimos de tapete
traduções de tapetetraduções de tapete
rimam com tapeterimam com tapete
cacoete, corpete, gaviete ...
palavras parecidas com tapete
topete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tapete / alcatifa
    el
    τάπητας, κάλυμμα δαπέδου
  • industrial structures
    tapete persa
    el
    περσικό χαλί
  • textile industry
    tapete duplo
    el
    διπλό χαλί, χαλί διπλής όψης, χαλί ντούμπλε-φας
  • industrial structures
    tapete Wilton
    el
    χαλί γουίλτον
  • industrial structures
    tapete tecido
    el
    υφαντό χαλί
  • INDUSTRY
    tapete tufado
    el
    θυσανωτός τάπητας
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    el
    καρουζέλ αποσκευών, περιστρεφόμενη πλατφόρμα απόδοσης αποσκευών, καρουζέλ, περιστρεφόμενο βάθρο αποσκευών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete de ovos / banda coletora de ovos
    el
    μεταφορική ταινία αυγών
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    el
    κυλιόμενος διάδρομος
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    el
    κυλιόμενος τάπητας
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    alcatifa / tapete do chão
    el
    προστατευτικός τάπητας
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    el
    κυλιόμενος διάδρομος
  • life sciences
    tapete natural
    el
    φυσικός τάπης
  • industrial structures
    tapete em peça
    el
    αφινίριστο χαλί
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    el
    κυλιόμενο δάπεδο
  • building and public works
    dreno horizontal / tapete drenante
    el
    κατάντη στραγγιστήριο
  • building and public works / industrial structures
    transportador inferior / tapete inferior
    el
    χαμηλότερος ταινιόδρομος, κατώτερος ταινιόδρομος
  • chemical compound / industrial structures
    tapete de vidro
    el
    πίλημα ινών γυαλιού
  • communications
    tapete de terra
    el
    πλέγμα γείωσης, χαλί γείωσης
  • textile industry
    tapete ondulado
    el
    φουντωτός τάπητας, τάπητας με θυσσάνους
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca do tapete
    el
    σημάδια από μεταφορική ταινία
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    el
    ασφαλτικόν φύλλον, ασφαλτικόν πλακίδιον, ασφαλτικός πλακόλιθος, ασφαλτική πλαξ, ασφαλτικά πλακίδια, ασφαλτικός τάπης, ασφαλτικόν στρώμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete Axminster
    el
    χαλί Aξμίνστερ
  • industrial structures
    tapete de estopa
    el
    άχυρο
  • ENVIRONMENT
    tapete de espuma
    el
    στρώση αφρού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    el
    τροφοδότηση σε τάπητα
  • building and public works / industrial structures
    báscula de tapete
    el
    ταινιοζυγός
  • industrial structures
    tapete de entrada
    el
    διάδρομος
  • industrial structures
    tapete de argolas
    el
    χαλί Γουΐλτον
  • building and public works / industrial structures
    secador de tapete
    el
    στεγνωτήριο με ιμάντα, ξηραντήρας με ιμάντα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte do tapete
    el
    ενίσχυση πίσω μέρους μοκέτας και χαλιού
  • land transport / TRANSPORT
    tapete de esferas
    el
    σφαιροφόρος τάπητας
  • land transport / TRANSPORT
    tapete betuminoso
    el
    ασφαλτοτάπητας, ασφαλτικός τάπητας
  • mechanical engineering
    EMV de dentes / tapete trapezoidal
    el
    οδοντωτός τραπεζοειδής ιμάντας
  • building and public works / life sciences
    tapete de montante
    el
    τάπης ανάντη
  • industrial structures
    tapete Wilton liso
    el
    μονόχρωμο γουίλτον
  • mechanical engineering / communications
    tapete de contacto
    el
    χαλί επαφής
  • industrial structures
    tapete com desenhos
    el
    χαλί με σχέδιο
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete de filtração
    el
    διηθητικός τάπης
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    correia transportadora / tapete transportador
    el
    μεταφορικός ιμάντας, ιμάντας μεταφοράς, κυλιόμενος τάπητας, μεταφορική ταινία
  • mechanical engineering
    tapete transportador / transportador
    el
    μεταφορική ταινία, μεταφορέας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete de desinfeção / pedilúvio
    el
    ποδόμακτρο απολύμανσης, τάπητας απολύμανσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    el
    τάπητας μίγματος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete transportador
    el
    μεταφορέας υποδοχής, συλλέκτης-μεταφορέας
  • textile industry
    carpete ligada por colagem / tapete de pelo colado
    el
    μπόντεντ, χαλί συγκολλημένου πέλους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tapete – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tapete [visualizado em 2026-07-23 14:32:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco