hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

tempero

locução tempero
tem.pe.roseparador fonéticatẽˈperu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
CULINÁRIA καρύκευση feminino
especiarias boas para o tempero de carnes
μπαχαρικά καλά για την καρύκευση κρεάτων
2.
CULINÁRIA καρύκευμα neutro
ela carregou nos temperos
αυτή τα παράκανε με τα καρυκεύματα
temperolocução
Presente do Indicativo do verbo temperar
expandir
eu
tempero
tu
temperas
ele, ela, você
tempera
nós
temperamos
vós
temperais
eles, elas, vocês
temperam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    tempero
    el
    άρτυμα
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    el
    διαβροχή
  • chemical compound / industrial structures
    grau de têmpera / têmpera / dureza
    el
    Bαθμός απόψυξης
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera
    el
    βαφή
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera
    el
    ψύξη
  • industrial structures
    têmpera
    el
    θερμική σκλήρυνση, σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera
    el
    βαφή, σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    têmpera
    el
    βύθιση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    el
    βαφή στον αέρα
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera total
    el
    σκλήρυνση πυρήνος
  • iron, steel and other metal industries
    dupla têmpera
    el
    διπλή βαφή, διπλή σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera total
    el
    ολική βαφή
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    el
    αυτοβαφή, αεροσκλήρυνση, βαφή σε αέρα
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção a seco do coque / têmpera do aço
    el
    ψύξις εις ξηράν κατάστασιν
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera direta
    el
    άμεση βαφή, άμεση σκλήρυνση
  • chemistry
    sal de têmpera
    el
    άλας βαφής μετάλλων
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera localizada / têmpera parcial
    el
    τοπικό σβήσιμο, μερικό σβήσιμο, μερική σβέσις, περιορισμένο σβήσιμο
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    água de extinção / água de têmpera
    el
    ύδωρ σβέσεως
  • INDUSTRY
    endurecimento químico / têmpera química
    el
    Xημική σκλήρυνση
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera parcial / temnização
    el
    Mερική σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera simples
    el
    απλή σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    meio de têmpera
    el
    μέσο απόψυξης, μέσο σκλήρυνσης
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera simples
    el
    απλή βαφή
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em óleo
    el
    βαφή σε λάδι
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera na água
    el
    βαφή σε νερό
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura 14.5 / ponto inferior de recozimento / ponto de têmpera / temperatura inferior de recozimento
    el
    κατώτερη θερμοκρασία αποτάσεως υάλου, κατώτερη θερμοκρασία ανοπτήσεως υάλου
  • communications / information technology and data processing
    têmpera simulada
    el
    προσομοιωτική δακτυλίωση
  • iron, steel and other metal industries
    greta de têmpera
    el
    ρηγμάτωση σκλήρωσης
  • chemistry
    banho de têmpera
    el
    λουτρό εμβάπτισης
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera primária / zonas brancas / anomalias de dureza
    el
    ανωμαλίες σκληρότητας, λευκές κηλίδες ή άκρα
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera seletiva
    el
    επιλεκτική βαφή
  • chemical compound
    tinta de têmpera
    el
    υδρόχρωμα
  • chemical compound / industrial structures
    imagem de têmpera / imagem de tensões / configuração de têmpera
    el
    Oπτική εικόνα τάσεων
  • chemical compound / industrial structures
    fortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácido
    el
    Eνίσχυσις δι'επεξεργασίας διά οξέος
  • chemical compound / industrial structures
    defeito de têmpera / têmpera irregular
    el
    Aνομοιογενής σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera invertida
    el
    αντίστροφη ψύξη
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à têmpera
    el
    εμβαπτότητα
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada
    el
    περιοδική σκλήρυνση, σταδιακό σβήσιμο
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera interrompida / têmpera escalonada
    el
    σταδιακή σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    fratura de têmpera
    el
    ρηγμάτωση λόγω βαφής
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera localizada
    el
    τοπική σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera e revenido
    el
    βαφή και επαναφορά
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera horizontal
    el
    Oριζόντια θερμική κατεργασία οριζόντια θερμική σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera intermédia
    el
    ενδιάμεση επαναφορά, ενδιάμεσο temper, ενδιάμεση αναθέρμανση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera com prensa
    el
    σκλήρυνση υπό πίεση
  • iron, steel and other metal industries
    cianetação / têmpera com cianeto
    el
    κυάνωση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera da superfície cementada / têmpera superficial
    el
    επιφανειακή βαφή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tempero – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tempero [visualizado em 2026-06-15 12:08:45].
sinónimos de temperosinónimos de tempero
traduções de temperotraduções de tempero
rimam com temperorimam com tempero
desespero, destempero, exaspero ...
provérbios com a palavra temperoprovérbios com a palavra tempero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    tempero
    el
    άρτυμα
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    el
    διαβροχή
  • chemical compound / industrial structures
    grau de têmpera / têmpera / dureza
    el
    Bαθμός απόψυξης
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera
    el
    βαφή
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera
    el
    ψύξη
  • industrial structures
    têmpera
    el
    θερμική σκλήρυνση, σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera
    el
    βαφή, σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    têmpera
    el
    βύθιση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    el
    βαφή στον αέρα
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera total
    el
    σκλήρυνση πυρήνος
  • iron, steel and other metal industries
    dupla têmpera
    el
    διπλή βαφή, διπλή σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera total
    el
    ολική βαφή
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    el
    αυτοβαφή, αεροσκλήρυνση, βαφή σε αέρα
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção a seco do coque / têmpera do aço
    el
    ψύξις εις ξηράν κατάστασιν
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera direta
    el
    άμεση βαφή, άμεση σκλήρυνση
  • chemistry
    sal de têmpera
    el
    άλας βαφής μετάλλων
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera localizada / têmpera parcial
    el
    τοπικό σβήσιμο, μερικό σβήσιμο, μερική σβέσις, περιορισμένο σβήσιμο
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    água de extinção / água de têmpera
    el
    ύδωρ σβέσεως
  • INDUSTRY
    endurecimento químico / têmpera química
    el
    Xημική σκλήρυνση
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera parcial / temnização
    el
    Mερική σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera simples
    el
    απλή σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    meio de têmpera
    el
    μέσο απόψυξης, μέσο σκλήρυνσης
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera simples
    el
    απλή βαφή
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em óleo
    el
    βαφή σε λάδι
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera na água
    el
    βαφή σε νερό
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura 14.5 / ponto inferior de recozimento / ponto de têmpera / temperatura inferior de recozimento
    el
    κατώτερη θερμοκρασία αποτάσεως υάλου, κατώτερη θερμοκρασία ανοπτήσεως υάλου
  • communications / information technology and data processing
    têmpera simulada
    el
    προσομοιωτική δακτυλίωση
  • iron, steel and other metal industries
    greta de têmpera
    el
    ρηγμάτωση σκλήρωσης
  • chemistry
    banho de têmpera
    el
    λουτρό εμβάπτισης
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera primária / zonas brancas / anomalias de dureza
    el
    ανωμαλίες σκληρότητας, λευκές κηλίδες ή άκρα
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera seletiva
    el
    επιλεκτική βαφή
  • chemical compound
    tinta de têmpera
    el
    υδρόχρωμα
  • chemical compound / industrial structures
    imagem de têmpera / imagem de tensões / configuração de têmpera
    el
    Oπτική εικόνα τάσεων
  • chemical compound / industrial structures
    fortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácido
    el
    Eνίσχυσις δι'επεξεργασίας διά οξέος
  • chemical compound / industrial structures
    defeito de têmpera / têmpera irregular
    el
    Aνομοιογενής σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera invertida
    el
    αντίστροφη ψύξη
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à têmpera
    el
    εμβαπτότητα
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada
    el
    περιοδική σκλήρυνση, σταδιακό σβήσιμο
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera interrompida / têmpera escalonada
    el
    σταδιακή σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    fratura de têmpera
    el
    ρηγμάτωση λόγω βαφής
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera localizada
    el
    τοπική σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera e revenido
    el
    βαφή και επαναφορά
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera horizontal
    el
    Oριζόντια θερμική κατεργασία οριζόντια θερμική σκλήρυνση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera intermédia
    el
    ενδιάμεση επαναφορά, ενδιάμεσο temper, ενδιάμεση αναθέρμανση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera com prensa
    el
    σκλήρυνση υπό πίεση
  • iron, steel and other metal industries
    cianetação / têmpera com cianeto
    el
    κυάνωση
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera da superfície cementada / têmpera superficial
    el
    επιφανειακή βαφή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tempero – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tempero [visualizado em 2026-06-15 12:08:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque