Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

terço

, terça

ter.ço

ˈtersu

favoritos

numeral fracionário

τρίτος

a terça parte de um todo

το τρίτο μέρος ενός συνόλου

nome masculino

τρίτο neutro

dois terços das pessoas não cabiam na sala

τα δύο τρίτα των ατόμων δεν χωρούσαν στην αίθουσα

um terço do terreno tem árvores de fruto

το ένα τρίτο του χωραφιού έχει οπωροφόρα δέντρα

κομποσκοίνι neutro, κομποσχοίνι, ροζάριο neutro

rezar o terço

κάνω το ροζάριο

terço bento

ευλογημένο ροζάριο

HISTÓRIA σύνταγμα neutro

terço de infantaria

σύνταγμα πεζικού

terço

Presente do Indicativo do verbo terçar

terço

terças

ele, ela, você

terça

nós

terçamos

vós

terçais

eles, elas, vocês

terçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
terço médio da face
el
μέσο επίπεδο προσώπου
medical science
terço superior da face
el
άνω επίπεδο προσώπου,ρινοηθμοειδομετωπικό
medical science
terço inferior da face
el
κάτω επίπεδο προσώπου
applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
banda de um terço de oitava / banda de 1/3 de oitava
el
ζώνη τρίτου οκτάβας, τριτοκταβική ζώνη
health
terço anterior ou médio do pescoço
el
πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου
means of communication
prova de máquina / terça
el
τελικό δοκίμιο, τελευταία διόρθωση
building and public works / industrial structures
perna da asna / terças / caibro / madre
el
καδρόνι στέγης, δοκός στέγης, καδρόνι
chemistry
acetato de terc-butilo
el
οξεικός τριτοταγής βουτυλεστέρας (tert)
food additive
terc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiol
el
2-(1,1-διμεθυλαιθυλο)-1,4-βενζοδιόλη, tert-βουτυλο-1,4-βενζοδιόλη, τριτοταγής βουτυλο-υδροκινόνη
chemical compound
MTBE / éter metil-terc-butílico / éter metílico e terc-butílico
el
ΜΤΒΕ, μεθυλ-τριτβουτυλ-αιθέρας, μεθυλο-tert-βουτυλαιθέρας
food additive
butil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisole
el
βουτυλοϋδροξυανηθόλη, 4-μεθοξυ-2-tert-βουτυλο-φαινόλη, 3-tert-βουτυλο-4-υδροξυανισόλη, βουτυλοϋδροξυανισόλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maioria repartida de dois terços
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
electoral procedure and voting
maioria distribuída de dois terços
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
chemistry
5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
el
5-τετρα. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλένιο (μοσχοξυλένιο)
data processing / information technology and data processing
ecrã com a terça parte de uma página
el
απεικόνιση του ενός τρίτου της σελίδας, οθόνη ενός τρίτου της σελίδας
chemistry
(terc-butil-4 fenilo)-1 (metoxi-4 fenilo)-3 propanediona-1,3
el
1-(4-τριτ-βουτυλο-φαινυλο)-3 (4-μεθοξυφαινυλο)-προπανοδιόνη
chemical compound / means of agricultural production
espiroxamina / 8-terc-butil-1,4-dioxaespiro[4.5]decan-2-ilmetil)etil(propil)amina
el
spiroxamine
health
analisador de frequência de terços de oitava 1/3 oit em tempo real
el
αναλυτής πραγματικού χρόνου τριτοοκταβικών συχνοτήτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

terço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/terço [visualizado em 2026-07-31 06:44:13].

treco, cetro, certo ...

palavras parecidas com terço

cerco, tergo, termo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
terço médio da face
el
μέσο επίπεδο προσώπου
medical science
terço superior da face
el
άνω επίπεδο προσώπου,ρινοηθμοειδομετωπικό
medical science
terço inferior da face
el
κάτω επίπεδο προσώπου
applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
banda de um terço de oitava / banda de 1/3 de oitava
el
ζώνη τρίτου οκτάβας, τριτοκταβική ζώνη
health
terço anterior ou médio do pescoço
el
πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου
means of communication
prova de máquina / terça
el
τελικό δοκίμιο, τελευταία διόρθωση
building and public works / industrial structures
perna da asna / terças / caibro / madre
el
καδρόνι στέγης, δοκός στέγης, καδρόνι
chemistry
acetato de terc-butilo
el
οξεικός τριτοταγής βουτυλεστέρας (tert)
food additive
terc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiol
el
2-(1,1-διμεθυλαιθυλο)-1,4-βενζοδιόλη, tert-βουτυλο-1,4-βενζοδιόλη, τριτοταγής βουτυλο-υδροκινόνη
chemical compound
MTBE / éter metil-terc-butílico / éter metílico e terc-butílico
el
ΜΤΒΕ, μεθυλ-τριτβουτυλ-αιθέρας, μεθυλο-tert-βουτυλαιθέρας
food additive
butil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisole
el
βουτυλοϋδροξυανηθόλη, 4-μεθοξυ-2-tert-βουτυλο-φαινόλη, 3-tert-βουτυλο-4-υδροξυανισόλη, βουτυλοϋδροξυανισόλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maioria repartida de dois terços
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
electoral procedure and voting
maioria distribuída de dois terços
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
chemistry
5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
el
5-τετρα. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλένιο (μοσχοξυλένιο)
data processing / information technology and data processing
ecrã com a terça parte de uma página
el
απεικόνιση του ενός τρίτου της σελίδας, οθόνη ενός τρίτου της σελίδας
chemistry
(terc-butil-4 fenilo)-1 (metoxi-4 fenilo)-3 propanediona-1,3
el
1-(4-τριτ-βουτυλο-φαινυλο)-3 (4-μεθοξυφαινυλο)-προπανοδιόνη
chemical compound / means of agricultural production
espiroxamina / 8-terc-butil-1,4-dioxaespiro[4.5]decan-2-ilmetil)etil(propil)amina
el
spiroxamine
health
analisador de frequência de terços de oitava 1/3 oit em tempo real
el
αναλυτής πραγματικού χρόνου τριτοοκταβικών συχνοτήτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

terço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/terço [visualizado em 2026-07-31 06:44:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais