-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ti separador fonéticaˈti
favoritosfavoritos
pronome pessoal
1.
σε, σένα, εσένα
abençoada a hora em que confiei em ti!
ευλογημένη η ώρα που σ' εμπιστεύτηκα!
ela fez isso por ti
αυτή το έκανε για σένα
em ti, isso é estranho
σε σένα, αυτό είναι παράξενο
esta oferta é um penhor da minha afeição por ti
αυτό το δώρο είναι η απόδειξη της αγάπης μου για σένα
não preciso mais de ti
δεν σε χρειάζομαι πλέον
ofereceste-me um desenho feito por ti
μου χάρισες μια ζωγραφιά φτιαγμένη από σένα
ralharam-te a ti, não a mim
μάλωσαν εσένα, όχι εμένα
tem-te a ti como modelo
έχει εσένα σαν πρότυπο
2.
σου
a fotografia não se assemelha nada a ti
η φωτογραφία δεν σου μοιάζει καθόλου
por cima de ti passou um pássaro
από πάνω σου πέρασε ένα πουλί

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    titânio
    el
    τιτάνιο
  • enzyme / biology
    retrotranscriptase / TI / transcriptase inversa
    el
    ανάστροφη μεταγραφάση
  • communications / information technology and data processing
    tecnologias da informação / informática / tecnologia da Informação / TI
    el
    ΤΠ, τεχνολογία πληροφοριών
  • offence / non-governmental organisations
    Transparência Internacional / TI
    el
    Διεθνής Διαφάνεια
  • transport policy / health
    TI / índice da tíbia
    el
    TI, δείκτης κνήμης
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    eu-LISA / Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA) / Agência TI
    el
    Οργανισμός ΤΠ, Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης, Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης, eu-LISA
  • European Parliament / institutional structure
    Gestão dos Serviços TI
    el
    Διαχείριση Υπηρεσιών ΤΠ
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo das TI para os Membros
    el
    ομάδα ΤΠ των μελών, ομάδα πληροφορικής των μελών
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Gestão de Projetos TI
    el
    Υπηρεσία Διαχείρισης έργων ΤΠ
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Informática e de Apoio TI
    el
    Μονάδα πληροφορικής και υποστήριξης ΤΠ
  • international trade / trade relations
    Acordo sobre o Comércio de Serviços / TiSA
    el
    συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ti – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ti [visualizado em 2026-07-29 21:10:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    titânio
    el
    τιτάνιο
  • enzyme / biology
    retrotranscriptase / TI / transcriptase inversa
    el
    ανάστροφη μεταγραφάση
  • communications / information technology and data processing
    tecnologias da informação / informática / tecnologia da Informação / TI
    el
    ΤΠ, τεχνολογία πληροφοριών
  • offence / non-governmental organisations
    Transparência Internacional / TI
    el
    Διεθνής Διαφάνεια
  • transport policy / health
    TI / índice da tíbia
    el
    TI, δείκτης κνήμης
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    eu-LISA / Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA) / Agência TI
    el
    Οργανισμός ΤΠ, Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης, Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης, eu-LISA
  • European Parliament / institutional structure
    Gestão dos Serviços TI
    el
    Διαχείριση Υπηρεσιών ΤΠ
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo das TI para os Membros
    el
    ομάδα ΤΠ των μελών, ομάδα πληροφορικής των μελών
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Gestão de Projetos TI
    el
    Υπηρεσία Διαχείρισης έργων ΤΠ
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Informática e de Apoio TI
    el
    Μονάδα πληροφορικής και υποστήριξης ΤΠ
  • international trade / trade relations
    Acordo sobre o Comércio de Serviços / TiSA
    el
    συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ti – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ti [visualizado em 2026-07-29 21:10:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro