-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

tonelada

locução tonelada
to.ne.la.daseparador fonéticatunəˈladɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
τόνος masculino
tonelada inglesa
αγγλικός τόνος
tonelada métrica
μετρικός τόνος
uma tonelada são 1000 quilos
ένας τόνος είναι 1000 κιλά
2.
NÁUTICA κόρος masculino
um navio de 50.000 toneladas
ένα πλοίο με 50.000 κόρους
3.
figurado πλήθος neutro
estavam lá toneladas de gente
ήταν εκεί πλήθος κόσμου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    tonelada métrica / t / tonelada
    el
    μετρικός τόνος, τόνος
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada americana / tonelada curta
    el
    αμερικάνικος τόννος, αγγλικός τόννος
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    el
    μακρός τόννος, μεγάλος τόννος
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    el
    κόρος
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recebida / tonelada descarregada
    el
    φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί, τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί, φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί, τόνοι που έχουν παραληφθεί
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada carregada / tonelada expedida
    el
    βάρος σε τόνους που έχει φορτωθεί, τόνοι που έχουν αποσταλεί, βάρος σε τόνους που έχει αποσταλεί, τόνοι που έχουν φορτωθεί
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada oferecida
    el
    προσφερόμενο βάρος σε τόνους
  • wood industry
    tonelada seca ao ar / tSA
    el
    ξηρό σε αέρα βάρος
  • INDUSTRY
    TPP / tonelada por polegada
    el
    τόνος ανά ίντσα
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada transportada
    el
    φορτίο σε βάρος που έχει μεταφερθεί
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carga bruta por tonelada
    el
    ειδική κατανάλωση φορτίου
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    el
    τόνος CO2(e), τόνος ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    tonelada equivalente de carvão / tonelada equivalente-carvão / tec
    el
    μετρικός τόνος ισοδύναμου άνθρακα
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    el
    τόνος ολικής χωρητικότητας
  • coal industry
    tonelada equivalente-carvão / tec
    el
    τόνος ισοδύναμου άνθρακα, TIA
  • ENERGY
    tep / tonelada equivalente de petróleo / tonelada equivalente-petróleo
    el
    ΤΙΠ, τόνος ισοδυνάμου πετρελαίου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo de coque por tonelada
    el
    κατανάλωση κωκ ανά τόννο χυτοσιδήρου
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    fator da tonelada ponderada de CO2
    el
    συντελεστής CWT
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta rebocada
    el
    ελκόμενος χιλιομετρικός μικτός τόνος
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta completa
    el
    πλήρης πραγματικός χιλιομετρικός τόνος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
    el
    ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
  • technology / land transport
    tonelada-quilómetro / tonelada-km / tkm
    el
    τονοχιλιόμετρο, χιλιομετρικός τόνος
  • TRANSPORT
    tonelada-frete
    el
    τόνος φορτίου
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade tonelada-milha
    el
    τονοχιλιομετρική ικανότητα
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro taxada
    el
    τιμολογούμενος χιλιομετρικός τόνος
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro líquida
    el
    καθαρός χιλιομετρικός τόνος
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro rebocada
    el
    ελκόμενος πραγματικός χιλιομετρικός τόνος
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro oferecida
    el
    προσφερόμενος χιλιομετρικός τόνος
  • air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro disponível
    el
    διαθέσιμος τόνος-χλμ, διαθέσιμος τόνος-χλμ, διαθέσιμα τοννοχιλιόμετρα
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro virtual completa
    el
    πραγματικός πλήρης χιλιομετρικός τόνος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    el
    μονάδα κοχ
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    el
    λόγος "προσφερόμενο τονοχιλιόμετρο ανά υπάλληλο"
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
    el
    λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά τονοχιλιόμετρο"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonelada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tonelada [visualizado em 2026-07-24 11:19:59].
traduções de toneladatraduções de tonelada
rimam com toneladarimam com tonelada
algaraviada, argolada, assobiada ...
anagramas de toneladaanagramas de tonelada
alentado, enlatado, toledana ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    tonelada métrica / t / tonelada
    el
    μετρικός τόνος, τόνος
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada americana / tonelada curta
    el
    αμερικάνικος τόννος, αγγλικός τόννος
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    el
    μακρός τόννος, μεγάλος τόννος
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    el
    κόρος
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recebida / tonelada descarregada
    el
    φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί, τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί, φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί, τόνοι που έχουν παραληφθεί
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada carregada / tonelada expedida
    el
    βάρος σε τόνους που έχει φορτωθεί, τόνοι που έχουν αποσταλεί, βάρος σε τόνους που έχει αποσταλεί, τόνοι που έχουν φορτωθεί
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada oferecida
    el
    προσφερόμενο βάρος σε τόνους
  • wood industry
    tonelada seca ao ar / tSA
    el
    ξηρό σε αέρα βάρος
  • INDUSTRY
    TPP / tonelada por polegada
    el
    τόνος ανά ίντσα
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada transportada
    el
    φορτίο σε βάρος που έχει μεταφερθεί
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carga bruta por tonelada
    el
    ειδική κατανάλωση φορτίου
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    el
    τόνος CO2(e), τόνος ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    tonelada equivalente de carvão / tonelada equivalente-carvão / tec
    el
    μετρικός τόνος ισοδύναμου άνθρακα
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    el
    τόνος ολικής χωρητικότητας
  • coal industry
    tonelada equivalente-carvão / tec
    el
    τόνος ισοδύναμου άνθρακα, TIA
  • ENERGY
    tep / tonelada equivalente de petróleo / tonelada equivalente-petróleo
    el
    ΤΙΠ, τόνος ισοδυνάμου πετρελαίου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo de coque por tonelada
    el
    κατανάλωση κωκ ανά τόννο χυτοσιδήρου
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    fator da tonelada ponderada de CO2
    el
    συντελεστής CWT
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta rebocada
    el
    ελκόμενος χιλιομετρικός μικτός τόνος
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta completa
    el
    πλήρης πραγματικός χιλιομετρικός τόνος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
    el
    ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
  • technology / land transport
    tonelada-quilómetro / tonelada-km / tkm
    el
    τονοχιλιόμετρο, χιλιομετρικός τόνος
  • TRANSPORT
    tonelada-frete
    el
    τόνος φορτίου
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade tonelada-milha
    el
    τονοχιλιομετρική ικανότητα
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro taxada
    el
    τιμολογούμενος χιλιομετρικός τόνος
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro líquida
    el
    καθαρός χιλιομετρικός τόνος
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro rebocada
    el
    ελκόμενος πραγματικός χιλιομετρικός τόνος
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro oferecida
    el
    προσφερόμενος χιλιομετρικός τόνος
  • air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro disponível
    el
    διαθέσιμος τόνος-χλμ, διαθέσιμος τόνος-χλμ, διαθέσιμα τοννοχιλιόμετρα
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro virtual completa
    el
    πραγματικός πλήρης χιλιομετρικός τόνος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    el
    μονάδα κοχ
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    el
    λόγος "προσφερόμενο τονοχιλιόμετρο ανά υπάλληλο"
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
    el
    λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά τονοχιλιόμετρο"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonelada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tonelada [visualizado em 2026-07-24 11:19:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla