- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
στρέφομαι
que elasticidade ela tem, torce-se toda!
τι ελαστικότητα διαθέτει αυτή, στρέφεται ολόκληρη!
tive que me torcer todo, para ver o que se passava lá atrás
χρειάστηκε να στραφώ ολόκληρος, για να δω τι συνέβαινε πίσω
2.
στραβώνω
com o choque, as chapas do carro torceram-se
με το χτύπημα, οι λαμαρίνες του αμαξιού στράβωσαν
3.
διπλώνομαι, στριφογυρίζω, κυλιέμαι
torcer-se de dores
διπλώνομαι από τους πόνους
4.
σπαρταρώ
torcer-se como uma cobra
σπαρταρώ σαν φίδι
torcer-se de raiva/despeito
σπαρταρώ από οργή/θιγμένο εγωισμό
torcer-se a rir
κρατώ τη κοιλιά μου από τα γέλια, ξεστρίβομαι από τα γέλια
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriestorcer / cocharelπλέξιμο σχοινιού
- industrial structurestorcer a seda / fiar a sedaelυφαίνω μετάξι, στρίψιμο μεταξωτών ινών, γνέθω μετάξι, κλώθω μετάξι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
torcer-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/torcer-se [visualizado em 2026-07-21 07:07:12].
sinónimos de torcer-se
relacionadas com torcer-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriestorcer / cocharelπλέξιμο σχοινιού
- industrial structurestorcer a seda / fiar a sedaelυφαίνω μετάξι, στρίψιμο μεταξωτών ινών, γνέθω μετάξι, κλώθω μετάξι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
torcer-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/torcer-se [visualizado em 2026-07-21 07:07:12].
