Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

transmissão

trans.mis.são separador fonética

trɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: transmissões

μετάδοση

a transmissão de um movimento

η μετάδοση μιας κίνησης

pagar direitos de transmissão

πληρώνω δικαιώματα μετάδοσης

transmissão de calor

μετάδοση θερμότητας

transmissão de energia

μετάδοση ενέργειας

transmissão de uma doença

μετάδοση ασθένειας

transmissão diferida

βιντεοσκοπημένη μετάδοση

transmissão direta/ao vivo

απ' ευθείας/ζωντανή μετάδοση

διαβίβαση

transmissão de imagens

διαβίβαση εικόνων

transmissão de uma mensagem

διαβίβαση ενός μηνύματος

μεταβίβαση

a transmissão de tradições, ao longo dos séculos

η μεταβίβαση παραδόσεων, κατά τη διάρκεια των αιώνων

cerimónia de transmissão do poder

τελετή μεταβίβασης της εξουσίας

transmissão de direitos

μεταβίβαση δικαιωμάτων

transmissão de uma propriedade

μεταβίβαση μιας ιδιοκτησίας

ραδιοφωνική εκπομπή

gosto de ouvir esta transmissão

μου αρέσει να ακούω αυτή τη ραδιοφωνική εκπομπή

(veículos) μετάδοση κίνησης

eixo de transmissão

άξονας μετάδοσης κίνησης

MILITAR plural διαβιβάσεις

o serviço de Transmissões

η υπηρεσία Διαβιβάσεων

transmissão de pensamentos

μεταβίβαση σκέψεως

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

civil law / preparation for market / FINANCE
ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
el
εκχώρηση, μεταβίβαση, μεταβίβαση της κυριότητας, μεταβίβαση ενός περιουσιακού δικαιώματος
mechanical engineering / road transport / vehicle parts
transmissão
el
μετάδοση
medical science
transmissão
el
περαιτέρω μετάδοση
electronics and electrical engineering
modo de transmissão / transmissão / acionamento / sistema de transmissão
el
τρόπος κίνησης, μετάδοση κίνησης, καθοδήγηση, μετάδοση κίνησης
electronics and electrical engineering
transmissão / emissão
el
εκπομπή
intellectual property
transmissão
el
μεταβίβαση
communications
transmissão
el
μετάδοση
electronics and electrical engineering
transmissão
el
μετάδοση, μεταβίβαση
electronics and electrical engineering / earth sciences
transmissão
el
διάδοση, διάδοση ακτινοβολίας
mechanical engineering / land transport
transmissão
el
μετάδοση κίνησης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
transmissão
el
μετάδοση κίνησης στους άξονες, κίνηση των αξόνων
EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
transmissão
el
παράδοση
FINANCE
transmissão
el
κυκλοφορία
communications systems / communications policy
transmissão Web
el
διαδικτυακή μετάδοση, ιστοεκπομπή
mechanical engineering
com transmissão
el
κινούμενο, οδηγούμενο, χειριζόμενο
materials technology
lado motor / lado transmissão
el
πλευρά έλξης, κινητήρια πλευρά
mechanical engineering / applied sciences / land transport
transmissão final
el
τελική μετάδοση
epidemic / infectious disease / epidemiology
transmissão local
el
τοπική μετάδοση
electronics and electrical engineering
transmissão ótica
el
οπτική μετάδοση
communications policy / information technology and data processing
transmissão vídeo
el
μετάδοση σημάτων εικόνας, μετάδοση βιντεοσημάτων, εικονομετάδοση
earth sciences
transmissão mista
el
μικτή διάδοση
social problem
transmissão do VIH
el
μετάδοση του ιού HIV
medical science / life sciences
transmissão sexual
el
σεξουαλική μεταβίβαση
medical science / epidemiology / animal health
via de transmissão
el
οδός μετάδοσης
information technology and data processing
via de transmissão / canal de transmissão / canal
el
δίαυλος, διόδευση, κανάλι
electronics and electrical engineering
transmissão bidirecional simultânea / transmissão dúplex
el
μεταβίβαση διπλής κατευθύνσεως, διπλή ταυτόχρονη μεταβίβαση, αμφίπλευρη ταυτόχρονη μεταβίβαση
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
engrenamento direto / transmissão direta
el
απευθείας μετάδοση κίνησης, άμεση μετάδοση κίνησης
information technology and data processing / technology and technical regulations
EOT / fim de transmissão
el
πέρας μετάδοσης
mechanical engineering / earth sciences
transmissão direta
el
απ'ευθείας μετάδοση κίνησης
ENVIRONMENT
transmissão do som
el
μετάδοση του ήχου/εκπομπή ήχου
electronics and electrical engineering / earth sciences
transmissão de som
el
ηχομετάδοση, μετάδοση ήχου
information technology and data processing
par de transmissão
el
ζεύγος μετάδοσης
earth sciences
transmissão difusa
el
διάδοση με διάχυση
mechanical engineering
transmissão direta
el
ευθύγραμμη μετάδοση κίνησης
mechanical engineering
transmissão rígida
el
μετάδοση άκαμπτη
communications
fio de transmissão
el
σύρμα μετάδοσης
EU institution / means of communication
transmissão pública por meios audiovisuais / transmissão pública
el
δημόσια αναμετάδοση με οπτικοακουστικά μέσα
mechanical engineering / land transport / means of transport
veio de transmissão
el
άξονας Cardan, κεντρικός άξονας
electronics and electrical engineering
suporte de transmissão / meio de transmissão
el
μέσο μετάδοσης
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
transmissão de mola / transmissão por mola
el
μετάδοση με ελατήρια
electronics and electrical engineering
modo de transmissão / modo de propagação
el
ρυθμός διάδοσης σε γραμμή μεταφοράς
information technology and data processing
transmissão digital / transmissão binária
el
ψηφιακή μετάδοση, ψηφιακή μεταβίβαση
earth sciences / FINANCE
transmissão regular
el
κανονική διάδοση
communications
rede de transmissão
el
δίκτυο μεταβιβάσεως, δίκτυο μετάδοσης
electronics and electrical engineering
transmissão simplex
el
απλή μεταβίβαση
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
transmissão Mekydro
el
σύστημα υδρομηχανικής ώθησης
information technology and data processing
erro de transmissão
el
σφάλματα μετάδοσης
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
eixo de transmissão
el
συνδετικός άξονας
communications / communications policy
transmissão directa
el
ζωντανή εκπομπή

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

transmissão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/transmissão [visualizado em 2026-07-28 03:33:11].

referências a transmissão

correia, direto, eixo ...

sinónimos de transmissão

cedência, cessão, comunicação ...

traduções de transmissão

rimam com transmissão

abscisão, conclusão, depressão ...

palavras vizinhas de transmissão

transmigração, transmigrador, transmigrante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

civil law / preparation for market / FINANCE
ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
el
εκχώρηση, μεταβίβαση, μεταβίβαση της κυριότητας, μεταβίβαση ενός περιουσιακού δικαιώματος
mechanical engineering / road transport / vehicle parts
transmissão
el
μετάδοση
medical science
transmissão
el
περαιτέρω μετάδοση
electronics and electrical engineering
modo de transmissão / transmissão / acionamento / sistema de transmissão
el
τρόπος κίνησης, μετάδοση κίνησης, καθοδήγηση, μετάδοση κίνησης
electronics and electrical engineering
transmissão / emissão
el
εκπομπή
intellectual property
transmissão
el
μεταβίβαση
communications
transmissão
el
μετάδοση
electronics and electrical engineering
transmissão
el
μετάδοση, μεταβίβαση
electronics and electrical engineering / earth sciences
transmissão
el
διάδοση, διάδοση ακτινοβολίας
mechanical engineering / land transport
transmissão
el
μετάδοση κίνησης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
transmissão
el
μετάδοση κίνησης στους άξονες, κίνηση των αξόνων
EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
transmissão
el
παράδοση
FINANCE
transmissão
el
κυκλοφορία
communications systems / communications policy
transmissão Web
el
διαδικτυακή μετάδοση, ιστοεκπομπή
mechanical engineering
com transmissão
el
κινούμενο, οδηγούμενο, χειριζόμενο
materials technology
lado motor / lado transmissão
el
πλευρά έλξης, κινητήρια πλευρά
mechanical engineering / applied sciences / land transport
transmissão final
el
τελική μετάδοση
epidemic / infectious disease / epidemiology
transmissão local
el
τοπική μετάδοση
electronics and electrical engineering
transmissão ótica
el
οπτική μετάδοση
communications policy / information technology and data processing
transmissão vídeo
el
μετάδοση σημάτων εικόνας, μετάδοση βιντεοσημάτων, εικονομετάδοση
earth sciences
transmissão mista
el
μικτή διάδοση
social problem
transmissão do VIH
el
μετάδοση του ιού HIV
medical science / life sciences
transmissão sexual
el
σεξουαλική μεταβίβαση
medical science / epidemiology / animal health
via de transmissão
el
οδός μετάδοσης
information technology and data processing
via de transmissão / canal de transmissão / canal
el
δίαυλος, διόδευση, κανάλι
electronics and electrical engineering
transmissão bidirecional simultânea / transmissão dúplex
el
μεταβίβαση διπλής κατευθύνσεως, διπλή ταυτόχρονη μεταβίβαση, αμφίπλευρη ταυτόχρονη μεταβίβαση
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
engrenamento direto / transmissão direta
el
απευθείας μετάδοση κίνησης, άμεση μετάδοση κίνησης
information technology and data processing / technology and technical regulations
EOT / fim de transmissão
el
πέρας μετάδοσης
mechanical engineering / earth sciences
transmissão direta
el
απ'ευθείας μετάδοση κίνησης
ENVIRONMENT
transmissão do som
el
μετάδοση του ήχου/εκπομπή ήχου
electronics and electrical engineering / earth sciences
transmissão de som
el
ηχομετάδοση, μετάδοση ήχου
information technology and data processing
par de transmissão
el
ζεύγος μετάδοσης
earth sciences
transmissão difusa
el
διάδοση με διάχυση
mechanical engineering
transmissão direta
el
ευθύγραμμη μετάδοση κίνησης
mechanical engineering
transmissão rígida
el
μετάδοση άκαμπτη
communications
fio de transmissão
el
σύρμα μετάδοσης
EU institution / means of communication
transmissão pública por meios audiovisuais / transmissão pública
el
δημόσια αναμετάδοση με οπτικοακουστικά μέσα
mechanical engineering / land transport / means of transport
veio de transmissão
el
άξονας Cardan, κεντρικός άξονας
electronics and electrical engineering
suporte de transmissão / meio de transmissão
el
μέσο μετάδοσης
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
transmissão de mola / transmissão por mola
el
μετάδοση με ελατήρια
electronics and electrical engineering
modo de transmissão / modo de propagação
el
ρυθμός διάδοσης σε γραμμή μεταφοράς
information technology and data processing
transmissão digital / transmissão binária
el
ψηφιακή μετάδοση, ψηφιακή μεταβίβαση
earth sciences / FINANCE
transmissão regular
el
κανονική διάδοση
communications
rede de transmissão
el
δίκτυο μεταβιβάσεως, δίκτυο μετάδοσης
electronics and electrical engineering
transmissão simplex
el
απλή μεταβίβαση
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
transmissão Mekydro
el
σύστημα υδρομηχανικής ώθησης
information technology and data processing
erro de transmissão
el
σφάλματα μετάδοσης
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
eixo de transmissão
el
συνδετικός άξονας
communications / communications policy
transmissão directa
el
ζωντανή εκπομπή

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais