hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

travessia

locução travessia
tra.ves.si.aseparador fonéticatrɐvəˈsiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
διάσχιση, διάβαση
ajudou um cego na travessia da rua
βοήθησε έναν τυφλό στην διάσχιση του δρόμου
a travessia de uma ponte
η διάβαση μιας γέφυρας
a travessia do deserto
η διάβαση της ερήμου
fazer a travessia de um canal
κάνω τη διάβαση ενός πορθμού
preparativos para a travessia duma montanha
ετοιμασίες για τη διάσχιση ενός βουνού
2.
(mar, rio, etc.) διάπλους masculino
a travessia foi difícil
ο διάπλους ήταν δύσκολος
foi temerário da tua parte fazeres a travessia sozinho
ήταν παράτολμο εκ μέρους σου να κάνεις το διάπλου μόνος σου
travessia feita num hovercraft
διάπλους που έγινε με ταχύπλοο
3.
μετωπικός άνεμος masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    isolador de travessia / isolador de passagem / travessia
    el
    μονωτήρας διασυνδέσεως, μονωτήρας διάβασης
  • TRANSPORT / land transport
    travessia
    el
    αστική οδική διέλευση
  • electronics and electrical engineering
    travessia
    el
    αγωγός διέλευσης
  • electronics and electrical engineering
    travessia
    el
    διασταύρωση
  • land transport / TRANSPORT
    travessia alpina
    el
    διάβαση των Άλπεων
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    el
    διασταύρωση λοξή, διασταύρωση σχήματος ρόμβου
  • ENVIRONMENT
    locais de travessia / local de travessia
    el
    δίοδος/περιοχή διέλευσης
  • land transport / TRANSPORT
    travessia estanque
    el
    διάταξη στεγανής διόδου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    travessia em forra
    el
    καλυμμένη διασταύρωση
  • TRANSPORT
    travessia isolante
    el
    μονωτική δίοδος
  • land transport / TRANSPORT
    corpo de travessia
    el
    στυπειοθλιπτική διάταξη, παρεμβυσματικό στέλεχος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    obras de travessia
    el
    έργα διασταυρώσεως οδών
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de travessia
    el
    υποστήριγμα διαφράγματος
  • land transport / TRANSPORT
    travessia da fuselagem
    el
    διάταξη εγκάρσια της ατράκτου
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estruturas de travessia / estruturas de acesso
    el
    τεχνικά έργα διαβάσεων
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travessia de zona de sombra
    el
    διέλευση περιοχής σκιάς
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersão
    el
    αρματούρα εγκλωβισμού αγωγού ηλεκτρικού ρεύματος
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica
    el
    αρματούρα διελεύσεως καλωδίου
  • ENVIRONMENT
    locais de travessia para animais / local de travessia de animais
    el
    περιοχή διέλευσης ζώων
  • FINANCE
    travessia de um país terceiro
    el
    διέλευση από τρίτη χώρα
  • land transport / TRANSPORT
    travessia das câmaras estanques
    el
    διάταξη διόδου συμπιεζόμενου διαφράγματος
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travessia de zona de perturbação
    el
    διάπτηση της ζώνης διαταραχής, διάπλους της ζώνης σύγχυσης
  • maritime transport
    travessia marítima intracomunitária
    el
    ενδοκοινοτικό θαλάσσιο ταξίδι
  • mechanical engineering
    tubeiras de travessia da tampa da cuba / penetração na tampa da cuba
    el
    διείσδυσις μέσω του καπακιού σφραγίσματος
  • land transport / TRANSPORT
    companhia de ferry de travessia do Canal
    el
    εταιρία φεριμπότ του πορθμού της Μάγχης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travessia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/travessia [visualizado em 2026-06-07 14:15:15].
referências a travessiareferências a travessia
caíque, charrua, difícil ...
sinónimos de travessia
traduções de travessiatraduções de travessia
rimam com travessiarimam com travessia
abasia, acinesia, afasia ...
anagramas de travessia
avistar-se
palavras parecidas com travessia
travessa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    isolador de travessia / isolador de passagem / travessia
    el
    μονωτήρας διασυνδέσεως, μονωτήρας διάβασης
  • TRANSPORT / land transport
    travessia
    el
    αστική οδική διέλευση
  • electronics and electrical engineering
    travessia
    el
    αγωγός διέλευσης
  • electronics and electrical engineering
    travessia
    el
    διασταύρωση
  • land transport / TRANSPORT
    travessia alpina
    el
    διάβαση των Άλπεων
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    el
    διασταύρωση λοξή, διασταύρωση σχήματος ρόμβου
  • ENVIRONMENT
    locais de travessia / local de travessia
    el
    δίοδος/περιοχή διέλευσης
  • land transport / TRANSPORT
    travessia estanque
    el
    διάταξη στεγανής διόδου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    travessia em forra
    el
    καλυμμένη διασταύρωση
  • TRANSPORT
    travessia isolante
    el
    μονωτική δίοδος
  • land transport / TRANSPORT
    corpo de travessia
    el
    στυπειοθλιπτική διάταξη, παρεμβυσματικό στέλεχος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    obras de travessia
    el
    έργα διασταυρώσεως οδών
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de travessia
    el
    υποστήριγμα διαφράγματος
  • land transport / TRANSPORT
    travessia da fuselagem
    el
    διάταξη εγκάρσια της ατράκτου
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estruturas de travessia / estruturas de acesso
    el
    τεχνικά έργα διαβάσεων
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travessia de zona de sombra
    el
    διέλευση περιοχής σκιάς
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersão
    el
    αρματούρα εγκλωβισμού αγωγού ηλεκτρικού ρεύματος
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica
    el
    αρματούρα διελεύσεως καλωδίου
  • ENVIRONMENT
    locais de travessia para animais / local de travessia de animais
    el
    περιοχή διέλευσης ζώων
  • FINANCE
    travessia de um país terceiro
    el
    διέλευση από τρίτη χώρα
  • land transport / TRANSPORT
    travessia das câmaras estanques
    el
    διάταξη διόδου συμπιεζόμενου διαφράγματος
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travessia de zona de perturbação
    el
    διάπτηση της ζώνης διαταραχής, διάπλους της ζώνης σύγχυσης
  • maritime transport
    travessia marítima intracomunitária
    el
    ενδοκοινοτικό θαλάσσιο ταξίδι
  • mechanical engineering
    tubeiras de travessia da tampa da cuba / penetração na tampa da cuba
    el
    διείσδυσις μέσω του καπακιού σφραγίσματος
  • land transport / TRANSPORT
    companhia de ferry de travessia do Canal
    el
    εταιρία φεριμπότ του πορθμού της Μάγχης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travessia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/travessia [visualizado em 2026-06-07 14:15:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido