-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

travesso

locução travesso, travessalocução travessa
1
2
tra.ves.soseparador fonéticatrɐˈvɛsu
favoritosfavoritos
adjetivo
σκανταλιάρης, ζαβολιάρης, ζωηρός
criança travessa
σκανταλιάρικο παιδί
travesso
locução travesso, travessalocução travessa
1
2
tra.ves.soseparador fonéticatrɐˈvɛsu
adjetivo
1.
εγκάρσιος, πλάγιος
colocar uma trave em sentido travesso
τοποθετώ ένα δοκάρι σε εγκάρσια κατεύθυνση
2.
πλάγιος
pelo lado travesso da casa
από την πλάγια πλευρά του σπιτιού
porta travessa
πλάγια πόρτα
3.
αντίθετος
vento travesso
αντίθετος άνεμος
MÚSICA flauta travessa
πλαγίαυλος
uma mão travessa
το πλάτος ενός χεριού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    el
    βραχίωνας αναρτήσεως, Διαδοκίδα τηλεγραφικού στύλου τραβέρσα τηλεγραφικού στύλου, βραχίονας τηλεγραφικού στύλου, τραβέρσα τηλεγραφικού στύλου
  • land transport / iron and steel industry
    travessa
    el
    στρωτήρας σιδηροδρομικών γραμμών, στρωτήρας, στρωτήρ
  • mechanical engineering
    carro alimentador da prensa / travessa
    el
    βαγονέτο τροφοδότησης και πλήρωσης
  • building and public works
    liga transversal / travessa
    el
    δοκάρι λοξό στον άξονα, κάθετο δοκάρι, πλάγιο δοκάρι, εγκάρσια δοκός, εγκάρσιο δοκάρι
  • mechanical engineering
    travessa / barramento transversal
    el
    εγκάρσια δοκός
  • materials technology / mechanical engineering
    travessa
    el
    οριζόντιο μεσόζευγμα
  • building and public works
    travessa
    el
    εγκάρσιοι πήχες, σχάρα πήχεων
  • mechanical engineering
    travessa
    el
    τραβέρσα, οδηγός ατράκτου
  • building and public works
    travessa
    el
    εγκάρσιος σύνδεσμος
  • building and public works
    travessa
    el
    οριζόντια δοκός
  • building and public works / industrial structures
    travessa
    el
    μεσόζευγμα, τραβέρσα, εγκάρσια δοκός
  • mechanical engineering
    travessa
    el
    τραβέρσα, μπάρα ενίσχυσης
  • land transport / TRANSPORT
    travessa
    el
    ενδιάμεση διαδοκίδα του τροχαίου υλικού, εγκάρσια διαδοκίδα του τροχαίου υλικού
  • building and public works
    travessa
    el
    έλασμα
  • mechanical engineering
    travessa
    el
    δοκός γεφύρωσης διακένου βάσης τόρνου
  • coal industry
    travessa
    el
    εγκάρσιο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    travessa
    el
    τελάρο
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    el
    μεσόζευξη
  • land transport / TRANSPORT
    travessa gémea
    el
    στρωτήρας δίδυμος
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço
    el
    στρωτήρας μεταλλικός
  • land transport / building and public works
    via assente em laje de betão / via sem travessas
    el
    υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de junta
    el
    στρωτήρας ένωσης
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de caixa
    el
    τραβέρσα κιβωτίου, διαδοκίδα κιβωτίου
  • land transport
    travessa em betão
    el
    στρωτήρας από μπετόν, στρωτήρας από σκυρόδεμα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travessa isolante
    el
    αποστασιακό
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    travessa de bogia
    el
    τροχοφορέας
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de bogie
    el
    άξονας τροχοφορέα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    el
    μοχλός αλλαγής
  • chemical compound / industrial structures
    travessa do ejetor
    el
    ράβδος εξαγωγής
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    el
    δοκός πίσω ζεύξης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trado de travessas
    el
    διατρητική μηχανή στρωτήρων
  • land transport / TRANSPORT
    travessa do quadro
    el
    εγκάρσια δοκός νομέα
  • land transport
    travessa em madeira
    el
    ξύλινος στρωτήρας
  • building and public works
    travessa de andaime
    el
    ζευκτηρία δοκός
  • land transport / TRANSPORT
    travessa intermédia
    el
    στρωτήρας ενδιάμεσος
  • land transport / TRANSPORT
    corte das travessas
    el
    πριόνισμα των στρωτήρων
  • wood industry / building and public works
    cimalha / travessa de caixilho
    el
    διαδοκίς,στρωτήρ
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    el
    μικρό πατόξυλο, ζυγό καλουπιού, μικρό πατερό, τραβέρσα καλουπιού
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    el
    στρώνω τους στρωτήρες, τοποθετώ τους στρωτήρες
  • land transport / TRANSPORT
    reforço das travessas
    el
    ενίσχυση των στρωτήρων, σταθεροποίηση στρωτήρων
  • land transport / TRANSPORT
    assento das travessas
    el
    βάση έδρασης στρωτήρων
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    el
    ενδιάμεση πλάκα
  • mechanical engineering
    meia travessa do chassi
    el
    ημιεγκάρσιο στοιχείο σκελετού
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço prensado
    el
    στρωτήρας από χυτοχάλυβα
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    el
    απόσταση μεταξύ των στρωτήρων, διάστημα μεταξύ των στρωτήρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travesso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/travesso [visualizado em 2026-07-22 05:38:26].
traduções de travessotraduções de travesso
palavras parecidas com travesso
travessa, travessão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    el
    βραχίωνας αναρτήσεως, Διαδοκίδα τηλεγραφικού στύλου τραβέρσα τηλεγραφικού στύλου, βραχίονας τηλεγραφικού στύλου, τραβέρσα τηλεγραφικού στύλου
  • land transport / iron and steel industry
    travessa
    el
    στρωτήρας σιδηροδρομικών γραμμών, στρωτήρας, στρωτήρ
  • mechanical engineering
    carro alimentador da prensa / travessa
    el
    βαγονέτο τροφοδότησης και πλήρωσης
  • building and public works
    liga transversal / travessa
    el
    δοκάρι λοξό στον άξονα, κάθετο δοκάρι, πλάγιο δοκάρι, εγκάρσια δοκός, εγκάρσιο δοκάρι
  • mechanical engineering
    travessa / barramento transversal
    el
    εγκάρσια δοκός
  • materials technology / mechanical engineering
    travessa
    el
    οριζόντιο μεσόζευγμα
  • building and public works
    travessa
    el
    εγκάρσιοι πήχες, σχάρα πήχεων
  • mechanical engineering
    travessa
    el
    τραβέρσα, οδηγός ατράκτου
  • building and public works
    travessa
    el
    εγκάρσιος σύνδεσμος
  • building and public works
    travessa
    el
    οριζόντια δοκός
  • building and public works / industrial structures
    travessa
    el
    μεσόζευγμα, τραβέρσα, εγκάρσια δοκός
  • mechanical engineering
    travessa
    el
    τραβέρσα, μπάρα ενίσχυσης
  • land transport / TRANSPORT
    travessa
    el
    ενδιάμεση διαδοκίδα του τροχαίου υλικού, εγκάρσια διαδοκίδα του τροχαίου υλικού
  • building and public works
    travessa
    el
    έλασμα
  • mechanical engineering
    travessa
    el
    δοκός γεφύρωσης διακένου βάσης τόρνου
  • coal industry
    travessa
    el
    εγκάρσιο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    travessa
    el
    τελάρο
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    el
    μεσόζευξη
  • land transport / TRANSPORT
    travessa gémea
    el
    στρωτήρας δίδυμος
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço
    el
    στρωτήρας μεταλλικός
  • land transport / building and public works
    via assente em laje de betão / via sem travessas
    el
    υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de junta
    el
    στρωτήρας ένωσης
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de caixa
    el
    τραβέρσα κιβωτίου, διαδοκίδα κιβωτίου
  • land transport
    travessa em betão
    el
    στρωτήρας από μπετόν, στρωτήρας από σκυρόδεμα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travessa isolante
    el
    αποστασιακό
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    travessa de bogia
    el
    τροχοφορέας
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de bogie
    el
    άξονας τροχοφορέα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    el
    μοχλός αλλαγής
  • chemical compound / industrial structures
    travessa do ejetor
    el
    ράβδος εξαγωγής
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    el
    δοκός πίσω ζεύξης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trado de travessas
    el
    διατρητική μηχανή στρωτήρων
  • land transport / TRANSPORT
    travessa do quadro
    el
    εγκάρσια δοκός νομέα
  • land transport
    travessa em madeira
    el
    ξύλινος στρωτήρας
  • building and public works
    travessa de andaime
    el
    ζευκτηρία δοκός
  • land transport / TRANSPORT
    travessa intermédia
    el
    στρωτήρας ενδιάμεσος
  • land transport / TRANSPORT
    corte das travessas
    el
    πριόνισμα των στρωτήρων
  • wood industry / building and public works
    cimalha / travessa de caixilho
    el
    διαδοκίς,στρωτήρ
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    el
    μικρό πατόξυλο, ζυγό καλουπιού, μικρό πατερό, τραβέρσα καλουπιού
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    el
    στρώνω τους στρωτήρες, τοποθετώ τους στρωτήρες
  • land transport / TRANSPORT
    reforço das travessas
    el
    ενίσχυση των στρωτήρων, σταθεροποίηση στρωτήρων
  • land transport / TRANSPORT
    assento das travessas
    el
    βάση έδρασης στρωτήρων
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    el
    ενδιάμεση πλάκα
  • mechanical engineering
    meia travessa do chassi
    el
    ημιεγκάρσιο στοιχείο σκελετού
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço prensado
    el
    στρωτήρας από χυτοχάλυβα
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    el
    απόσταση μεταξύ των στρωτήρων, διάστημα μεταξύ των στρωτήρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travesso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/travesso [visualizado em 2026-07-22 05:38:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia