Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tripa

tri.pa

ˈtripɐ

favoritos

nome feminino

έντερο neutro

ter a tripa sensível

το έντερό μου είναι ευαίσθητο

usar tripas para fazer enchidos

χρησιμοποιώ έντερα για να φτιάξω λουκάνικα

plural εντόσθια neutro

comprar um quilo de tripas

αγοράζω ένα κιλό εντόσθια

retirar as tripas a um cabrito

βγάζω τα εντόσθια από ένα κατσίκι

tripas de porco

εντόσθια χοίρου

CULINÁRIA plural φασολάδα με εντόσθια

aliviar a tripa

ενεργούμαι

figurado fazer das tripas coração

κάνω κόμπο/πέτρα την καρδιά μου

pau de virar tripas

στέκα, λελέκι, λέλεκας, ψηλολέλεκας, τηλεγραφόξυλο

ser um pau de virar tripas

είμαι σωστή στέκα

figurado vomitar as tripas

τα βγάζω όλα, κάνω εμετό

tripa

Presente do Indicativo do verbo tripar

tripo

tripas

ele, ela, você

tripa

nós

tripamos

vós

tripais

eles, elas, vocês

tripam

Imperativo do verbo tripar

tripa

tripe

ele, ela, você

tripemos

nós

tripai

vós

tripem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal product
tripa
el
στομάχι ζώων, σκεμπές, πατσάς, καθαρισμένα στομάχια μηρυκαστικών
animal product
tripa
el
έντερα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
interior em pedaços / tripa
el
χοντροκομμένος καπνός γεμίσματος
food technology
invólucro artificial / tripa artificial
el
τεχνητό έντερο παρασκευής αλλαντικών, τεχνητό έντερο
meat product
tripa de colagénio / invólucro de colagénio
el
περίβλημα από κολλαγόνο, φλοιός αλλαντικών
food technology
invólucro para enchidos / tripa para enchidos
el
έντερα για παρασκευή αλλαντικών
animal product
invólucro natural para enchidos / tripa natural para enchidos
el
έντερα ζώων, φυσικό έντερο
ENVIRONMENT
resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
el
Απόβλητα διαχωρισμού άνυδρου ασβέστου και τεμαχίων δέρματος
international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
TRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
el
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου, εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, TRIPs
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tripé / adaptador
el
σύνδεσμος, συνδετήρας, υποδοχέας
mechanical engineering
tripé
el
υποστάτης, στρίποδο, τρίποδο
narcotic / drug addiction
tripe / viagem
el
τριπ, ταξίδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
sem tripas
el
χωρίς έντερα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
calca-tripa / cardo-estrelado
el
καλάνθι, κενταυρία η πεδιλοπαγής
international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
el
Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου, συμφωνία TRIPS
life sciences
base do tripé
el
πλάκα τρίποδα
life sciences
tripé da mira
el
τρίποδας ακοντίου
GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
el
Συμβούλιο για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου, Συμβούλιο για τα TRIP
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tripes-do-tabaco / tripídeo da cebola e do tabaco / tripes-do-fumo
el
θρίπας του καπνού
land transport / TRANSPORT
macaco de tripé
el
τρίποδος γρύλος
life sciences
tripé do refletor
el
τριπλό κάτοπτρο
life sciences
tripé de centragem
el
τρίποδας κέντρωσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
secagem das tripas
el
αποξήρανση εντέρων και στομάχων
SCIENCE
tripé com calote esférica
el
τρίποδας με σφαιρική κεφαλή
mechanical engineering
dispositivo de bloqueio para tripé
el
ασφάλιση τριπόδου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tripa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tripa [visualizado em 2026-07-22 12:07:54].

referências a tripa

comer, tripa-forra

sinónimos de tripa

dobrada, entranhas, interior ...

traduções de tripa

relacionadas com tripa

tripa-forra

anagramas de tripa

tapir

palavras parecidas com tripa

ripa, taipa, trapa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal product
tripa
el
στομάχι ζώων, σκεμπές, πατσάς, καθαρισμένα στομάχια μηρυκαστικών
animal product
tripa
el
έντερα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
interior em pedaços / tripa
el
χοντροκομμένος καπνός γεμίσματος
food technology
invólucro artificial / tripa artificial
el
τεχνητό έντερο παρασκευής αλλαντικών, τεχνητό έντερο
meat product
tripa de colagénio / invólucro de colagénio
el
περίβλημα από κολλαγόνο, φλοιός αλλαντικών
food technology
invólucro para enchidos / tripa para enchidos
el
έντερα για παρασκευή αλλαντικών
animal product
invólucro natural para enchidos / tripa natural para enchidos
el
έντερα ζώων, φυσικό έντερο
ENVIRONMENT
resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
el
Απόβλητα διαχωρισμού άνυδρου ασβέστου και τεμαχίων δέρματος
international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
TRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
el
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου, εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, TRIPs
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tripé / adaptador
el
σύνδεσμος, συνδετήρας, υποδοχέας
mechanical engineering
tripé
el
υποστάτης, στρίποδο, τρίποδο
narcotic / drug addiction
tripe / viagem
el
τριπ, ταξίδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
sem tripas
el
χωρίς έντερα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
calca-tripa / cardo-estrelado
el
καλάνθι, κενταυρία η πεδιλοπαγής
international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
el
Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου, συμφωνία TRIPS
life sciences
base do tripé
el
πλάκα τρίποδα
life sciences
tripé da mira
el
τρίποδας ακοντίου
GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
el
Συμβούλιο για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου, Συμβούλιο για τα TRIP
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tripes-do-tabaco / tripídeo da cebola e do tabaco / tripes-do-fumo
el
θρίπας του καπνού
land transport / TRANSPORT
macaco de tripé
el
τρίποδος γρύλος
life sciences
tripé do refletor
el
τριπλό κάτοπτρο
life sciences
tripé de centragem
el
τρίποδας κέντρωσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
secagem das tripas
el
αποξήρανση εντέρων και στομάχων
SCIENCE
tripé com calote esférica
el
τρίποδας με σφαιρική κεφαλή
mechanical engineering
dispositivo de bloqueio para tripé
el
ασφάλιση τριπόδου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tripa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tripa [visualizado em 2026-07-22 12:07:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais