Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

turbilhão

tur.bi.lhão separador fonética

turbiˈʎɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

plural: turbilhões

δίνη feminino, στρόβιλος, περιδίνηση feminino

a água movia-se em turbilhão

το νερό κινούταν σε στρόβιλο

figurado δίνη feminino

foi invadido por um turbilhão de inquietações

κυριαρχήθηκε από μια δίνη ανησυχιών

o turbilhão dos acontecimentos

η δίνη των εξελίξεων

um turbilhão de novas hipóteses o assaltou

μια δίνη νέων υποθέσων τον κυριάρχησε

figurado λαίλαπα feminino

o turbilhão da guerra não poupou nada

η λαίλαπα του πολέμου τίποτε δεν λυπήθηκε

turbilhão de vento

ανεμοστρόβιλος, ανεμοζάλη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / life sciences
turbilhão
el
νέφος κύματος όρους, ρότορ
earth sciences
turbilhão
el
τυρβώδης ροή αποκόλλησης, αποκόλληση αερονηματίων
mechanical engineering
turbilhão
el
τύρβη διακένων, απώλεια επιδόσεων λόγω στροβιλισμού στα διάκενα άκρων πτερυγίων και κελύφους
earth sciences
turbilhão
el
τυρβώδης ροή αποκόλλησης, αποκόλληση αερονηματίων
data processing / information technology and data processing / life sciences
turbilhão móvel
el
κινητή δίνη
life sciences
turbilhão livre
el
ελευθέρα περιδίνησις
ENVIRONMENT
turbilhão de fogo
el
στρόβιλος πυρκαγιάς
earth sciences
turbilhão de vento / remoinho
el
ανεμοστρόβιλος
administrative law
turbilhão de areia / remoinho de areia
el
αμμοστρόβιλος
mechanical engineering / earth sciences
turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
el
προπεριστροφή,στροβιλισμός στην είσοδο
administrative law
remoinho de poeira / turbilhão de poeira
el
κορνιορτοστρόβιλος
earth sciences
turbilhão da hélice
el
απόρρευμα έλικας
mechanical engineering / technology and technical regulations
câmara de turbilhão
el
θάλαμος στροβιλισμού
mechanical engineering / air transport
turbilhão da hélice
el
ταχύρρευμα έλικας
life sciences
turbilhão confinado
el
εντοπισμένη περιδίνησις
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
redutor de turbilhão
el
εξασθενητής στροβιλισμών
earth sciences / land transport / TRANSPORT
formação de turbilhão
el
σχηματισμός δινών
mechanical engineering
turbilhão descendente
el
κατώρευμα
materials technology / land transport / TRANSPORT
interações de vórtice / interações de turbilhão
el
τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις
precision engineering
debitómetro de piezoprecessão / debitómetro de turbilhão / medidor de caudal por vórtices
el
ροόμετρο δίνης, ροόμετρο ακριβείας με περιδίνηση, ροόμετρο Karman με περιδίνηση
mechanical engineering / earth sciences
intensidade do turbilhão / binário vórtice
el
ροπή της ταχύτητας,του στροβιλισμού
earth sciences
expulsão do fluxo magnético do turbilhão
el
αποπομπή της μαγνητικής ροής από την δίνη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

turbilhão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/turbilhão [visualizado em 2026-07-11 16:38:51].

referências a turbilhão

acontecimento

sinónimos de turbilhão

agitação, alvoroço, conturbação ...

antónimos de turbilhão

apaziguamento, pacificação, serenidade

traduções de turbilhão

rimam com turbilhão

baião, bastião, dente-de-leão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / life sciences
turbilhão
el
νέφος κύματος όρους, ρότορ
earth sciences
turbilhão
el
τυρβώδης ροή αποκόλλησης, αποκόλληση αερονηματίων
mechanical engineering
turbilhão
el
τύρβη διακένων, απώλεια επιδόσεων λόγω στροβιλισμού στα διάκενα άκρων πτερυγίων και κελύφους
earth sciences
turbilhão
el
τυρβώδης ροή αποκόλλησης, αποκόλληση αερονηματίων
data processing / information technology and data processing / life sciences
turbilhão móvel
el
κινητή δίνη
life sciences
turbilhão livre
el
ελευθέρα περιδίνησις
ENVIRONMENT
turbilhão de fogo
el
στρόβιλος πυρκαγιάς
earth sciences
turbilhão de vento / remoinho
el
ανεμοστρόβιλος
administrative law
turbilhão de areia / remoinho de areia
el
αμμοστρόβιλος
mechanical engineering / earth sciences
turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
el
προπεριστροφή,στροβιλισμός στην είσοδο
administrative law
remoinho de poeira / turbilhão de poeira
el
κορνιορτοστρόβιλος
earth sciences
turbilhão da hélice
el
απόρρευμα έλικας
mechanical engineering / technology and technical regulations
câmara de turbilhão
el
θάλαμος στροβιλισμού
mechanical engineering / air transport
turbilhão da hélice
el
ταχύρρευμα έλικας
life sciences
turbilhão confinado
el
εντοπισμένη περιδίνησις
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
redutor de turbilhão
el
εξασθενητής στροβιλισμών
earth sciences / land transport / TRANSPORT
formação de turbilhão
el
σχηματισμός δινών
mechanical engineering
turbilhão descendente
el
κατώρευμα
materials technology / land transport / TRANSPORT
interações de vórtice / interações de turbilhão
el
τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις
precision engineering
debitómetro de piezoprecessão / debitómetro de turbilhão / medidor de caudal por vórtices
el
ροόμετρο δίνης, ροόμετρο ακριβείας με περιδίνηση, ροόμετρο Karman με περιδίνηση
mechanical engineering / earth sciences
intensidade do turbilhão / binário vórtice
el
ροπή της ταχύτητας,του στροβιλισμού
earth sciences
expulsão do fluxo magnético do turbilhão
el
αποπομπή της μαγνητικής ροής από την δίνη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais