-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tur.bu.lên.ci.aseparador fonéticaturbuˈlẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
αναταραχή
com a ventania, a turbulência das águas aumentou
με την ανεμοθύελλα, η αναταραχή του νερού μεγάλωσε
2.
υπερκινητικότητα
reprimir a turbulência de uma criança
περιστέλλω την υπερκινητικότητα ενός παιδιού
3.
ανατάραξη, στροβιλισμός masculino
zona de turbulências atmosféricas
ζώνη ατμοσφαιρικών αναταράξεων
4.
FÍSICA στροβιλισμός masculino
turbulência de fluidos
στροβιλισμός ρευστών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy / climate / physical sciences
    turbulência
    el
    ανατάραξη, τύρβη, τυρβώδης ροή
  • earth sciences
    turbulência
    el
    τύρβη
  • air transport
    muita turbulência
    el
    Σφοδρή ανατάραξη
  • mechanical engineering
    boca de turbulência
    el
    ακροφύσιο τυρβώδους ροής
  • air and space transport
    turbulência de rasto
    el
    απόρρευμα ανατάραξης, στρόβιλος απορρεύματος, αεροδίνη
  • life sciences
    nuvem de turbulência
    el
    νέφος στροβίλου
  • mechanical engineering
    chapa de turbulência
    el
    τυρβοπαράγωγα ελασματίδια, πτερυγίδια παραγωγής τύρβης σε θάλαμο καύσης
  • earth sciences
    fator de turbulência
    el
    συντελεστής τύρβης
  • mechanical engineering
    chapa de turbulência
    el
    πτερύγιο περιδινήσεως
  • mechanical engineering
    câmara de turbulência
    el
    τυρβώδης θάλαμος καύσης
  • communications / communications policy
    escala de turbulência
    el
    κλίμακα τυρβώδους μέσου
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    câmara de turbulência
    el
    θάλαμος στροβιλισμού
  • FINANCE
    turbulência monetária
    el
    νομισματική κρίση
  • mechanical engineering
    tampão de turbulência
    el
    επιστόμιο στροβιλισμού
  • industrial chemistry / materials technology
    gerador de turbulência / turbulador
    el
    παραγωγός στροβιλισμού
  • life sciences
    espetro de turbulência
    el
    φάσμα τυρβώδους ροής, φάσμα στροβιλοειδούς κίνησης
  • life sciences
    energia de turbulência
    el
    ενέργεια τυρβώδους ροής
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    agitação do ar / turbulência atmosférica
    el
    αναταραχή του αέρα
  • life sciences
    turbulência atmosférica
    el
    ατμοσφαιρικές αναταράξεις
  • earth sciences / life sciences
    inversão de turbulência
    el
    αναστροφή από ανατάραξη
  • life sciences
    advecção de turbulência
    el
    οριζόντια τυρβώδης μεταφορά, οριζόντια στροβιλώδης μεταφορά
  • air transport
    turbulência em ar limpo
    el
    αναταράξεις εν αιθρία
  • life sciences
    flutuação da turbulência
    el
    διακύμανση διαταραχής
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fator de rajada / componente de turbulência
    el
    συνισταμένη τυρβώδους ροής, ριπώδης συνιστώσα, στροβιλώδης συνιστώσα, ριπώδης παράγοντας, συνιστώσα ανατάραξης
  • life sciences
    turbulência das trovoadas
    el
    αναταραχή καταιγίδας, διαταραχή καταιγίδας
  • life sciences
    velocidade de turbulência
    el
    ταχύτητα στροβιλοειδούς κινήσεως, ταχύτητα τυρβώδους ροής
  • physical sciences
    viscosidade de turbulência
    el
    στροβιλώδης εσωτερική τριβή, τυρβώδης εσωτερική τριβή
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificador de turbulência
    el
    ενισχυτής στροβιλισμού
  • mechanical engineering
    câmara de turbulência dupla
    el
    θάλαμος διπλού τυρβώδους
  • life sciences
    condutividade de turbulência
    el
    τυρβώδης αγωγιμότητα, στροβιλοειδής αγωγιμότητα
  • life sciences
    camada limite de turbulência
    el
    οριακό διαταραγμένο στρώμα, οριακό αναταραγμένο στρώμα
  • earth sciences
    instabilidade de turbulência
    el
    αστάθεια στροβιλισμού, αστάθεια τύρβης
  • earth sciences
    turbulência de estrutura fina
    el
    μικροστροβιλισμός
  • mechanical engineering
    motor de câmara de turbulência
    el
    κινητήρας με τυρβώδη θάλαμο καύσης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    princípio da turbulência livre
    el
    αρχή της ελεύθερης τύρβης
  • earth sciences
    ponto de começo de turbulência
    el
    σημείο τυρβώδους αποκόλλησης
  • life sciences
    fator de turbulência atmosférica
    el
    συντελεστής τυρβώδους της ατμόσφαιρας
  • earth sciences
    convecção natural com turbulência
    el
    φυσική μεταφορά με στροβιλισμό
  • mechanical engineering
    câmara de combustão de turbulência
    el
    θάλαμος καύσης τυρβώδους ροής
  • civil aviation
    separação de turbulência de esteira
    el
    διαχωρισμός λόγω αεροδίνης
  • life sciences
    espetro dos vórtices de turbulência
    el
    φάσμα στροβίλων τυρβώδους κινήσεως, φάσμα στροβίλων στροβιλοειδούς κινήσεως
  • life sciences
    nível de condensação por turbulência
    el
    στάθμη συμπύκνωσης από ανατάραξη
  • FINANCE
    reaparecimento da instabilidade cambial / reaparecimento da turbulência cambial
    el
    εκ νέου διαταραχή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες
  • air transport
    critérios de separação de turbulência
    el
    κριτήρια διαχωρισμού απορρεύματος ανατάραξης
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel com câmara de turbulência
    el
    κινητήρ Diesel με προθάλαμο στροβιλισμού
  • earth sciences / technology and technical regulations
    a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
    el
    οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turbulência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/turbulência [visualizado em 2026-08-02 16:40:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy / climate / physical sciences
    turbulência
    el
    ανατάραξη, τύρβη, τυρβώδης ροή
  • earth sciences
    turbulência
    el
    τύρβη
  • air transport
    muita turbulência
    el
    Σφοδρή ανατάραξη
  • mechanical engineering
    boca de turbulência
    el
    ακροφύσιο τυρβώδους ροής
  • air and space transport
    turbulência de rasto
    el
    απόρρευμα ανατάραξης, στρόβιλος απορρεύματος, αεροδίνη
  • life sciences
    nuvem de turbulência
    el
    νέφος στροβίλου
  • mechanical engineering
    chapa de turbulência
    el
    τυρβοπαράγωγα ελασματίδια, πτερυγίδια παραγωγής τύρβης σε θάλαμο καύσης
  • earth sciences
    fator de turbulência
    el
    συντελεστής τύρβης
  • mechanical engineering
    chapa de turbulência
    el
    πτερύγιο περιδινήσεως
  • mechanical engineering
    câmara de turbulência
    el
    τυρβώδης θάλαμος καύσης
  • communications / communications policy
    escala de turbulência
    el
    κλίμακα τυρβώδους μέσου
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    câmara de turbulência
    el
    θάλαμος στροβιλισμού
  • FINANCE
    turbulência monetária
    el
    νομισματική κρίση
  • mechanical engineering
    tampão de turbulência
    el
    επιστόμιο στροβιλισμού
  • industrial chemistry / materials technology
    gerador de turbulência / turbulador
    el
    παραγωγός στροβιλισμού
  • life sciences
    espetro de turbulência
    el
    φάσμα τυρβώδους ροής, φάσμα στροβιλοειδούς κίνησης
  • life sciences
    energia de turbulência
    el
    ενέργεια τυρβώδους ροής
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    agitação do ar / turbulência atmosférica
    el
    αναταραχή του αέρα
  • life sciences
    turbulência atmosférica
    el
    ατμοσφαιρικές αναταράξεις
  • earth sciences / life sciences
    inversão de turbulência
    el
    αναστροφή από ανατάραξη
  • life sciences
    advecção de turbulência
    el
    οριζόντια τυρβώδης μεταφορά, οριζόντια στροβιλώδης μεταφορά
  • air transport
    turbulência em ar limpo
    el
    αναταράξεις εν αιθρία
  • life sciences
    flutuação da turbulência
    el
    διακύμανση διαταραχής
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fator de rajada / componente de turbulência
    el
    συνισταμένη τυρβώδους ροής, ριπώδης συνιστώσα, στροβιλώδης συνιστώσα, ριπώδης παράγοντας, συνιστώσα ανατάραξης
  • life sciences
    turbulência das trovoadas
    el
    αναταραχή καταιγίδας, διαταραχή καταιγίδας
  • life sciences
    velocidade de turbulência
    el
    ταχύτητα στροβιλοειδούς κινήσεως, ταχύτητα τυρβώδους ροής
  • physical sciences
    viscosidade de turbulência
    el
    στροβιλώδης εσωτερική τριβή, τυρβώδης εσωτερική τριβή
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificador de turbulência
    el
    ενισχυτής στροβιλισμού
  • mechanical engineering
    câmara de turbulência dupla
    el
    θάλαμος διπλού τυρβώδους
  • life sciences
    condutividade de turbulência
    el
    τυρβώδης αγωγιμότητα, στροβιλοειδής αγωγιμότητα
  • life sciences
    camada limite de turbulência
    el
    οριακό διαταραγμένο στρώμα, οριακό αναταραγμένο στρώμα
  • earth sciences
    instabilidade de turbulência
    el
    αστάθεια στροβιλισμού, αστάθεια τύρβης
  • earth sciences
    turbulência de estrutura fina
    el
    μικροστροβιλισμός
  • mechanical engineering
    motor de câmara de turbulência
    el
    κινητήρας με τυρβώδη θάλαμο καύσης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    princípio da turbulência livre
    el
    αρχή της ελεύθερης τύρβης
  • earth sciences
    ponto de começo de turbulência
    el
    σημείο τυρβώδους αποκόλλησης
  • life sciences
    fator de turbulência atmosférica
    el
    συντελεστής τυρβώδους της ατμόσφαιρας
  • earth sciences
    convecção natural com turbulência
    el
    φυσική μεταφορά με στροβιλισμό
  • mechanical engineering
    câmara de combustão de turbulência
    el
    θάλαμος καύσης τυρβώδους ροής
  • civil aviation
    separação de turbulência de esteira
    el
    διαχωρισμός λόγω αεροδίνης
  • life sciences
    espetro dos vórtices de turbulência
    el
    φάσμα στροβίλων τυρβώδους κινήσεως, φάσμα στροβίλων στροβιλοειδούς κινήσεως
  • life sciences
    nível de condensação por turbulência
    el
    στάθμη συμπύκνωσης από ανατάραξη
  • FINANCE
    reaparecimento da instabilidade cambial / reaparecimento da turbulência cambial
    el
    εκ νέου διαταραχή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες
  • air transport
    critérios de separação de turbulência
    el
    κριτήρια διαχωρισμού απορρεύματος ανατάραξης
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel com câmara de turbulência
    el
    κινητήρ Diesel με προθάλαμο στροβιλισμού
  • earth sciences / technology and technical regulations
    a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
    el
    οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turbulência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/turbulência [visualizado em 2026-08-02 16:40:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro