Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

título

tí.tu.lo

ˈtitulu

favoritos

nome masculino

τίτλος

a equipa que ganhou o título

η ομάδα που πήρε τον τίτλο

dar título a um artigo

δίνω τίτλο σ' ένα άρθρο

conceder um título (a alguém)

παραχωρώ έναν τίτλο (σε κάποιον)

herdar um título

κληρονομώ έναν τίτλο

nobre que tem o título de barão

ευγενής που έχει τον τίτλο του βαρόνου

o título de 'miss' lançou-a no mundo do cinema

ο τίτλος της 'σταρ' την έμπασε στον κόσμο του κινηματογράφου

o título de uma empresa

ο τίτλος μιας εταιρείας

o título de uma liga metálica

QUÍMICA ο τίτλος ενός μεταλλικού κράματος

o título de uma tela

ο τίτλος ενός πίνακα

quis comemorar a conquista do título

θέλησε να εορτάσει την κατάκτηση του τίτλου

ter um título académico

έχω έναν ακαδημαϊκό τίτλο

título de propriedade

τίτλος ιδιοκτησίας

título de uma solução

QUÍMICA τίτλος διαλύματος

título honorário

τιμητικός τίτλος

τίτλος, χαρακτηρισμός

ganhou bem o título de herói

κέρδισε άξια το χαρακτηρισμό του ήρωα

ιδιότητα feminino

a que título pretendes tu intervir?

με ποια ιδιότητα θες εσύ να επέμβεις;

ele quis estar presente, a título de amigo

αυτός θέλησε να είναι παρών, με την ιδιότητα του φίλου

estou aqui a título profissional

είμαι εδώ με την επαγγελματική μου ιδιότητα

não sei sob que título se considerava no direito de...

δεν ξέρω με ποια ιδιότητα θεωρούσε ότι είχε το δικαίωμα να...

χαρακτήρας

assumiu aquelas funções a título provisório

ανέλαβε εκείνα τα καθήκοντα με προσωρινό χαρακτήρα

a título permanente/ocasional

με μόνιμο/περιστασιακό χαρακτήρα

τίτλος, αξιόγραφο neutro

obrigacionista que pretende vender os seus títulos

ομολογιούχος που θέλει να πουλήσει τα αξιόγραφά του

título de dívida pública

τίτλος δημοσίου χρέους

título nominativo

ονομαστικό αξιόγραφο

a justo título

δικαίω τω λόγω

a título de

λόγω, ως

a título de curiosidade

λόγω περιέργειας

a título de exemplo

ως παράδειγμα

a título documental

πληροφοριακά

a título gracioso

αφιλοκερδώς, με αφιλοκερδή χαρακτήρα

a título gratuito

δωρεάν

a título excecional

κατ' εξαίρεση

a título pessoal

ιδιωτικά, ως ιδιώτης

a título precário

χωρίς καμιά εξασφάλιση

a todos os títulos

χωρίς επιφυλάξεις, ανεπιφύλακτα

título de dívida

χρεόγραφο

título de transporte

εισιτήριο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

higher education / education
diploma / certificado / título
el
τίτλος σπουδών, πτυχίο, δίπλωμα, πιστοποιητικό
Community budget
título / título orçamental
el
τίτλος
EU act
título
el
τίτλος
EU act
título
el
τίτλος
metallurgical industry
título / pureza
el
τίτλος
LAW / FINANCE
valor / título
el
διαπραγματεύσιμος τίτλος, τίτλος αξία, χρεόγραφα, τίτλοι, αξίες
chemical compound / industrial structures
massa linear / título
el
Yπολογισμός νήματος
FINANCE
título / certificado
el
τίτλος παραστατικός τίτλος
documentation / information technology and data processing
título
el
τίτλος
chemistry
título
el
τίτλος
documentation / information technology and data processing
título
el
τιτλοδότηση
means of communication
título
el
τίτλος
humanities
título
el
ιδιότητα, βαθμός, τίτλος
iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
título
el
τίτλος νήματος
FINANCE
título
el
ομόλογο επιχείρησης ή τράπεζας
fisheries
titulação / título
el
κωδικός μεγέθους κλώσματος
chemistry
Título XI
el
Τίτλος ΧΙ
FINANCE
título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
el
εξωχρηματιστηριακός τίτλος
data processing / information technology and data processing
sem título
el
άτιτλο
means of communication
sem título
el
άνευ τίτλου
industrial structures
título Tex
el
τίτλος tex
industrial structures / technology and technical regulations
massa linear real / título real
el
πραγματική γραμμική πυκνότητα
FINANCE
título em carteira / título vivo
el
ομολογιες σε κυκλοφορία
FINANCE
título base
el
τίτλος-υπόθεμα
means of communication
falso título / anterrosto
el
ψευδότιτλος
means of communication
título falso
el
ψευδότιτλος
means of communication / humanities
título comum
el
κοινός τίτλος
documentation / information technology and data processing
falso título
el
εσώτιτλος
chemistry / industrial structures
título médio
el
μέσος τίτλος, μέσος όρος τίτλου
industrial structures
número do fio / título do fio / massa linear do fio
el
νούμερο νήματος, τίτλος νήματος, γραμμική πυκνότητα νήματος
data processing / information technology and data processing
célula título
el
κυψέλη τίτλου, κελί τίτλου
documentation / information technology and data processing
título do volume / título do tomo
el
τίτλος στοιχείου μιας σειράς
FINANCE
título à ordem / papel à ordem
el
τίτλοι σε διαταγή, τίτλος εις διαταγήν, συναλλαγματική " εις διαταγήν"
industrial structures / technology and technical regulations
massa linear nominal / título nominal
el
ονομαστική γραμμική πυκνότητα
documentation / information technology and data processing
título da capa
el
εξώτιτλος
documentation / information technology and data processing
título próprio
el
πλήρης τίτλος, κύριος τίτλος
FINANCE
título vencido / título amortizado
el
αποσβεσθείς τίτλος
FINANCE
título vencido
el
άκυρος τίτλος
means of communication
título de capa
el
τίτλος εξωφύλλου, τίτλος καλύμματος
means of communication
título parcial
el
μερικός τίτλος
chemistry / industrial structures
título do filamento / título unitário
el
επιμέρους τίτλος
documentation / information technology and data processing
título coletivo
el
συλλογικός τίτλος
FINANCE
título ilíquido
el
δύσκολα ρευστοποιήσιμος τίτλος
documentation / information technology and data processing
título paralelo
el
παράλληλος τίτλος
preparation for market
título de conta
el
τίτλος λογαριασμού
means of communication
título original
el
αρχικός τίτλος, πρωτότυπος τίτλος
mechanical engineering / earth sciences
título do vapor
el
ξηρότητα ατμού, τίτλος ατμού
means of communication
título corrente
el
συνεχής τίτλος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

título – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/título [visualizado em 2026-07-22 03:28:49].

referências a título

arquiducal, arrogar-se, baronete ...

sinónimos de título

ata, atributo, base ...

traduções de título

palavras vizinhas de título

titubear, titulação, titulado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

higher education / education
diploma / certificado / título
el
τίτλος σπουδών, πτυχίο, δίπλωμα, πιστοποιητικό
Community budget
título / título orçamental
el
τίτλος
EU act
título
el
τίτλος
EU act
título
el
τίτλος
metallurgical industry
título / pureza
el
τίτλος
LAW / FINANCE
valor / título
el
διαπραγματεύσιμος τίτλος, τίτλος αξία, χρεόγραφα, τίτλοι, αξίες
chemical compound / industrial structures
massa linear / título
el
Yπολογισμός νήματος
FINANCE
título / certificado
el
τίτλος παραστατικός τίτλος
documentation / information technology and data processing
título
el
τίτλος
chemistry
título
el
τίτλος
documentation / information technology and data processing
título
el
τιτλοδότηση
means of communication
título
el
τίτλος
humanities
título
el
ιδιότητα, βαθμός, τίτλος
iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
título
el
τίτλος νήματος
FINANCE
título
el
ομόλογο επιχείρησης ή τράπεζας
fisheries
titulação / título
el
κωδικός μεγέθους κλώσματος
chemistry
Título XI
el
Τίτλος ΧΙ
FINANCE
título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
el
εξωχρηματιστηριακός τίτλος
data processing / information technology and data processing
sem título
el
άτιτλο
means of communication
sem título
el
άνευ τίτλου
industrial structures
título Tex
el
τίτλος tex
industrial structures / technology and technical regulations
massa linear real / título real
el
πραγματική γραμμική πυκνότητα
FINANCE
título em carteira / título vivo
el
ομολογιες σε κυκλοφορία
FINANCE
título base
el
τίτλος-υπόθεμα
means of communication
falso título / anterrosto
el
ψευδότιτλος
means of communication
título falso
el
ψευδότιτλος
means of communication / humanities
título comum
el
κοινός τίτλος
documentation / information technology and data processing
falso título
el
εσώτιτλος
chemistry / industrial structures
título médio
el
μέσος τίτλος, μέσος όρος τίτλου
industrial structures
número do fio / título do fio / massa linear do fio
el
νούμερο νήματος, τίτλος νήματος, γραμμική πυκνότητα νήματος
data processing / information technology and data processing
célula título
el
κυψέλη τίτλου, κελί τίτλου
documentation / information technology and data processing
título do volume / título do tomo
el
τίτλος στοιχείου μιας σειράς
FINANCE
título à ordem / papel à ordem
el
τίτλοι σε διαταγή, τίτλος εις διαταγήν, συναλλαγματική " εις διαταγήν"
industrial structures / technology and technical regulations
massa linear nominal / título nominal
el
ονομαστική γραμμική πυκνότητα
documentation / information technology and data processing
título da capa
el
εξώτιτλος
documentation / information technology and data processing
título próprio
el
πλήρης τίτλος, κύριος τίτλος
FINANCE
título vencido / título amortizado
el
αποσβεσθείς τίτλος
FINANCE
título vencido
el
άκυρος τίτλος
means of communication
título de capa
el
τίτλος εξωφύλλου, τίτλος καλύμματος
means of communication
título parcial
el
μερικός τίτλος
chemistry / industrial structures
título do filamento / título unitário
el
επιμέρους τίτλος
documentation / information technology and data processing
título coletivo
el
συλλογικός τίτλος
FINANCE
título ilíquido
el
δύσκολα ρευστοποιήσιμος τίτλος
documentation / information technology and data processing
título paralelo
el
παράλληλος τίτλος
preparation for market
título de conta
el
τίτλος λογαριασμού
means of communication
título original
el
αρχικός τίτλος, πρωτότυπος τίτλος
mechanical engineering / earth sciences
título do vapor
el
ξηρότητα ατμού, τίτλος ατμού
means of communication
título corrente
el
συνεχής τίτλος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

título – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/título [visualizado em 2026-07-22 03:28:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais