Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ultrapassagem

ul.tra.pas.sa.gem separador fonética

uɫtrɐpɐˈsaʒɐ̃j̃

favoritos

nome feminino

ξεπέρασμα neutro

ultrapassagem de dificuldades e entraves

ξεπέρασμα δυσκολιών και εμποδίων

προσπέραση

a ultrapassagem feita por um corredor a outro

η προσπέραση που έκανε ένας δρομέας σε άλλο

faixa de ultrapassagem

λωρίδα προσπέρασης

fazer uma ultrapassagem

κάνω μια προσπέραση

proibição de ultrapassagem

απαγορεύεται η προσπέραση

υπέρβαση, ξεπέρασμα neutro

ultrapassagem de uma situação difícil

υπέρβαση μιας δύσκολης κατάστασης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
sobre-elongação / ultrapassagem
el
υπέρβαση, υπερακόντιση, υπερέξαρση
land transport
alcançar / ultrapassagem
el
προσέγγιση δύο διαδοχικών αμαξοστοιχιών
land transport / TRANSPORT
ultrapassagem
el
προσπέρασμα, προσπερνώ
electronics and electrical engineering
ultrapassagem
el
υπερχείλιση
TRANSPORT / land transport
via de ultrapassagem
el
λωρίδα προσπεράσματος
information technology and data processing
fator de ultrapassagem
el
παράγοντας υπερανύψωσης
ENVIRONMENT
ultrapassagem de limites / passagem de fronteira
el
υπέρβαση ορίου/διέλευση συνόρων
electronics and electrical engineering
corrente de ultrapassagem
el
στιγμιαία αύξηση ανάστροφου ρεύματος
medical science
ultrapassagem de capacidade / excesso de capacidade
el
αριθμητική υπερχείλιση
electronics and electrical engineering
tensão de ultrapassagem direta
el
μεταβατική υπέρταση ορθής φοράς
land transport
ultrapassagem de um sinal fechado
el
υπέρβαση απαγορευτικού σήματος, ΥΑΣ
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
ultrapassagem da velocidade síncrona
el
υπέρβαση ταχύτητας συγχρονισμού
data processing / information technology and data processing
ultrapassagem de capacidade de campo
el
υπερχείλιση πεδίου
information technology and data processing
proibição de ultrapassagem de ordem N
el
απαγόρευση υπερχείλισης τάξης N
communications
ultrapassagem de diversidade de antena
el
ματαίωση διαφορισμού κεραίας
information technology and data processing
registo de ultrapassagem de capacidade
el
καταχωρητής υπερχείλισης
information technology and data processing
controlo de ultrapassagem de capacidade
el
έλεγχος υπερχείλισης
information technology and data processing
contador de ultrapassagem de capacidade
el
απαριθμητής υπερχείλισης
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
indicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidade
el
δείκτης υπερχείλισης
information technology and data processing
indicador de ultrapassagem de capacidade
el
ενδείκτης υπερχείλισης
land transport / TRANSPORT
distância de visibilidade de ultrapassagem / DVU
el
μήκος ορατότητας για προσπέρασμα, απόσταση ορατότητας για υπέρβαση
communications / land transport / TRANSPORT
DVU / distância de visibilidade de ultrapassagem
el
μήκος ορατότητας για προσπέρασμα
information technology and data processing
operação em modo ultrapassagem de capacidade
el
λειτουργία υπερχείλισης
communications
probabilidade de ultrapassagem do tempo de espera
el
πιθανότητα πρόσθετης καθυστέρησης
information technology and data processing
exceção de transbordo negativo / exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
el
εξαίρεση υποχείλισης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ultrapassagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ultrapassagem [visualizado em 2026-07-02 07:43:14].

referências a ultrapassagem

antirregulamentar, faixa

traduções de ultrapassagem

rimam com ultrapassagem

alcatroagem, bestiagem, carruagem ...

palavras vizinhas de ultrapassagem

ultramoderno, ultramontanismo, ultramontano ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
sobre-elongação / ultrapassagem
el
υπέρβαση, υπερακόντιση, υπερέξαρση
land transport
alcançar / ultrapassagem
el
προσέγγιση δύο διαδοχικών αμαξοστοιχιών
land transport / TRANSPORT
ultrapassagem
el
προσπέρασμα, προσπερνώ
electronics and electrical engineering
ultrapassagem
el
υπερχείλιση
TRANSPORT / land transport
via de ultrapassagem
el
λωρίδα προσπεράσματος
information technology and data processing
fator de ultrapassagem
el
παράγοντας υπερανύψωσης
ENVIRONMENT
ultrapassagem de limites / passagem de fronteira
el
υπέρβαση ορίου/διέλευση συνόρων
electronics and electrical engineering
corrente de ultrapassagem
el
στιγμιαία αύξηση ανάστροφου ρεύματος
medical science
ultrapassagem de capacidade / excesso de capacidade
el
αριθμητική υπερχείλιση
electronics and electrical engineering
tensão de ultrapassagem direta
el
μεταβατική υπέρταση ορθής φοράς
land transport
ultrapassagem de um sinal fechado
el
υπέρβαση απαγορευτικού σήματος, ΥΑΣ
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
ultrapassagem da velocidade síncrona
el
υπέρβαση ταχύτητας συγχρονισμού
data processing / information technology and data processing
ultrapassagem de capacidade de campo
el
υπερχείλιση πεδίου
information technology and data processing
proibição de ultrapassagem de ordem N
el
απαγόρευση υπερχείλισης τάξης N
communications
ultrapassagem de diversidade de antena
el
ματαίωση διαφορισμού κεραίας
information technology and data processing
registo de ultrapassagem de capacidade
el
καταχωρητής υπερχείλισης
information technology and data processing
controlo de ultrapassagem de capacidade
el
έλεγχος υπερχείλισης
information technology and data processing
contador de ultrapassagem de capacidade
el
απαριθμητής υπερχείλισης
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
indicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidade
el
δείκτης υπερχείλισης
information technology and data processing
indicador de ultrapassagem de capacidade
el
ενδείκτης υπερχείλισης
land transport / TRANSPORT
distância de visibilidade de ultrapassagem / DVU
el
μήκος ορατότητας για προσπέρασμα, απόσταση ορατότητας για υπέρβαση
communications / land transport / TRANSPORT
DVU / distância de visibilidade de ultrapassagem
el
μήκος ορατότητας για προσπέρασμα
information technology and data processing
operação em modo ultrapassagem de capacidade
el
λειτουργία υπερχείλισης
communications
probabilidade de ultrapassagem do tempo de espera
el
πιθανότητα πρόσθετης καθυστέρησης
information technology and data processing
exceção de transbordo negativo / exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
el
εξαίρεση υποχείλισης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais