Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vento

ven.to

ˈvẽtu

favoritos

nome masculino

άνεμος, αέρας

a chuva e o vento dificultavam os peões

η βροχή και ο αέρας δυσκόλευαν τους πεζούς

a direção do vento

η φορά του ανέμου

contra o vento

ενάντια/κόντρα στον άνεμο

erosão provocada pela ação do vento

διάβρωση που οφείλεται στην ενέργεια του ανέμου

o vento ativou o incêndio

ο άνεμος αναζωπύρωσε την πυρκαγιά

o vento afastou-os para o largo

ο άνεμος τους απομάκρυνε προς τα ανοικτά

o vento sacudia os panos dos toldos

ο άνεμος τράνταζε τα πανιά των τεντών

o vento sopra

ο αέρας φυσάει

rabanada de vento

ριπή ανέμου

vento contrário

αντίθετος άνεμος

vento leste/oeste

ανατολικός/δυτικός άνεμος

vento norte/sul

βόρειος/νότιος άνεμος

ventos ciclónicos

κυκλωνικοί άνεμοι

ventos constantes

σταθεροί άνεμοι

αέρας

o vento da ventoinha batia-lhe na cara

ο αέρας του ανεμιστήρα τον χτυπούσε καταπρόσωπο

de vento em popa

κατ' ευχήν

o trabalho vai de vento em popa

η δουλειά πηγαίνει κατ' ευχήν

espalhar aos quatro ventos

διαδίδω παντού

está vento

φυσάει

vento favorável/de feição

ούριος άνεμος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural environment
vento
el
άνεμος
ENVIRONMENT
vento
el
άνεμος
iron, steel and other metal industries
vento
el
αέρας εμφύσησης
electronics and electrical engineering / life sciences
vento real
el
πραγματικός άνεμος
physical sciences / space science
vento solar
el
ηλιακός άνεμος
meteorology
vento forte
el
σφοδρός άνεμος
meteorology
vento fraco
el
ασθενής άνεμος
life sciences
vento local
el
τοπικός άνεμος
meteorology
vento fresco
el
λαμπρός άνεμος
earth sciences / physical environment
vento do mar
el
θαλάσσια αύρα, μπάτης
electronics and electrical engineering / life sciences
direção e sentido do vento / rumo do vento
el
διεύθυνση ανέμου
earth sciences
vento lateral / vento transversal
el
πλάγιος άνεμος
life sciences
vento térmico
el
θερμικός άνεμος
air transport
vento frontal
el
αντίθετος άνεμος
electronics and electrical engineering / life sciences
vento extremo
el
θυελλώδης άνεμος
iron, steel and other metal industries
tubo de vento
el
σωλήνας εμφύσησης
earth sciences / climate / air and space transport
ondulações do vento / corte do vento / cisalhamento do vento
el
διατμητικός άνεμος, διάτμηση ανέμου
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
vento por trás / rotor a jusante
el
υπήνεμος ρότορας
meteorology
vento moderado
el
μέτριος άνεμος, μέτρια αύρα
life sciences
flecha de vento / haste / haste de vento
el
βέλος ανέμου
earth sciences
golpe de vento / rajada de vento
el
ριπαίος άνεμος
life sciences
vento aparente / vento relativo
el
σχετικός άνεμος, φαινόμενος άνεμος
electronics and electrical engineering / life sciences
velocidade relativa do vento / vento relativo
el
σχετικός άνεμος, φαινόμενος άνεμος
life sciences
vetor do vento
el
διάνυσμα του ανέμου
land transport / life sciences / TRANSPORT
manga de vento
el
ανεμούριο
life sciences
vento variável
el
μεταβλητός άνεμος
electronics and electrical engineering / life sciences
força do vento
el
δύναμη ανέμου
earth sciences
salto do vento
el
μεταστροφή ανέμου
electronics and electrical engineering / life sciences
campo de vento
el
πεδίο ανέμου, αιολικό πεδίο
administrative law
força do vento
el
δύναμη του ανέμου,ένταση του ανέμου
earth sciences / physical environment
vento de terra
el
απόγειος άνεμος
air transport
vento de cauda
el
ούριος άνεμος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
força do vento
el
ένταση ανέμου, δύναμη ανέμου
life sciences
aviso de vento
el
προαγγελία ορμητικού ανέμου
earth sciences / soft energy / climate
vento dominante
el
επικρατέστερος άνεμος, κύριος άνεμος
meteorology
vento bonançoso
el
λεπτός άνεμος
ENVIRONMENT
moinhos de vento / moinho de vento
el
ανεμόμυλος
life sciences
desvio do vento
el
απόκλιση ανέμου
life sciences
perfil do vento
el
διάγραμμα του ανέμου
life sciences
vento anabático
el
ανοδικός άνεμος, αναβατικός άνεμος
life sciences
vento contrário
el
αντίθετος άνεμος
life sciences
vento euleriano
el
άνεμος του EULER, ευληριανός άνεμος
life sciences
regime do vento
el
αιολική κλιματολογία, αιολικά χαρακτηριστικά
air transport
limite de vento
el
όριο αέρα
iron, steel and other metal industries
caudal do vento
el
όγκος εμφυσούμενου αέρα
defence
vento balístico
el
βλητικός άνεμος
land transport / TRANSPORT
aproar ao vento
el
ορτσάρω, ίπταμαι προς τον αέρα
land transport / life sciences / TRANSPORT
vento balístico
el
βαλιστικός άνεμος
ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
energia do vento / energia eólica
el
αιολική ενέργεια
earth sciences
vento de glaciar / brisa glaciar
el
άνεμος παγετώνα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vento [visualizado em 2026-07-05 23:21:11].

referências a vento

adensar, assobiante, cata-vento ...

sinónimos de vento

arranco, causa, faro ...

traduções de vento

rimam com vento

arreliento, carvoento, contravento ...

provérbios com a palavra vento

palavras parecidas com vento

bento, cento, evento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural environment
vento
el
άνεμος
ENVIRONMENT
vento
el
άνεμος
iron, steel and other metal industries
vento
el
αέρας εμφύσησης
electronics and electrical engineering / life sciences
vento real
el
πραγματικός άνεμος
physical sciences / space science
vento solar
el
ηλιακός άνεμος
meteorology
vento forte
el
σφοδρός άνεμος
meteorology
vento fraco
el
ασθενής άνεμος
life sciences
vento local
el
τοπικός άνεμος
meteorology
vento fresco
el
λαμπρός άνεμος
earth sciences / physical environment
vento do mar
el
θαλάσσια αύρα, μπάτης
electronics and electrical engineering / life sciences
direção e sentido do vento / rumo do vento
el
διεύθυνση ανέμου
earth sciences
vento lateral / vento transversal
el
πλάγιος άνεμος
life sciences
vento térmico
el
θερμικός άνεμος
air transport
vento frontal
el
αντίθετος άνεμος
electronics and electrical engineering / life sciences
vento extremo
el
θυελλώδης άνεμος
iron, steel and other metal industries
tubo de vento
el
σωλήνας εμφύσησης
earth sciences / climate / air and space transport
ondulações do vento / corte do vento / cisalhamento do vento
el
διατμητικός άνεμος, διάτμηση ανέμου
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
vento por trás / rotor a jusante
el
υπήνεμος ρότορας
meteorology
vento moderado
el
μέτριος άνεμος, μέτρια αύρα
life sciences
flecha de vento / haste / haste de vento
el
βέλος ανέμου
earth sciences
golpe de vento / rajada de vento
el
ριπαίος άνεμος
life sciences
vento aparente / vento relativo
el
σχετικός άνεμος, φαινόμενος άνεμος
electronics and electrical engineering / life sciences
velocidade relativa do vento / vento relativo
el
σχετικός άνεμος, φαινόμενος άνεμος
life sciences
vetor do vento
el
διάνυσμα του ανέμου
land transport / life sciences / TRANSPORT
manga de vento
el
ανεμούριο
life sciences
vento variável
el
μεταβλητός άνεμος
electronics and electrical engineering / life sciences
força do vento
el
δύναμη ανέμου
earth sciences
salto do vento
el
μεταστροφή ανέμου
electronics and electrical engineering / life sciences
campo de vento
el
πεδίο ανέμου, αιολικό πεδίο
administrative law
força do vento
el
δύναμη του ανέμου,ένταση του ανέμου
earth sciences / physical environment
vento de terra
el
απόγειος άνεμος
air transport
vento de cauda
el
ούριος άνεμος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
força do vento
el
ένταση ανέμου, δύναμη ανέμου
life sciences
aviso de vento
el
προαγγελία ορμητικού ανέμου
earth sciences / soft energy / climate
vento dominante
el
επικρατέστερος άνεμος, κύριος άνεμος
meteorology
vento bonançoso
el
λεπτός άνεμος
ENVIRONMENT
moinhos de vento / moinho de vento
el
ανεμόμυλος
life sciences
desvio do vento
el
απόκλιση ανέμου
life sciences
perfil do vento
el
διάγραμμα του ανέμου
life sciences
vento anabático
el
ανοδικός άνεμος, αναβατικός άνεμος
life sciences
vento contrário
el
αντίθετος άνεμος
life sciences
vento euleriano
el
άνεμος του EULER, ευληριανός άνεμος
life sciences
regime do vento
el
αιολική κλιματολογία, αιολικά χαρακτηριστικά
air transport
limite de vento
el
όριο αέρα
iron, steel and other metal industries
caudal do vento
el
όγκος εμφυσούμενου αέρα
defence
vento balístico
el
βλητικός άνεμος
land transport / TRANSPORT
aproar ao vento
el
ορτσάρω, ίπταμαι προς τον αέρα
land transport / life sciences / TRANSPORT
vento balístico
el
βαλιστικός άνεμος
ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
energia do vento / energia eólica
el
αιολική ενέργεια
earth sciences
vento de glaciar / brisa glaciar
el
άνεμος παγετώνα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vento [visualizado em 2026-07-05 23:21:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais