- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
διαπιστώνομαι
verificou-se que...
διαπιστώθηκε ότι...
verificou-se uma diferença considerável
διαπιστώθηκε αισθητή διαφορά
2.
επαληθεύομαι
se essa hipótese se verificar, deverei...
εάν επαληθευθεί αυτή η υπόθεση, θα πρέπει να...
3.
σημειώνομαι, παρατηρούμαι
fenómenos que se verificam a nível planetário
φαινόμενα που σημειώνονται σε παγκόσμιο επίπεδο
o local onde se verificaram os roubos
το μέρος όπου σημειώθηκαν οι κλοπές
verificaram-se incidentes graves
σημειώθηκαν σοβαρά επεισόδια
verificou-se uma modificação acentuada das condições atmosféricas
σημειώθηκε αξιόλογη μεταβολή των καιρικών συνθηκών
verificou-se uma certa melhora da situação
παρατηρήθηκε κάποια βελτίωση της κατάστασης
verificou-se uma maré de protestos
σημειώθηκε ένα κύμα διαμαρτυριών
4.
επέρχομαι
caso se verifique esse facto, as consequências serão graves
σε περίπτωση που επέλθει αυτό το γεγονός, οι συνέπειες θα είναι σοβαρές
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingverificarelεπαληθεύω
- accountingverificarelεξακριβώνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
verificar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/verificar-se [visualizado em 2026-06-05 13:23:26].
relacionadas com verificar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingverificarelεπαληθεύω
- accountingverificarelεξακριβώνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
verificar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/verificar-se [visualizado em 2026-06-05 13:23:26].
