-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vi.és separador fonéticaˈvjɛʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
λοξότητα feminino, λόξεμα neutro
2.
λοξή φάσα feminino
saia com um viés
φούστα με μια λοξή φάσα
ao/de viés
λοξά, στραβά
em viés
λοξά
olhar de viés
λοξοκοιτάζω, ρίχνω μια λοξή ματιά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    desvio sistemático / viés / enviesamento
    el
    συστηματικό σφάλμα
  • LAW / taxation / information technology and data processing
    VIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
    el
    VIES, σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών ΦΠΑ
  • taxation
    registo no VIES
    el
    κατάλογος VIES
  • industrial structures
    tela de viés
    el
    ύφασμα σε στρώσεις λοξής ύφανσης
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    el
    λοξή γέφυρα
  • medical science
    enviesamento de medida / Viés de medida / erro de justeza
    el
    μεροληψία λόγω μέτρησης
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo de viés
    el
    λοξή γωνία, οξεία γωνία
  • medical science
    Viés do observador / enviesamento do observador
    el
    μεροληψία οφειλόμενη στον παρατηρητή
  • communications / behavioural sciences
    viés de desconfirmação
    el
    προκατάληψη διάψευσης
  • chemistry / industrial structures
    fibra de corte em viés / fibra de corte variável
    el
    ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους, ασυνεχής ίνα πλάγιας κοπής
  • industrial structures
    tecido com fios de viés
    el
    τραβηγμένο ύφασμα
  • medical science
    enviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnóstica
    el
    μεροληψία λόγω αναδρομικότητας
  • medical science / pharmaceutical industry
    enviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumento
    el
    μεροληψία που οφείλεται στο όργανο μέτρησης
  • medical science
    enviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremos
    el
    μεροληψία που οφείλεται στις εξαιρετικά ακραίες τιμές
  • GEOGRAPHY / America
    Ilhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidos
    el
    Αμερικανικές Παρθένες Νήσοι, Παρθένες Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
  • pollution / chemical element
    crómio (VI) / crómio hexavalente
    el
    Cr(VI), εξασθενές χρώμιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viés – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/viés [visualizado em 2026-07-29 02:35:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    desvio sistemático / viés / enviesamento
    el
    συστηματικό σφάλμα
  • LAW / taxation / information technology and data processing
    VIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
    el
    VIES, σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών ΦΠΑ
  • taxation
    registo no VIES
    el
    κατάλογος VIES
  • industrial structures
    tela de viés
    el
    ύφασμα σε στρώσεις λοξής ύφανσης
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    el
    λοξή γέφυρα
  • medical science
    enviesamento de medida / Viés de medida / erro de justeza
    el
    μεροληψία λόγω μέτρησης
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo de viés
    el
    λοξή γωνία, οξεία γωνία
  • medical science
    Viés do observador / enviesamento do observador
    el
    μεροληψία οφειλόμενη στον παρατηρητή
  • communications / behavioural sciences
    viés de desconfirmação
    el
    προκατάληψη διάψευσης
  • chemistry / industrial structures
    fibra de corte em viés / fibra de corte variável
    el
    ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους, ασυνεχής ίνα πλάγιας κοπής
  • industrial structures
    tecido com fios de viés
    el
    τραβηγμένο ύφασμα
  • medical science
    enviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnóstica
    el
    μεροληψία λόγω αναδρομικότητας
  • medical science / pharmaceutical industry
    enviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumento
    el
    μεροληψία που οφείλεται στο όργανο μέτρησης
  • medical science
    enviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremos
    el
    μεροληψία που οφείλεται στις εξαιρετικά ακραίες τιμές
  • GEOGRAPHY / America
    Ilhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidos
    el
    Αμερικανικές Παρθένες Νήσοι, Παρθένες Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
  • pollution / chemical element
    crómio (VI) / crómio hexavalente
    el
    Cr(VI), εξασθενές χρώμιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viés – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/viés [visualizado em 2026-07-29 02:35:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro