hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

voo

locução voo
vo.oseparador fonéticaˈvou
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
πέταγμα neutro
olhar o voo de uma ave
κοιτάζω το πέταγμα ενός πουλιού
voos da fantasia
πετάγματα της φαντασίας
2.
πτήση feminino
condições de voo
συνθήκες πτήσης
em formação de voo
σε διάταξη πτήσης
horas de voo
ώρες πτήσης
os aviões da manhã descolaram, os mais voos foram cancelados
τα πρωινά αεροπλάνα απογειώθηκαν, οι άλλες πτήσεις ακυρώθηκαν
os voos domésticos da TAP
οι πτήσεις εσωτερικού της ΤΑΡ
voo experimental
δοκιμαστική πτήση
voo simulado
εικονική πτήση
3.
figurado ενθουσιασμός
não é pessoa para grandes voos
δεν είναι άνθρωπος για μεγάλους ενθουσιασμούς
levantar voo
απογειώνομαι
voo cego
τυφλή πτήση
voo direto
απ' ευθείας πτήση
voo doméstico
εσωτερική πτήση
voo picado
κάθετη πτήση
voo rasante
ξώφαλτση πτήση
voolocução
Presente do Indicativo do verbo voar
expandir
eu
voo
tu
voas
ele, ela, você
voa
nós
voamos
vós
voais
eles, elas, vocês
voam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo
    el
    πτήση
  • space transport
    em voo
    el
    Κατά την πτήση
  • air transport
    voo IFR
    el
    πτήση IFR, πτήση σύμφωνα με τους κανόνες πτήσης με όργανα
  • air transport
    voo VFR
    el
    πτήση VFR
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    el
    κοινή πτήση
  • air transport
    voo local
    el
    τοπική πτήση
  • air transport
    voo ferry
    el
    πτήση μεταφοράς αεροπλάνου (χωρίς επιβάτες)
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    el
    πτήση στο χαμηλώτερο ασφαλές ύψος
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    el
    Ευθεία πτήση
  • air transport
    voo manual
    el
    πτήση ελεγχόμενη από τον πιλότο
  • air transport
    voo cativo
    el
    προσδεδεμένη πτήση
  • leisure
    mês de voo
    el
    μήνας πτήσεων
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    el
    κανονική πτήση
  • air transport
    voo visual
    el
    πτήση όψης
  • land transport / TRANSPORT
    voo visual
    el
    πτήση όψεως
  • air transport
    voos de fretamento / voo fretado
    el
    έκτακτη πτήση / πτήση με ενοίκιο
  • air transport
    voo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estado
    el
    κρατική πτήση
  • air transport
    rota / rota de voo
    el
    ίχνος
  • air transport
    voo militar
    el
    στρατιωτική πτήση
  • air transport
    voo noturno
    el
    νυχτερινή πτήση
  • air transport
    voo externo
    el
    εξωτερική πτήση
  • land transport / TRANSPORT
    voo planado
    el
    ανεμοπορία κορυφογραμμής, ανεμοπορία δυναμικών ανωρευμάτων
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo rasante
    el
    πτήση ελάχιστου ύψους
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    el
    διαδρομή πτήσης
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    el
    τακτική πτήση
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    el
    εσωτερική πτήση
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    el
    τροχιά πτήσης, τροχιά πτήσεως, ίχνος πτήσεως, ίχνος πτήσης
  • air transport
    ficha de voo / ficha de progressão de voo
    el
    δελτίο προόδου πτήσης
  • air transport
    plano de voo
    el
    σχέδιο πτήσης
  • air transport
    ciclo de voo
    el
    κύκλος πτήσης
  • air transport
    nível de voo
    el
    επίπεδο πτήσης
  • air transport
    horas de voo
    el
    ώρες πτήσης
  • air transport
    voo num plano horizontal / voo horizontal / voo nivelado
    el
    Οριζόντια πτήση
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    el
    χρόνος μπλοκ, διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
  • air transport
    duração do voo / tempo de voo
    el
    χρόνος στον αέρα, χρόνος πτήσης, διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωση
  • space transport
    voo de dorso / voo invertido
    el
    Ανάστροφη πτήση
  • air transport
    final do voo
    el
    διακοπή της πτήσης
  • air transport
    voo de linha
    el
    γραμμή πτήσης
  • land transport / TRANSPORT
    voo inercial
    el
    αδρανής πτήση
  • TRANSPORT / land transport
    voo planeado
    el
    σχεδιασμένη πτήση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    volta em voo
    el
    στροφή με κλίση
  • land transport / TRANSPORT
    voo em tubos
    el
    κίνηση εντός σωλήνα
  • space transport
    carga de voo
    el
    Φορτίο πτήσης
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de voo / duração do voo
    el
    χρόνος πτήσης μπλοκ
  • land transport / TRANSPORT
    voo simulado / voo em simulador
    el
    πτήση εξομοίωσης
  • air transport
    voo fora do EEE / voo extra-EEE
    el
    πτήση εκτός του ΕΟΧ
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    el
    εγχειρίδιο πτήσης του αεροσκάφους, Εγχειρίδιο πτήσης
  • air transport
    voo doméstico
    el
    πτήση εσωτερικού
  • air transport
    perfil de voo
    el
    προφίλ πτήσης, χαρακτηριστικά πτήσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/voo [visualizado em 2026-06-16 10:37:50].
referências a vooreferências a voo
altitude, caga-lume, cancelamento ...
sinónimos de voosinónimos de voo
traduções de vootraduções de voo
anagramas de voo
ovo
provérbios com a palavra vooprovérbios com a palavra voo
palavras parecidas com voopalavras parecidas com voo
ovo, vos, voto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo
    el
    πτήση
  • space transport
    em voo
    el
    Κατά την πτήση
  • air transport
    voo IFR
    el
    πτήση IFR, πτήση σύμφωνα με τους κανόνες πτήσης με όργανα
  • air transport
    voo VFR
    el
    πτήση VFR
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    el
    κοινή πτήση
  • air transport
    voo local
    el
    τοπική πτήση
  • air transport
    voo ferry
    el
    πτήση μεταφοράς αεροπλάνου (χωρίς επιβάτες)
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    el
    πτήση στο χαμηλώτερο ασφαλές ύψος
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    el
    Ευθεία πτήση
  • air transport
    voo manual
    el
    πτήση ελεγχόμενη από τον πιλότο
  • air transport
    voo cativo
    el
    προσδεδεμένη πτήση
  • leisure
    mês de voo
    el
    μήνας πτήσεων
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    el
    κανονική πτήση
  • air transport
    voo visual
    el
    πτήση όψης
  • land transport / TRANSPORT
    voo visual
    el
    πτήση όψεως
  • air transport
    voos de fretamento / voo fretado
    el
    έκτακτη πτήση / πτήση με ενοίκιο
  • air transport
    voo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estado
    el
    κρατική πτήση
  • air transport
    rota / rota de voo
    el
    ίχνος
  • air transport
    voo militar
    el
    στρατιωτική πτήση
  • air transport
    voo noturno
    el
    νυχτερινή πτήση
  • air transport
    voo externo
    el
    εξωτερική πτήση
  • land transport / TRANSPORT
    voo planado
    el
    ανεμοπορία κορυφογραμμής, ανεμοπορία δυναμικών ανωρευμάτων
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo rasante
    el
    πτήση ελάχιστου ύψους
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    el
    διαδρομή πτήσης
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    el
    τακτική πτήση
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    el
    εσωτερική πτήση
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    el
    τροχιά πτήσης, τροχιά πτήσεως, ίχνος πτήσεως, ίχνος πτήσης
  • air transport
    ficha de voo / ficha de progressão de voo
    el
    δελτίο προόδου πτήσης
  • air transport
    plano de voo
    el
    σχέδιο πτήσης
  • air transport
    ciclo de voo
    el
    κύκλος πτήσης
  • air transport
    nível de voo
    el
    επίπεδο πτήσης
  • air transport
    horas de voo
    el
    ώρες πτήσης
  • air transport
    voo num plano horizontal / voo horizontal / voo nivelado
    el
    Οριζόντια πτήση
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    el
    χρόνος μπλοκ, διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
  • air transport
    duração do voo / tempo de voo
    el
    χρόνος στον αέρα, χρόνος πτήσης, διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωση
  • space transport
    voo de dorso / voo invertido
    el
    Ανάστροφη πτήση
  • air transport
    final do voo
    el
    διακοπή της πτήσης
  • air transport
    voo de linha
    el
    γραμμή πτήσης
  • land transport / TRANSPORT
    voo inercial
    el
    αδρανής πτήση
  • TRANSPORT / land transport
    voo planeado
    el
    σχεδιασμένη πτήση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    volta em voo
    el
    στροφή με κλίση
  • land transport / TRANSPORT
    voo em tubos
    el
    κίνηση εντός σωλήνα
  • space transport
    carga de voo
    el
    Φορτίο πτήσης
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de voo / duração do voo
    el
    χρόνος πτήσης μπλοκ
  • land transport / TRANSPORT
    voo simulado / voo em simulador
    el
    πτήση εξομοίωσης
  • air transport
    voo fora do EEE / voo extra-EEE
    el
    πτήση εκτός του ΕΟΧ
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    el
    εγχειρίδιο πτήσης του αεροσκάφους, Εγχειρίδιο πτήσης
  • air transport
    voo doméstico
    el
    πτήση εσωτερικού
  • air transport
    perfil de voo
    el
    προφίλ πτήσης, χαρακτηριστικά πτήσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/voo [visualizado em 2026-06-16 10:37:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo