- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vos.so
ˈvɔsu
ˈvɔsudeterminante possessivo
1.
σας
a vossa casa é grande?
το σπίτι σας είναι μεγάλο;
a vossa filha que idade tem?
η κόρη σας πόσων χρονών είναι;
a vossa presença muito me apraz
η παρουσία σας πολύ μ' ευχαριστεί
à vossa saúde!
στην υγεία σας!
esta é a vossa única oportunidade
αυτή είναι η μοναδική σας ευκαιρία
tomem os vossos lugares!
πάρτε τις θέσεις σας!
um amigo vosso
ένας φίλος σας
2.
(ênfase) δικός σας
não, este é que é o vosso livro
όχι, αυτό είναι το δικό σας βιβλίο
pronome possessivo
δικός σας
este dicionário é meu, e esse é vosso
αυτό το λεξικό είναι δικό μου, κι αυτό είναι δικό σας
o nosso carro é mais velho do que o vosso
το αμάξι μας είναι πιο παλιό από το δικό σας
que tipo de relação é a vossa?
τι είδους σχέση είναι η δική σας;
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – vosso no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 08:31:49]. Disponível em
Citações
- "Gozai a vossa bela saúde; só é jovem quem passa bem."Voltaire
Artigos
- Primeiros VersosHumanidade,/ sou a luz do ideal da nova sociedade:/ eu sou a vossa estrela, o
vosso meridiano,/ eu sou o - Íntimas...("O
vosso amor"), perpassa esta poesia, onde abundam os motivos eufóricos, ligados aos semas da - Cantiga de seguir...cantigas de Johan de Gaia,
Vosso pay na rua e Eu convidey hun prelado a jantar, se ben me venha e a cantiga - Jorge de Aguiar.../ por
vosso nem me queirais. / Nam quero nojos que dais / nem quero vossas mercês." (III, p. 176). Da - D. Francisco de Portugal, conde de Vimioso...part'em mim / que aquilo que é
vosso ."), a composições que se apresentam como mero exercício de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – vosso no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 08:31:49]. Disponível em
