hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

votação

locução votação
vo.ta.ção separador fonéticavutɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: votações
1.
ψήφιση, ψήφισμα neutro
a votação de uma lei
η ψήφιση ενός νόμου
levar uma questão a votação
θέτω ένα ζήτημα σε ψήφιση
pôr à votação
θέτω προς ψήφιση
poucos deputados obstaram à votação do projeto de lei
ελάχιστοι βουλευτές έφεραν αντίρρηση στην ψήφιση του νομοσχεδίου
2.
ψηφοφορία
a anulação duma votação
η ακύρωση μιας ψηφοφορίας
atendendo a que já era tarde, a votação foi adiada
λαμβάνοντας υπ' όψη το ότι ήταν αργά, η ψηφοφορία αναβλήθηκε
exercer o direito de abstenção numa votação
ασκώ το δικαίωμα αποχής από μια ψηφοφορία
fazer uma votação
κάνω μια ψηφοφορία
o encerramento de uma votação
η λήξη μιας ψηφορορίας
votação secreta
μυστική ψηφοφορία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    votação
    el
    ψηφοφορία
  • information technology and data processing
    votação
    el
    ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação única
    el
    μία και μοναδική ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    el
    τελική ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    votação nominal
    el
    ονομαστική ψηφοφορία, ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
  • electoral procedure and voting
    voto por Internet / votação digital
    el
    ηλεκτρονική ψηφοφορία από απόσταση
  • electoral procedure and voting
    votação nominal
    el
    ονομαστική ψηφοφορία
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    votação em bloco
    el
    ψηφοφορία εν συνόλω, ψηφοφορία επί όλων των τροπολογιών μαζί
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    el
    τρόπος διεξαγωγής της ψηφοφορίας
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    el
    κατάστασης ψηφοφορίας
  • LAW
    votação especial
    el
    ειδική ψηφοφορία
  • voting method / EU legal system
    votação invertida
    el
    αντίστροφη ψηφοφορία
  • EUROPEAN UNION
    empate na votação
    el
    ισοψηφία
  • LAW / European civil service
    empate na votação
    el
    ισοψηφία
  • European Parliament / rules of procedure
    votação eletrónica
    el
    ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    período de votação
    el
    ώρα ψηφοφορίας
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por partes
    el
    ψηφοφορία κατά τμήματα
  • EU institution
    votação indicativa
    el
    ενδεικτική ψηφοφορία
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em separado
    el
    χωριστή ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo de votação
    el
    διαδικασία ψηφοφορίας
  • EU institution
    processo de votação
    el
    διαδικασία ψηφοφορίας
  • LAW
    votação acumulativa
    el
    σωρευτική ψήφος
  • EUROPEAN UNION
    votação por escrito
    el
    γραπτή ψηφοφορία
  • Procedural law
    resultado da votação
    el
    αναλυτικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    el
    αναλυτικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    el
    ουσιαστική ψηφοφορία
  • EUROPEAN UNION
    proceder a uma votação
    el
    άρχισε η διαδικασία της ψηφοφορίας
  • electoral procedure and voting
    votação em duas voltas
    el
    ψηφοφορία σε δύο γύρους
  • Procedural law
    interpretação da votação
    el
    ερμηνεία της ψηφoφoρίας
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interpretação da votação
    el
    ερμηνεία της ψηφοφορίας
  • FINANCE
    votação de mão levantada
    el
    ψηφοφορία δι’ ανατάσεως χειρός
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    el
    προσφυγή στην τυπική ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    el
    αμφισβήτηση επί της ψηφοφορίας
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em sessão plenária
    el
    ψηφοφορία στην Ολομέλεια
  • rules of procedure / European Parliament
    votação por braços erguidos
    el
    ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    el
    θέτω τροπολογία σε ψηφοφορία
  • LAW
    questão submetida a votação
    el
    ζήτημα που τίθεται σε ψηφοφορία
  • LAW
    votação secreta pelo correio
    el
    μυστική ψηφοφορία μέσω ταχυδρομείου
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
    el
    αντίστροφη ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    el
    μυστική ψηφοφορία
  • EU institution / vote
    VMQ / votação por maioria qualificada
    el
    ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ordem de votação das alterações
    el
    σειρα ψηφοφορίας για τις τροπολογίες
  • voting method / EU legal system
    votação por unanimidade invertida
    el
    διαδικασία αντίστροφης ομοφωνίας
  • EUROPEAN UNION
    generalização do recurso à votação
    el
    γενίκευση της ψηφοφορίας στο Συμβούλιο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    encerramento do período de votação
    el
    λήξη της ψηφοφορίας
  • voting method / EU relations
    votação separada por representantes
    el
    ξεχωριστή ψηφοφορία ανά σώμα
  • voting method / EU legal system
    votação por maioria simples invertida
    el
    αντίστροφη ψηφοφορία με απλή πλειοψηφία
  • electoral procedure and voting
    votação por maioria simples repartida
    el
    επιμερισμένη απλή πλειοψηφία, απλή κατανεμημένη ψηφοφορία, απλή επιμεριστική πλειοψηφία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
votação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/votação [visualizado em 2026-06-13 19:40:10].
referências a votaçãoreferências a votação
abstenção, anular, atender ...
sinónimos de votação
traduções de votaçãotraduções de votação
rimam com votaçãorimam com votação
atonização, desopilação, despressurização ...
palavras vizinhas de votaçãopalavras parecidas com votação
vorticismo, vos, vós ...
palavras parecidas com votação
votado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    votação
    el
    ψηφοφορία
  • information technology and data processing
    votação
    el
    ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação única
    el
    μία και μοναδική ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    el
    τελική ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    votação nominal
    el
    ονομαστική ψηφοφορία, ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
  • electoral procedure and voting
    voto por Internet / votação digital
    el
    ηλεκτρονική ψηφοφορία από απόσταση
  • electoral procedure and voting
    votação nominal
    el
    ονομαστική ψηφοφορία
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    votação em bloco
    el
    ψηφοφορία εν συνόλω, ψηφοφορία επί όλων των τροπολογιών μαζί
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    el
    τρόπος διεξαγωγής της ψηφοφορίας
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    el
    κατάστασης ψηφοφορίας
  • LAW
    votação especial
    el
    ειδική ψηφοφορία
  • voting method / EU legal system
    votação invertida
    el
    αντίστροφη ψηφοφορία
  • EUROPEAN UNION
    empate na votação
    el
    ισοψηφία
  • LAW / European civil service
    empate na votação
    el
    ισοψηφία
  • European Parliament / rules of procedure
    votação eletrónica
    el
    ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    período de votação
    el
    ώρα ψηφοφορίας
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por partes
    el
    ψηφοφορία κατά τμήματα
  • EU institution
    votação indicativa
    el
    ενδεικτική ψηφοφορία
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em separado
    el
    χωριστή ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo de votação
    el
    διαδικασία ψηφοφορίας
  • EU institution
    processo de votação
    el
    διαδικασία ψηφοφορίας
  • LAW
    votação acumulativa
    el
    σωρευτική ψήφος
  • EUROPEAN UNION
    votação por escrito
    el
    γραπτή ψηφοφορία
  • Procedural law
    resultado da votação
    el
    αναλυτικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    el
    αναλυτικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    el
    ουσιαστική ψηφοφορία
  • EUROPEAN UNION
    proceder a uma votação
    el
    άρχισε η διαδικασία της ψηφοφορίας
  • electoral procedure and voting
    votação em duas voltas
    el
    ψηφοφορία σε δύο γύρους
  • Procedural law
    interpretação da votação
    el
    ερμηνεία της ψηφoφoρίας
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interpretação da votação
    el
    ερμηνεία της ψηφοφορίας
  • FINANCE
    votação de mão levantada
    el
    ψηφοφορία δι’ ανατάσεως χειρός
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    el
    προσφυγή στην τυπική ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    el
    αμφισβήτηση επί της ψηφοφορίας
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em sessão plenária
    el
    ψηφοφορία στην Ολομέλεια
  • rules of procedure / European Parliament
    votação por braços erguidos
    el
    ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    el
    θέτω τροπολογία σε ψηφοφορία
  • LAW
    questão submetida a votação
    el
    ζήτημα που τίθεται σε ψηφοφορία
  • LAW
    votação secreta pelo correio
    el
    μυστική ψηφοφορία μέσω ταχυδρομείου
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
    el
    αντίστροφη ψηφοφορία
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    el
    μυστική ψηφοφορία
  • EU institution / vote
    VMQ / votação por maioria qualificada
    el
    ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ordem de votação das alterações
    el
    σειρα ψηφοφορίας για τις τροπολογίες
  • voting method / EU legal system
    votação por unanimidade invertida
    el
    διαδικασία αντίστροφης ομοφωνίας
  • EUROPEAN UNION
    generalização do recurso à votação
    el
    γενίκευση της ψηφοφορίας στο Συμβούλιο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    encerramento do período de votação
    el
    λήξη της ψηφοφορίας
  • voting method / EU relations
    votação separada por representantes
    el
    ξεχωριστή ψηφοφορία ανά σώμα
  • voting method / EU legal system
    votação por maioria simples invertida
    el
    αντίστροφη ψηφοφορία με απλή πλειοψηφία
  • electoral procedure and voting
    votação por maioria simples repartida
    el
    επιμερισμένη απλή πλειοψηφία, απλή κατανεμημένη ψηφοφορία, απλή επιμεριστική πλειοψηφία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
votação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/votação [visualizado em 2026-06-13 19:40:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha