hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

órbita

locução órbita
ór.bi.taseparador fonéticaˈɔrbitɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA οφθαλμική κόγχη
olhos profundamente encaixados nas órbitas
μάτια βαθιά χωμένα στις οφθαλμικές κόγχες
2.
ASTRONOMIA τροχιά
a órbita da Terra à volta do Sol
η τροχιά της Γης γύρω από τον Ήλιο
3.
figurado σφαίρα δράσης
todas as suas opiniões entram na órbita do partido
όλες οι απόψεις του εντάσσονται στη σφαίρα δράσης του κόμματος
entrar em órbita
μπαίνω σε τροχιά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    órbita
    el
    τροχιά
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    el
    τροχιά χαμηλού ύψους, χαμηλή τροχιά, χαμηλή γήινη τροχιά, χαμηλή περίγεια τροχιά
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    el
    μεσαία γήινη τροχιά, MEO
  • communications / earth sciences
    órbita polar
    el
    πολική τροχιά δορυφόρου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    el
    χαμηλή τροχιά δορυφόρου
  • natural and applied sciences
    órbita solar
    el
    ηλιοκεντρική τροχιά
  • space transport / space science
    órbita direta
    el
    ορθή τροχιά, τροχιά ορθής φοράς, ορθή τροχιά δορυφόρου
  • communications / space transport
    pôr em órbita
    el
    παρεμβολή στην τροχιά
  • international balance / migration
    refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita
    el
    "πρόσφυγας σε τροχιά"
  • space science
    órbita elíptica
    el
    ελλειπτική τροχιά, ελλειπτική τροχιά δορυφόρου
  • space transport / communications systems / space science
    plano de órbita
    el
    επίπεδο τροχιάς δορυφόρου
  • space science
    órbita circular
    el
    κυκλική τροχιά
  • land transport / TRANSPORT
    órbita geossíncrona / órbita síncrona
    el
    γεωσύγχρονη τροχιά
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    el
    κεκλιμένη τροχιά δορυφόρου
  • space transport
    órbita de espera
    el
    τροχιά αναμονής
  • electronics and electrical engineering
    altura da órbita / altitude orbital
    el
    ύψος τροχιάς
  • communications
    deriva da órbita
    el
    ολίσθηση τροχιάς
  • communications
    órbita homogénea
    el
    ομοιογενής τροχιά
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    órbita osculante
    el
    εφαπτομενική τροχιά
  • space transport / space science
    órbita equatorial
    el
    ισημερινή τροχιά, ισημερινή τροχιά δορυφόρου
  • space transport / space science
    órbita retrógrada
    el
    αντίστροφη τροχιά δορυφόρου
  • space science
    órbita excêntrica
    el
    έκκεντρη τροχιά
  • communications
    divisão da órbita
    el
    υποδιαίρεση τροχιάς
  • life sciences
    órbita perturbada
    el
    διαταραγμένη τροχιά
  • earth sciences
    órbita do eletrão
    el
    τροχιά ηλεκτρονίου
  • land transport / TRANSPORT
    órbita de injeção
    el
    ίχνος πορείας εισόδου σε τροχιά
  • land transport / TRANSPORT
    entrada em órbita
    el
    στροφή εισόδου σε τροχιά
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    órbita de Hohmann
    el
    τροχιά Hohman
  • communications
    previsão da órbita
    el
    πρόβλεψη τροχιάς
  • communications
    órbita heterogénea
    el
    ετερογενής τροχιά
  • physical sciences
    órbita de valência
    el
    εξωτερική στοιβάδα
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geossíncrona
    el
    γεωσύγχρονη τροχιά
  • communications
    parâmetros da órbita
    el
    τροχιακές παράμετροι
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    el
    εκχώρηση τροχιάς
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    el
    μη ομογενής τροχιά
  • space transport / communications systems / space science
    órbita heliossíncrona
    el
    ηλιοσύγχρονη τροχιά
  • life sciences
    órbita não perturbada
    el
    αδιατάρακτη τροχιά, αδιατάρακτη τροχιά δορυφόρου, αδιατάρακτη τροχιά δύο σωμάτων
  • land transport / TRANSPORT
    órbita quase circular
    el
    σχεδόν κυκλική τροχιά
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geoestacionária / órbita dos satélites geoestacionários
    el
    τροχιά γεωστατικών δορυφόρων,γεωστατική τροχιά
  • space transport / space science
    elemento de uma órbita / elementos orbitais
    el
    στοιχείο τροχιάς, τροχιακά στοιχεία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órbita – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/órbita [visualizado em 2026-07-06 03:54:55].
referências a órbita
elíptico
sinónimos de órbitasinónimos de órbita
traduções de órbitatraduções de órbita
anagramas de órbita
tiorba
palavras parecidas com órbita
orbital

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    órbita
    el
    τροχιά
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    el
    τροχιά χαμηλού ύψους, χαμηλή τροχιά, χαμηλή γήινη τροχιά, χαμηλή περίγεια τροχιά
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    el
    μεσαία γήινη τροχιά, MEO
  • communications / earth sciences
    órbita polar
    el
    πολική τροχιά δορυφόρου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    el
    χαμηλή τροχιά δορυφόρου
  • natural and applied sciences
    órbita solar
    el
    ηλιοκεντρική τροχιά
  • space transport / space science
    órbita direta
    el
    ορθή τροχιά, τροχιά ορθής φοράς, ορθή τροχιά δορυφόρου
  • communications / space transport
    pôr em órbita
    el
    παρεμβολή στην τροχιά
  • international balance / migration
    refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita
    el
    "πρόσφυγας σε τροχιά"
  • space science
    órbita elíptica
    el
    ελλειπτική τροχιά, ελλειπτική τροχιά δορυφόρου
  • space transport / communications systems / space science
    plano de órbita
    el
    επίπεδο τροχιάς δορυφόρου
  • space science
    órbita circular
    el
    κυκλική τροχιά
  • land transport / TRANSPORT
    órbita geossíncrona / órbita síncrona
    el
    γεωσύγχρονη τροχιά
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    el
    κεκλιμένη τροχιά δορυφόρου
  • space transport
    órbita de espera
    el
    τροχιά αναμονής
  • electronics and electrical engineering
    altura da órbita / altitude orbital
    el
    ύψος τροχιάς
  • communications
    deriva da órbita
    el
    ολίσθηση τροχιάς
  • communications
    órbita homogénea
    el
    ομοιογενής τροχιά
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    órbita osculante
    el
    εφαπτομενική τροχιά
  • space transport / space science
    órbita equatorial
    el
    ισημερινή τροχιά, ισημερινή τροχιά δορυφόρου
  • space transport / space science
    órbita retrógrada
    el
    αντίστροφη τροχιά δορυφόρου
  • space science
    órbita excêntrica
    el
    έκκεντρη τροχιά
  • communications
    divisão da órbita
    el
    υποδιαίρεση τροχιάς
  • life sciences
    órbita perturbada
    el
    διαταραγμένη τροχιά
  • earth sciences
    órbita do eletrão
    el
    τροχιά ηλεκτρονίου
  • land transport / TRANSPORT
    órbita de injeção
    el
    ίχνος πορείας εισόδου σε τροχιά
  • land transport / TRANSPORT
    entrada em órbita
    el
    στροφή εισόδου σε τροχιά
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    órbita de Hohmann
    el
    τροχιά Hohman
  • communications
    previsão da órbita
    el
    πρόβλεψη τροχιάς
  • communications
    órbita heterogénea
    el
    ετερογενής τροχιά
  • physical sciences
    órbita de valência
    el
    εξωτερική στοιβάδα
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geossíncrona
    el
    γεωσύγχρονη τροχιά
  • communications
    parâmetros da órbita
    el
    τροχιακές παράμετροι
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    el
    εκχώρηση τροχιάς
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    el
    μη ομογενής τροχιά
  • space transport / communications systems / space science
    órbita heliossíncrona
    el
    ηλιοσύγχρονη τροχιά
  • life sciences
    órbita não perturbada
    el
    αδιατάρακτη τροχιά, αδιατάρακτη τροχιά δορυφόρου, αδιατάρακτη τροχιά δύο σωμάτων
  • land transport / TRANSPORT
    órbita quase circular
    el
    σχεδόν κυκλική τροχιά
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geoestacionária / órbita dos satélites geoestacionários
    el
    τροχιά γεωστατικών δορυφόρων,γεωστατική τροχιά
  • space transport / space science
    elemento de uma órbita / elementos orbitais
    el
    στοιχείο τροχιάς, τροχιακά στοιχεία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órbita – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/órbita [visualizado em 2026-07-06 03:54:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá