hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

Ramos

locução Ramos
ra.mosseparador fonéticaˈʀɐmuʃ
favoritosfavoritos
nome masculino plural
RELIGIÃO Palm Sunday
Ramoslocução
nome masculino plural de ramo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de ramos
    en
    clear, clean
  • land transport / TRANSPORT
    ramos da quilha
    en
    chine flare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertia
    en
    bud sticks
  • ENVIRONMENT
    ramo do Direito / ramos do Direito
    en
    law branch
  • accounting
    ramos homogéneos
    en
    homogeneous branches
  • ECONOMICS
    ramos produtores
    en
    producer branches
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Buprestidae, Cerambycidae ou Pyralidae / anelador de ramos
    en
    twig girdler
  • European Union / ECONOMICS
    ramos da economia
    en
    branches of the economy
  • national accounts / ECONOMICS
    ramos de atividade
    en
    industries
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de regeneração
    en
    replacement spurs
  • ECONOMICS
    subdivisão por ramos
    en
    breakdown by branches
  • ECONOMICS
    nomenclatura dos ramos
    en
    classification of branches
  • industrial structures
    aparas de ramos e cepos / estilhas de ramos e cepos
    en
    stump wood chips
  • ECONOMICS
    desdobramento por ramos
    en
    breakdown by branches
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lista dos ramos de seguro
    en
    list of classes of insurance
  • ECONOMICS
    ramos e setores produtores
    en
    producer branches and sectors
  • ECONOMICS
    conta de capital por ramos
    en
    capital account by branch
  • forestry
    decote dos ramos superiores / poda / desramação
    en
    pollarding
  • insurance
    seguros de ramos diferentes
    en
    independent range
  • statistics
    dados por ramos industriais
    en
    data by branch of industry
  • ECONOMICS
    ramos produtores de serviços
    en
    branches which produce services
  • ECONOMICS
    transferências para os ramos
    en
    transfers to branches
  • INDUSTRY / FINANCE
    ramos de produção fragmentados
    en
    fragmented industry
  • accounting
    nomenclatura dos ramos homogéneos
    en
    classification of homogeneous branches
  • accounting
    nomenclatura dos ramos de atividade
    en
    classification of industries
  • ECONOMICS
    consumo intermédio dos ramos mercantis
    en
    intermediate consumption of market branches
  • insurance / FINANCE
    atividades de seguros dos ramos Não Vida
    en
    non-life business
  • medical science
    embolização dos ramos da carótida externa
    en
    embolisation of the external carotid artery branches, embolization of the external carotid artery branches
  • ECONOMICS
    agregação em ramos dos grupos da NACE/CLIO
    en
    groups of the NACE/CLIO aggregated into branches
  • insurance / FINANCE
    prémio emitido de seguro dos ramos Não Vida
    en
    non-life written premium
  • insurance
    autorização única nos ramos vida e não vida
    en
    single authorization for life insurance and direct insurance
  • Community budget
    codecisão dos dois ramos da autoridade orçamental
    en
    joint decision by the two arms of the budgetary authority
  • ECONOMICS
    ramos produtores de bens e serviços não mercantis
    en
    branches producing goods and market services
  • insurance
    separação dos ativos e responsabilidades por ramos
    en
    separation of assets and liabilities
  • ECONOMICS
    nomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídas
    en
    classification of branches used in the input-output tables
  • ECONOMICS
    soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
    en
    balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
  • ECONOMICS
    ramos produtores de serviços não mercantis produzidos pelas famílias
    en
    branch consisting of non-market services produced by households
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IV
    en
    technician specializing in fields of activity specified in Appendix IV
  • ECONOMICS
    repartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setores
    en
    insurance service allocated among branches or sectors
  • ECONOMICS
    ramos produtores de serviços não mercantis das administrações públicas
    en
    branches producing the non-market services of general government
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IV
    en
    engineer specializing in fields of activity specified in Appendix IV
  • medical science
    ressecção do segundo e terceiro ramos do trigémeo segundo a técnica de Krönlein
    en
    Krönlein operation, Kronlein operation
  • ECONOMICS
    consumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadas
    en
    intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions
  • administrative law / INDUSTRY / United Nations / FINANCE
    CITA / Classificação Internacional Tipo, por Atividades, de Todos os Ramos de Atividade Económica
    en
    ISIC, International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
  • accounting
    Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)
    en
    International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (Revision 3), ISIC Rev. 3, International Standard Industrial Classification of all economic activities (third edition) (ISIC Rev.3.)
  • statistics
    NACE/CLIO / Nomenclatura Geral das Atividades Económicas nas Comunidades Europeias/Classificação e Nomenclatura dos Ramos Entradas-Saídas
    en
    NACE/CLIO
  • crop production / land use
    ramo / raminho / pâmpano
    en
    shoot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ramos – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/Ramos [visualizado em 2026-06-11 04:23:27].
referências a Ramosreferências a Ramos
corre-ramos-barbudo-ocidental, corre-ramos-barbudo-oriental, corre-ramos-bonito ...
traduções de Ramostraduções de Ramos
anagramas de Ramos
somar, morsa
palavras vizinhas de Ramospalavras parecidas com Ramos
ramificar, ramiforme, ramíparo ...
palavras parecidas com Ramos
ramo, ramoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de ramos
    en
    clear, clean
  • land transport / TRANSPORT
    ramos da quilha
    en
    chine flare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertia
    en
    bud sticks
  • ENVIRONMENT
    ramo do Direito / ramos do Direito
    en
    law branch
  • accounting
    ramos homogéneos
    en
    homogeneous branches
  • ECONOMICS
    ramos produtores
    en
    producer branches
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Buprestidae, Cerambycidae ou Pyralidae / anelador de ramos
    en
    twig girdler
  • European Union / ECONOMICS
    ramos da economia
    en
    branches of the economy
  • national accounts / ECONOMICS
    ramos de atividade
    en
    industries
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de regeneração
    en
    replacement spurs
  • ECONOMICS
    subdivisão por ramos
    en
    breakdown by branches
  • ECONOMICS
    nomenclatura dos ramos
    en
    classification of branches
  • industrial structures
    aparas de ramos e cepos / estilhas de ramos e cepos
    en
    stump wood chips
  • ECONOMICS
    desdobramento por ramos
    en
    breakdown by branches
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lista dos ramos de seguro
    en
    list of classes of insurance
  • ECONOMICS
    ramos e setores produtores
    en
    producer branches and sectors
  • ECONOMICS
    conta de capital por ramos
    en
    capital account by branch
  • forestry
    decote dos ramos superiores / poda / desramação
    en
    pollarding
  • insurance
    seguros de ramos diferentes
    en
    independent range
  • statistics
    dados por ramos industriais
    en
    data by branch of industry
  • ECONOMICS
    ramos produtores de serviços
    en
    branches which produce services
  • ECONOMICS
    transferências para os ramos
    en
    transfers to branches
  • INDUSTRY / FINANCE
    ramos de produção fragmentados
    en
    fragmented industry
  • accounting
    nomenclatura dos ramos homogéneos
    en
    classification of homogeneous branches
  • accounting
    nomenclatura dos ramos de atividade
    en
    classification of industries
  • ECONOMICS
    consumo intermédio dos ramos mercantis
    en
    intermediate consumption of market branches
  • insurance / FINANCE
    atividades de seguros dos ramos Não Vida
    en
    non-life business
  • medical science
    embolização dos ramos da carótida externa
    en
    embolisation of the external carotid artery branches, embolization of the external carotid artery branches
  • ECONOMICS
    agregação em ramos dos grupos da NACE/CLIO
    en
    groups of the NACE/CLIO aggregated into branches
  • insurance / FINANCE
    prémio emitido de seguro dos ramos Não Vida
    en
    non-life written premium
  • insurance
    autorização única nos ramos vida e não vida
    en
    single authorization for life insurance and direct insurance
  • Community budget
    codecisão dos dois ramos da autoridade orçamental
    en
    joint decision by the two arms of the budgetary authority
  • ECONOMICS
    ramos produtores de bens e serviços não mercantis
    en
    branches producing goods and market services
  • insurance
    separação dos ativos e responsabilidades por ramos
    en
    separation of assets and liabilities
  • ECONOMICS
    nomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídas
    en
    classification of branches used in the input-output tables
  • ECONOMICS
    soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
    en
    balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
  • ECONOMICS
    ramos produtores de serviços não mercantis produzidos pelas famílias
    en
    branch consisting of non-market services produced by households
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IV
    en
    technician specializing in fields of activity specified in Appendix IV
  • ECONOMICS
    repartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setores
    en
    insurance service allocated among branches or sectors
  • ECONOMICS
    ramos produtores de serviços não mercantis das administrações públicas
    en
    branches producing the non-market services of general government
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IV
    en
    engineer specializing in fields of activity specified in Appendix IV
  • medical science
    ressecção do segundo e terceiro ramos do trigémeo segundo a técnica de Krönlein
    en
    Krönlein operation, Kronlein operation
  • ECONOMICS
    consumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadas
    en
    intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions
  • administrative law / INDUSTRY / United Nations / FINANCE
    CITA / Classificação Internacional Tipo, por Atividades, de Todos os Ramos de Atividade Económica
    en
    ISIC, International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
  • accounting
    Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)
    en
    International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (Revision 3), ISIC Rev. 3, International Standard Industrial Classification of all economic activities (third edition) (ISIC Rev.3.)
  • statistics
    NACE/CLIO / Nomenclatura Geral das Atividades Económicas nas Comunidades Europeias/Classificação e Nomenclatura dos Ramos Entradas-Saídas
    en
    NACE/CLIO
  • crop production / land use
    ramo / raminho / pâmpano
    en
    shoot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ramos – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/Ramos [visualizado em 2026-06-11 04:23:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar