- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
rui.vo
ˈʀujvu
ˈʀujvuadjetivo
1.
(cabelo) red; ginger
cabelo ruivo
red hair
2.
(pessoa) red-haired
nome masculino, feminino
redhead
nome masculino
ICTIOLOGIA red surmullet
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / animal taxonomy / wildlifecabra / trigla / ruivoengurnard
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivoenlarge-scaled gurnard
- EUROPEAN UNIONjuta-ruiva / tossa / Corchorus olitoriusenred jute, tossa, corchorus olitorius
- natural and applied scienceschasco-ruivoenblack-eared wheatear
- defenceRaposa RuivaenOperation Amber Fox
- ENVIRONMENT / wildlifeborrelho-ruivo / tarambola-carambolaendotterel
- fisheries / life sciences / wildlifecabras e ruivos / triglídeosengurnards, searobins n.e.i.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivo-espinhosoenspiny gurnard
- natural and applied scienceszombeteiro-ruivoenbrown thrasher
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivos-americanosenAtlantic searobins
- wildlife / ENVIRONMENTtordo-ruivo-comumenredwing
- wildlifetordo-ruivo-comumenredwing
- wildlife / fisheriesruivos americanosenAtlantic searobins
- wildlifelebre-ualabi-ruivaenWestern hare-wallaby
- wildlifetordo-de-papo-ruivoenred-throated thrush
- wildlife / ENVIRONMENTlebre-wallaby-ruivaenwurrup, ormala, rufous, Western hare-wallaby
- natural and applied sciencespisco-de-peito-ruivoenrobin
- wildlifelince-ruivo-mexicanoenMexican bobcat
- life sciences / ENVIRONMENTganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivoenred-breasted goose
- bird / animal taxonomy / protection of animalsfelosa-ruiva-do-oesteenWestern rufous bristlebird
- wildlife / textile industryruiva-dos-tintureiros / garançaenTurkey red, madder
- wildlifepicanço-de-dorso-ruivoenred-backed shrike
- natural and applied sciencespetinha-de-garganta-ruivaenred-throated pipit
- wildlifetoutinegra-de-cauda-ruivaenamerican redstart
- natural and applied scienceságuia-ruiva-d'asa-redondaendesert buzzard
- wildlife / ENVIRONMENTpapa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequenoenred-breasted flycatcher
- wildlifemergulhão-de-pescoço-ruivoenUsa:Holboell's grebe, red-necked grebe
- wildlifeescrevedeira-de-face-ruivaenred-headed bunting
- wildlifeescrevedeira-de-face-ruivaenred-headed bunting
- wildlifetartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeiraenEurasian marsh-harrier, European marsh harrier, Western marsh-harrier, marsh harrier
- wildlife / ENVIRONMENTtartaranhão-ruivo-dos-pauisenmarsh harrier
- wildlifecalhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruivaenred-capped lark, short-toed lark
- wildlife / ENVIRONMENTgato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivoenrusty-spotted cat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/Ruivo [visualizado em 2026-06-07 11:41:07].
anagramas de ruivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / animal taxonomy / wildlifecabra / trigla / ruivoengurnard
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivoenlarge-scaled gurnard
- EUROPEAN UNIONjuta-ruiva / tossa / Corchorus olitoriusenred jute, tossa, corchorus olitorius
- natural and applied scienceschasco-ruivoenblack-eared wheatear
- defenceRaposa RuivaenOperation Amber Fox
- ENVIRONMENT / wildlifeborrelho-ruivo / tarambola-carambolaendotterel
- fisheries / life sciences / wildlifecabras e ruivos / triglídeosengurnards, searobins n.e.i.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivo-espinhosoenspiny gurnard
- natural and applied scienceszombeteiro-ruivoenbrown thrasher
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruivos-americanosenAtlantic searobins
- wildlife / ENVIRONMENTtordo-ruivo-comumenredwing
- wildlifetordo-ruivo-comumenredwing
- wildlife / fisheriesruivos americanosenAtlantic searobins
- wildlifelebre-ualabi-ruivaenWestern hare-wallaby
- wildlifetordo-de-papo-ruivoenred-throated thrush
- wildlife / ENVIRONMENTlebre-wallaby-ruivaenwurrup, ormala, rufous, Western hare-wallaby
- natural and applied sciencespisco-de-peito-ruivoenrobin
- wildlifelince-ruivo-mexicanoenMexican bobcat
- life sciences / ENVIRONMENTganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivoenred-breasted goose
- bird / animal taxonomy / protection of animalsfelosa-ruiva-do-oesteenWestern rufous bristlebird
- wildlife / textile industryruiva-dos-tintureiros / garançaenTurkey red, madder
- wildlifepicanço-de-dorso-ruivoenred-backed shrike
- natural and applied sciencespetinha-de-garganta-ruivaenred-throated pipit
- wildlifetoutinegra-de-cauda-ruivaenamerican redstart
- natural and applied scienceságuia-ruiva-d'asa-redondaendesert buzzard
- wildlife / ENVIRONMENTpapa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequenoenred-breasted flycatcher
- wildlifemergulhão-de-pescoço-ruivoenUsa:Holboell's grebe, red-necked grebe
- wildlifeescrevedeira-de-face-ruivaenred-headed bunting
- wildlifeescrevedeira-de-face-ruivaenred-headed bunting
- wildlifetartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeiraenEurasian marsh-harrier, European marsh harrier, Western marsh-harrier, marsh harrier
- wildlife / ENVIRONMENTtartaranhão-ruivo-dos-pauisenmarsh harrier
- wildlifecalhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruivaenred-capped lark, short-toed lark
- wildlife / ENVIRONMENTgato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivoenrusty-spotted cat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/Ruivo [visualizado em 2026-06-07 11:41:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: