hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ruivo

locução ruivo, ruivalocução ruiva
rui.voseparador fonéticaˈʀujvu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(cabelo) red; ginger
cabelo ruivo
red hair
2.
(pessoa) red-haired
nome masculino, feminino
redhead
nome masculino
ICTIOLOGIA red surmullet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    cabra / trigla / ruivo
    en
    gurnard
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo
    en
    large-scaled gurnard
  • EUROPEAN UNION
    juta-ruiva / tossa / Corchorus olitorius
    en
    red jute, tossa, corchorus olitorius
  • natural and applied sciences
    chasco-ruivo
    en
    black-eared wheatear
  • defence
    Raposa Ruiva
    en
    Operation Amber Fox
  • ENVIRONMENT / wildlife
    borrelho-ruivo / tarambola-carambola
    en
    dotterel
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cabras e ruivos / triglídeos
    en
    gurnards, searobins n.e.i.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo-espinhoso
    en
    spiny gurnard
  • natural and applied sciences
    zombeteiro-ruivo
    en
    brown thrasher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivos-americanos
    en
    Atlantic searobins
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tordo-ruivo-comum
    en
    redwing
  • wildlife
    tordo-ruivo-comum
    en
    redwing
  • wildlife / fisheries
    ruivos americanos
    en
    Atlantic searobins
  • wildlife
    lebre-ualabi-ruiva
    en
    Western hare-wallaby
  • wildlife
    tordo-de-papo-ruivo
    en
    red-throated thrush
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lebre-wallaby-ruiva
    en
    wurrup, ormala, rufous, Western hare-wallaby
  • natural and applied sciences
    pisco-de-peito-ruivo
    en
    robin
  • wildlife
    lince-ruivo-mexicano
    en
    Mexican bobcat
  • life sciences / ENVIRONMENT
    ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
    en
    red-breasted goose
  • bird / animal taxonomy / protection of animals
    felosa-ruiva-do-oeste
    en
    Western rufous bristlebird
  • wildlife / textile industry
    ruiva-dos-tintureiros / garança
    en
    Turkey red, madder
  • wildlife
    picanço-de-dorso-ruivo
    en
    red-backed shrike
  • natural and applied sciences
    petinha-de-garganta-ruiva
    en
    red-throated pipit
  • wildlife
    toutinegra-de-cauda-ruiva
    en
    american redstart
  • natural and applied sciences
    águia-ruiva-d'asa-redonda
    en
    desert buzzard
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
    en
    red-breasted flycatcher
  • wildlife
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
    en
    Usa:Holboell's grebe, red-necked grebe
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    en
    red-headed bunting
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    en
    red-headed bunting
  • wildlife
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
    en
    Eurasian marsh-harrier, European marsh harrier, Western marsh-harrier, marsh harrier
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis
    en
    marsh harrier
  • wildlife
    calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
    en
    red-capped lark, short-toed lark
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
    en
    rusty-spotted cat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/Ruivo [visualizado em 2026-06-07 11:41:07].
palavras parecidas com ruivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    cabra / trigla / ruivo
    en
    gurnard
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo
    en
    large-scaled gurnard
  • EUROPEAN UNION
    juta-ruiva / tossa / Corchorus olitorius
    en
    red jute, tossa, corchorus olitorius
  • natural and applied sciences
    chasco-ruivo
    en
    black-eared wheatear
  • defence
    Raposa Ruiva
    en
    Operation Amber Fox
  • ENVIRONMENT / wildlife
    borrelho-ruivo / tarambola-carambola
    en
    dotterel
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cabras e ruivos / triglídeos
    en
    gurnards, searobins n.e.i.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo-espinhoso
    en
    spiny gurnard
  • natural and applied sciences
    zombeteiro-ruivo
    en
    brown thrasher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivos-americanos
    en
    Atlantic searobins
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tordo-ruivo-comum
    en
    redwing
  • wildlife
    tordo-ruivo-comum
    en
    redwing
  • wildlife / fisheries
    ruivos americanos
    en
    Atlantic searobins
  • wildlife
    lebre-ualabi-ruiva
    en
    Western hare-wallaby
  • wildlife
    tordo-de-papo-ruivo
    en
    red-throated thrush
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lebre-wallaby-ruiva
    en
    wurrup, ormala, rufous, Western hare-wallaby
  • natural and applied sciences
    pisco-de-peito-ruivo
    en
    robin
  • wildlife
    lince-ruivo-mexicano
    en
    Mexican bobcat
  • life sciences / ENVIRONMENT
    ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
    en
    red-breasted goose
  • bird / animal taxonomy / protection of animals
    felosa-ruiva-do-oeste
    en
    Western rufous bristlebird
  • wildlife / textile industry
    ruiva-dos-tintureiros / garança
    en
    Turkey red, madder
  • wildlife
    picanço-de-dorso-ruivo
    en
    red-backed shrike
  • natural and applied sciences
    petinha-de-garganta-ruiva
    en
    red-throated pipit
  • wildlife
    toutinegra-de-cauda-ruiva
    en
    american redstart
  • natural and applied sciences
    águia-ruiva-d'asa-redonda
    en
    desert buzzard
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
    en
    red-breasted flycatcher
  • wildlife
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
    en
    Usa:Holboell's grebe, red-necked grebe
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    en
    red-headed bunting
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    en
    red-headed bunting
  • wildlife
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
    en
    Eurasian marsh-harrier, European marsh harrier, Western marsh-harrier, marsh harrier
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis
    en
    marsh harrier
  • wildlife
    calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
    en
    red-capped lark, short-toed lark
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
    en
    rusty-spotted cat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/Ruivo [visualizado em 2026-06-07 11:41:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre