hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
topónimo
San Marino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    São Marinho / República de São Marinho
    en
    San Marino, Republic of San Marino
  • GEOGRAPHY
    São Marinho
    en
    San Marino
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    Acordo de Cooperação e de União Aduaneira entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho
    en
    Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
  • international agreement / EU relations / taxation
    Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    en
    Agreement between the European Union and the Republic of San Marino on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance, Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
  • EU relations
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
    en
    EEC-San Marino Cooperation Committee
  • European Union / FINANCE
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
    en
    EEC-San Marino Cooperation Committee
  • earth sciences
    sal marinho
    en
    sea salt, marine salt
  • ENVIRONMENT
    meio marinho / ambiente marinho
    en
    marine environment
  • marine pollution
    lixo marinho
    en
    marine debris, marine litter
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    foca-monge-do-mediterrâneo / lobo-marinho
    en
    pied monk seal, Mediterranean monk seal
  • natural and applied sciences
    seda marinha / bisso
    en
    marine silk, byssus silk
  • industrial structures
    bisso / seda marinha
    en
    byssus
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    en
    sea ice
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    fundo marinho / fundo do mar / solo oceânico
    en
    sea floor, ocean floor, seabed, sea bed
  • natural environment / fisheries / life sciences
    marinha-comum
    en
    great pipefish, greater pipefish
  • vegetable / wildlife / life sciences
    couve-marinha
    en
    sea kale
  • fisheries
    porco / porco-marinho / peixe-porco
    en
    prickly dogfish, centrina shark, angular roughshark, angular rough shark, humantin, flatiron shark
  • wildlife
    corvo-marinho-de-faces-brancas / corvo-marinho
    en
    cormorant
  • ENVIRONMENT
    pesca marítima / pesca marinha
    en
    marine fishery
  • wildlife
    crina marinha / zostera
    en
    eel-grass
  • ENVIRONMENT
    fauna marinha
    en
    marine fauna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves marinhas
    en
    water fowl
  • seal / fisheries / life sciences
    otarídeos / otárias / leões-marinhos
    en
    otarids, eared seals
  • wildlife / life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    lobos-marinhos / foca-monge / focas-monge
    en
    monk seal
  • geophysical environment / marine environment
    região marinha
    en
    marine region
  • animal taxonomy / wildlife / ENVIRONMENT
    lontra-marinha
    en
    sea cat, marine otter
  • ENVIRONMENT
    parque marinho / parques marinhos
    en
    marine park
  • fisheries
    gatos-marinhos
    en
    catfish eels
  • wildlife
    iguana-marinha
    en
    Galapagos marine iguana
  • wildlife
    lontra-marinha
    en
    Southern sea otter
  • defence / maritime transport
    guarda-marinha
    en
    midshipman
  • ENVIRONMENT
    parque marinho
    en
    marine park
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lontra marinha
    en
    Southern sea otter, Californian sea otter
  • wildlife / ENVIRONMENT
    iguana marinha
    en
    marine iguana, Galápagos marine iguana
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    en
    bilge oil
  • fishery resources / life sciences
    bagres-marinhos / bagres
    en
    sea catfishes n.e.i., sea catfishes
  • ENVIRONMENT / fisheries
    habitat marinho
    en
    marine habitat
  • ENVIRONMENT
    reserva marinha / reservas marinhas
    en
    marine reserve
  • wildlife / fisheries
    vermes marinhos
    en
    marine worms
  • natural environment
    subsolo do mar / subsolo marinho
    en
    seabed subsoil
  • life sciences / fisheries
    lampreia-do-mar / lampreia-marinha
    en
    sea lamprey
  • marine pollution
    poluição marinha
    en
    marine pollution
  • wildlife
    carvalho-marinho / botilhão-vesiculoso / cavalinho-do-mar / carvalho-do-mar / bodelha / sargaço
    en
    common black rockweed, black tang, bladder wrack, bladder fucus
  • ENVIRONMENT
    ecologia marítima / ecologia marinha
    en
    marine ecology
  • ENVIRONMENT
    biologia marítima / biologia marinha
    en
    marine biology
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
São Marinho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/São Marinho [visualizado em 2026-06-12 08:10:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    São Marinho / República de São Marinho
    en
    San Marino, Republic of San Marino
  • GEOGRAPHY
    São Marinho
    en
    San Marino
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    Acordo de Cooperação e de União Aduaneira entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho
    en
    Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
  • international agreement / EU relations / taxation
    Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    en
    Agreement between the European Union and the Republic of San Marino on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance, Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
  • EU relations
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
    en
    EEC-San Marino Cooperation Committee
  • European Union / FINANCE
    Comité de Cooperação CEE-São Marinho
    en
    EEC-San Marino Cooperation Committee
  • earth sciences
    sal marinho
    en
    sea salt, marine salt
  • ENVIRONMENT
    meio marinho / ambiente marinho
    en
    marine environment
  • marine pollution
    lixo marinho
    en
    marine debris, marine litter
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    foca-monge-do-mediterrâneo / lobo-marinho
    en
    pied monk seal, Mediterranean monk seal
  • natural and applied sciences
    seda marinha / bisso
    en
    marine silk, byssus silk
  • industrial structures
    bisso / seda marinha
    en
    byssus
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    en
    sea ice
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    fundo marinho / fundo do mar / solo oceânico
    en
    sea floor, ocean floor, seabed, sea bed
  • natural environment / fisheries / life sciences
    marinha-comum
    en
    great pipefish, greater pipefish
  • vegetable / wildlife / life sciences
    couve-marinha
    en
    sea kale
  • fisheries
    porco / porco-marinho / peixe-porco
    en
    prickly dogfish, centrina shark, angular roughshark, angular rough shark, humantin, flatiron shark
  • wildlife
    corvo-marinho-de-faces-brancas / corvo-marinho
    en
    cormorant
  • ENVIRONMENT
    pesca marítima / pesca marinha
    en
    marine fishery
  • wildlife
    crina marinha / zostera
    en
    eel-grass
  • ENVIRONMENT
    fauna marinha
    en
    marine fauna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves marinhas
    en
    water fowl
  • seal / fisheries / life sciences
    otarídeos / otárias / leões-marinhos
    en
    otarids, eared seals
  • wildlife / life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    lobos-marinhos / foca-monge / focas-monge
    en
    monk seal
  • geophysical environment / marine environment
    região marinha
    en
    marine region
  • animal taxonomy / wildlife / ENVIRONMENT
    lontra-marinha
    en
    sea cat, marine otter
  • ENVIRONMENT
    parque marinho / parques marinhos
    en
    marine park
  • fisheries
    gatos-marinhos
    en
    catfish eels
  • wildlife
    iguana-marinha
    en
    Galapagos marine iguana
  • wildlife
    lontra-marinha
    en
    Southern sea otter
  • defence / maritime transport
    guarda-marinha
    en
    midshipman
  • ENVIRONMENT
    parque marinho
    en
    marine park
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lontra marinha
    en
    Southern sea otter, Californian sea otter
  • wildlife / ENVIRONMENT
    iguana marinha
    en
    marine iguana, Galápagos marine iguana
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    en
    bilge oil
  • fishery resources / life sciences
    bagres-marinhos / bagres
    en
    sea catfishes n.e.i., sea catfishes
  • ENVIRONMENT / fisheries
    habitat marinho
    en
    marine habitat
  • ENVIRONMENT
    reserva marinha / reservas marinhas
    en
    marine reserve
  • wildlife / fisheries
    vermes marinhos
    en
    marine worms
  • natural environment
    subsolo do mar / subsolo marinho
    en
    seabed subsoil
  • life sciences / fisheries
    lampreia-do-mar / lampreia-marinha
    en
    sea lamprey
  • marine pollution
    poluição marinha
    en
    marine pollution
  • wildlife
    carvalho-marinho / botilhão-vesiculoso / cavalinho-do-mar / carvalho-do-mar / bodelha / sargaço
    en
    common black rockweed, black tang, bladder wrack, bladder fucus
  • ENVIRONMENT
    ecologia marítima / ecologia marinha
    en
    marine ecology
  • ENVIRONMENT
    biologia marítima / biologia marinha
    en
    marine biology
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
São Marinho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/São Marinho [visualizado em 2026-06-12 08:10:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre