Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

aba

a.ba

ˈabɐ

favoritos

nome feminino

(chapéu) brim

chapéu de aba larga

wide-brimmed hat

(envelope, mesa) flap

(casaco) tail

(sela) skirt

(rio) bank; side

(precipício) brink

(telhado) overhang; leave

(penso higiénico) wing

sem abas

wingless

(arredores) plural suburbs; outskirts

Brasil estar na aba de alguém

to cadge (something) from somebody,to bum (something) from somebody

Brasil sair da aba

to stop scrounging,to stop sponging

aba

Presente do Indicativo do verbo abar

abo

abas

ele, ela, você

aba

nós

abamos

vós

abais

eles, elas, vocês

abam

Imperativo do verbo abar

aba

abe

ele, ela, você

abemos

nós

abai

vós

abem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

preparation for market / industrial plant
aba
en
flap
industrial structures
aba / estria
en
rib
materials technology / mechanical engineering
aba
en
flap
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba pequena / aba curta
en
small skirt, short skirt
leisure
falsa aba
en
skirt, saddle flap
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba de copo
en
drag cup skirt
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba traseira / fralda posterior
en
rear skirt, aft skirt, backward skirt
mechanical engineering
aba traseira
en
rear flange
materials technology / industrial structures
aba exterior
en
outer flap
materials technology
aba superior
en
top flap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aba de abita
en
battledore
land transport / TRANSPORT
aba de chuva
en
rain loop
mechanical engineering
saia do êmbolo / aba do êmbolo
en
piston skirt
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba da frente
en
front skirt
mechanical engineering
rebordo da carcaça / aba da carcaça
en
casing flange
materials technology
aba de encaixe
en
tuck-in flap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tambor com aba
en
split drum
building and public works / industrial structures
aba do telhado
en
firring, chantlate, eaves overhang
land transport / building and public works / TRANSPORT
aba de retenção
en
roller gate shield
land transport / TRANSPORT
aba da longarina
en
spar web
leisure / land transport / TRANSPORT
aba do invólucro
en
pack flap
mechanical engineering
aba de cantoneira
en
collar flange
materials technology / communications
aba de fechamento / pestana de fecho
en
sealing flap
land transport / TRANSPORT
aba de gotejamento
en
drip flap
electronics and electrical engineering / ECONOMICS
aba da distribuição / cauda da distribuição
en
tail of the distribution
mechanical engineering
aba de guarda-lamas
en
fender skirt
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba entre depósitos
en
intertank skirt, inter-tank skirt
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba pequena cilíndrica
en
cylindrical small skirt
mechanical engineering
saia da coluna da direção / aba da coluna da direção
en
steering pillar shell, steering column tube
construction and town planning
aba lateral para fixação
en
holding-wing
leisure / land transport / TRANSPORT
pala da aba do invólucro
en
pack end tab
AGRI-FOODSTUFFS
fralda do jarrete / aba descarregada ou fralda
en
thin flank with bone, flank, thin flank
materials technology
saco plano com aba de fecho
en
flat bag with flap closure, flap bag
leisure / land transport / TRANSPORT
aba protetora do perno-fecho
en
locking pin protector flap
AGRI-FOODSTUFFS
aba descarregada ou fralda de intervenção
en
intervention flank
mechanical engineering
aba da coroa circular do escape da turbina
en
connecting flange
materials technology / mechanical engineering
saco com duas costuras laterais e aba colada
en
bag with two side seams and a sealed flap, double-seam bag with folded and sealed flap
materials technology / mechanical engineering
abas a unir
en
meeting flaps
materials technology / mechanical engineering
abas sobrepostas
en
overlapping flaps
FINANCE
repostagem A-B-A
en
A-B-A remail
communications
repostagem A-B-A
en
A-B-A remail
iron, steel and other metal industries
viga de abas largas
en
broad-flanged beam
construction and town planning
penso espesso com abas
en
thick,winged towel
building and public works / technology and technical regulations
perfil IPE / perfil de abas paralelas
en
IPE beam, parallel flanged beam
construction and town planning
penso ultrafino com abas
en
ultra-thin,winged towel
iron, steel and other metal industries
cantoneira de abas iguais
en
angle with equal legs, equal-leg angle, equalangle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aba – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aba [visualizado em 2026-07-10 04:15:36].

sinónimos de aba

abrigo, amparo, apoio ...

traduções de aba

rimam com aba

aldraba, alizaba, Caaba ...

palavras vizinhas de aba

a. C., a. m., A.R. ...

palavras parecidas com aba

abar, abc, abra ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

preparation for market / industrial plant
aba
en
flap
industrial structures
aba / estria
en
rib
materials technology / mechanical engineering
aba
en
flap
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba pequena / aba curta
en
small skirt, short skirt
leisure
falsa aba
en
skirt, saddle flap
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba de copo
en
drag cup skirt
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba traseira / fralda posterior
en
rear skirt, aft skirt, backward skirt
mechanical engineering
aba traseira
en
rear flange
materials technology / industrial structures
aba exterior
en
outer flap
materials technology
aba superior
en
top flap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aba de abita
en
battledore
land transport / TRANSPORT
aba de chuva
en
rain loop
mechanical engineering
saia do êmbolo / aba do êmbolo
en
piston skirt
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba da frente
en
front skirt
mechanical engineering
rebordo da carcaça / aba da carcaça
en
casing flange
materials technology
aba de encaixe
en
tuck-in flap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tambor com aba
en
split drum
building and public works / industrial structures
aba do telhado
en
firring, chantlate, eaves overhang
land transport / building and public works / TRANSPORT
aba de retenção
en
roller gate shield
land transport / TRANSPORT
aba da longarina
en
spar web
leisure / land transport / TRANSPORT
aba do invólucro
en
pack flap
mechanical engineering
aba de cantoneira
en
collar flange
materials technology / communications
aba de fechamento / pestana de fecho
en
sealing flap
land transport / TRANSPORT
aba de gotejamento
en
drip flap
electronics and electrical engineering / ECONOMICS
aba da distribuição / cauda da distribuição
en
tail of the distribution
mechanical engineering
aba de guarda-lamas
en
fender skirt
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba entre depósitos
en
intertank skirt, inter-tank skirt
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba pequena cilíndrica
en
cylindrical small skirt
mechanical engineering
saia da coluna da direção / aba da coluna da direção
en
steering pillar shell, steering column tube
construction and town planning
aba lateral para fixação
en
holding-wing
leisure / land transport / TRANSPORT
pala da aba do invólucro
en
pack end tab
AGRI-FOODSTUFFS
fralda do jarrete / aba descarregada ou fralda
en
thin flank with bone, flank, thin flank
materials technology
saco plano com aba de fecho
en
flat bag with flap closure, flap bag
leisure / land transport / TRANSPORT
aba protetora do perno-fecho
en
locking pin protector flap
AGRI-FOODSTUFFS
aba descarregada ou fralda de intervenção
en
intervention flank
mechanical engineering
aba da coroa circular do escape da turbina
en
connecting flange
materials technology / mechanical engineering
saco com duas costuras laterais e aba colada
en
bag with two side seams and a sealed flap, double-seam bag with folded and sealed flap
materials technology / mechanical engineering
abas a unir
en
meeting flaps
materials technology / mechanical engineering
abas sobrepostas
en
overlapping flaps
FINANCE
repostagem A-B-A
en
A-B-A remail
communications
repostagem A-B-A
en
A-B-A remail
iron, steel and other metal industries
viga de abas largas
en
broad-flanged beam
construction and town planning
penso espesso com abas
en
thick,winged towel
building and public works / technology and technical regulations
perfil IPE / perfil de abas paralelas
en
IPE beam, parallel flanged beam
construction and town planning
penso ultrafino com abas
en
ultra-thin,winged towel
iron, steel and other metal industries
cantoneira de abas iguais
en
angle with equal legs, equal-leg angle, equalangle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aba – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aba [visualizado em 2026-07-10 04:15:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais