Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abordagem

a.bor.da.gem separador fonética

ɐburˈdaʒɐ̃j̃

favoritos

nome feminino

(assunto, problema, pessoa) approach

a abordagem de um tema

the approach to a subject

NÁUTICA (ataque) boarding; (choque) collision

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
abordagem dual
en
twin-track approach, double-track approach
European construction / international balance
abordagem global
en
comprehensive approach
public administration / electronic government
tecnologia governamental / GovTech / abordagem GovTech
en
GovTech
marketing
agregação / abordagem agregada
en
bundling practice, bundling
social problem
abordagem de pares
en
peer-led approach
statistical method
abordagem fatorial
en
factorial approach
humanities
abordagem setorial
en
sectoral approach
information technology and data processing / management
abordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendente
en
bottom-up approach
social affairs / rights and freedoms
abordagem de género / perspetiva de género
en
gender approach, gender perspective
information technology and data processing / management
abordagem descendente / abordagem topo-base
en
TDA, top-down approach
statistics
abordagem analítica / ponto de vista analítico
en
analytic view
building industry
abordagem holística
en
holistic approach
accounting
abordagem de gestão
en
management approach
regional policy / EU financing
abordagem integrada
en
integrated approach
EU Emissions Trading Scheme
abordagem de recurso
en
fall-back approach
EU Emissions Trading Scheme
abordagem de recurso
en
fall-back monitoring methodology, fall-back methodology
Community budget
abordagem por blocos
en
building block approach
SOCIAL QUESTIONS
abordagem estrutural
en
structural approach
social problem
abordagem equilibrada
en
balanced approach
public health / public safety / man-made disaster / natural disaster / business management
abordagem que abrange todos os perigos / abordagem multirrisco
en
all-hazards approach
operation of the Institutions
método comunitário / abordagem comunitária
en
Community method, Community approach
insurance
cláusula de abordagem / cláusula de colisão
en
running down clause, collision clause
EUROPEAN UNION
abordagem multifundos / abordagem plurifundos
en
multifund approach
LAW / FINANCE
abordagem construtiva
en
constructive approach
illness
abordagem qualitativa
en
qualitative approach
ENVIRONMENT / fisheries
abordagem de precaução / abordagem precaucionária
en
precautionary approach
EUROPEAN UNION
abordagem simplificada
en
simplified approach
aid policy
abordagem por programa
en
programme-based approach, PBA
EUROPEAN UNION
abordagem programática
en
programming approach
illness
abordagem quantitativa
en
quantitative approach
EUROPEAN UNION
abordagem regionalizada
en
regionalized approach
natural and applied sciences
abordagem translacional
en
translational approach
health / wildlife / animal health
conceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»
en
One Health approach
cooperation policy
abordagem setorial ampla
en
Sector Wide Approach, sector approach, SWAp
financial institutions and credit
abordagem baseada no VaR
en
VaR based approach
rights and freedoms / social affairs
abordagem interseccional
en
intersectional approach
trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policy
abordagem baseada no nexo alterada / abordagem baseada no nexo
en
nexus approach, modified nexus approach
natural and applied sciences
abordagem farmacogenómica
en
pharmacogenomic approach
natural and applied sciences
abordagem pluriantigénica
en
multi-antigenic approach
health
abordagem pluriantigénica
en
multi-antigenic approach

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abordagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/abordagem [visualizado em 2026-07-27 02:07:42].

referências a abordagem

aligeirado, delicado, etnocêntrico ...

sinónimos de abordagem

abalroação, abalroamento, abordada ...

traduções de abordagem

rimam com abordagem

aliagem, blindagem, breagem ...

anagramas de abordagem

embargado

palavras parecidas com abordagem

bordagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
abordagem dual
en
twin-track approach, double-track approach
European construction / international balance
abordagem global
en
comprehensive approach
public administration / electronic government
tecnologia governamental / GovTech / abordagem GovTech
en
GovTech
marketing
agregação / abordagem agregada
en
bundling practice, bundling
social problem
abordagem de pares
en
peer-led approach
statistical method
abordagem fatorial
en
factorial approach
humanities
abordagem setorial
en
sectoral approach
information technology and data processing / management
abordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendente
en
bottom-up approach
social affairs / rights and freedoms
abordagem de género / perspetiva de género
en
gender approach, gender perspective
information technology and data processing / management
abordagem descendente / abordagem topo-base
en
TDA, top-down approach
statistics
abordagem analítica / ponto de vista analítico
en
analytic view
building industry
abordagem holística
en
holistic approach
accounting
abordagem de gestão
en
management approach
regional policy / EU financing
abordagem integrada
en
integrated approach
EU Emissions Trading Scheme
abordagem de recurso
en
fall-back approach
EU Emissions Trading Scheme
abordagem de recurso
en
fall-back monitoring methodology, fall-back methodology
Community budget
abordagem por blocos
en
building block approach
SOCIAL QUESTIONS
abordagem estrutural
en
structural approach
social problem
abordagem equilibrada
en
balanced approach
public health / public safety / man-made disaster / natural disaster / business management
abordagem que abrange todos os perigos / abordagem multirrisco
en
all-hazards approach
operation of the Institutions
método comunitário / abordagem comunitária
en
Community method, Community approach
insurance
cláusula de abordagem / cláusula de colisão
en
running down clause, collision clause
EUROPEAN UNION
abordagem multifundos / abordagem plurifundos
en
multifund approach
LAW / FINANCE
abordagem construtiva
en
constructive approach
illness
abordagem qualitativa
en
qualitative approach
ENVIRONMENT / fisheries
abordagem de precaução / abordagem precaucionária
en
precautionary approach
EUROPEAN UNION
abordagem simplificada
en
simplified approach
aid policy
abordagem por programa
en
programme-based approach, PBA
EUROPEAN UNION
abordagem programática
en
programming approach
illness
abordagem quantitativa
en
quantitative approach
EUROPEAN UNION
abordagem regionalizada
en
regionalized approach
natural and applied sciences
abordagem translacional
en
translational approach
health / wildlife / animal health
conceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»
en
One Health approach
cooperation policy
abordagem setorial ampla
en
Sector Wide Approach, sector approach, SWAp
financial institutions and credit
abordagem baseada no VaR
en
VaR based approach
rights and freedoms / social affairs
abordagem interseccional
en
intersectional approach
trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policy
abordagem baseada no nexo alterada / abordagem baseada no nexo
en
nexus approach, modified nexus approach
natural and applied sciences
abordagem farmacogenómica
en
pharmacogenomic approach
natural and applied sciences
abordagem pluriantigénica
en
multi-antigenic approach
health
abordagem pluriantigénica
en
multi-antigenic approach

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais