-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.cús.ti.caseparador fonéticaɐˈkuʃtikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
FÍSICA acoustics
esta sala tem uma acústica excelente
the acoustics in this room are excellent
acústicalocução
adjetivo feminino singular de acústico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    acústica
    en
    acoustics
  • medical science
    agnosia auditiva / agnosia acústica / acusmatognosia
    en
    acoustic agnosia, auditive agnosia, auditory imperception, auditory agnosia, acousmatognosis
  • physical sciences
    onda sonora / onda acústica
    en
    sound wave, acoustic wave
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    gama acústica / imagiologia acústica
    en
    acoustical ranging, acoustical imaging
  • physical sciences / natural resources / fisheries structure / technology / research
    ecossonda / sonda acústica
    en
    echo sounder, echosounder, acoustic sounder, fathometer, echo depth finder
  • health
    massa acústica / inércia acústica
    en
    acoustic mass, acoustic inertia
  • health
    porta acústica
    en
    door for acoustic damping, sound resistant hatch, sound resistant door
  • health
    fraga acústica
    en
    sound leaking aperture
  • natural and applied sciences
    sonda acústica
    en
    echosounding equipment, echo-sounder
  • earth sciences / chemical compound
    tinta acústica
    en
    acoustical paint
  • iron, steel and other metal industries
    fatiga acústica
    en
    acoustic fatigue, sonic fatigue
  • health
    acústica médica
    en
    medical acoustics
  • earth sciences
    sombra acústica
    en
    acoustical shadow
  • earth sciences
    baliza acústica
    en
    acoustic beacon
  • earth sciences
    câmara acústica
    en
    acoustic booth
  • natural and applied sciences
    baliza acústica
    en
    acoustic beacon
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emissão sonora / emissão de ruído / emissão acústica
    en
    noise emission, sound emission
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    pressão acústica / pressão sonora
    en
    acoustic pressure, sound pressure
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energia sonora / energia acústica
    en
    acoustic energy, sound energy
  • information technology and data processing
    sistema acústico de armazenagem / memória acústica
    en
    acoustic storage
  • administrative law
    deteção acústica
    en
    acoustic detection
  • earth sciences
    difusão acústica
    en
    scattering
  • electronics and electrical engineering
    corneta acústica
    en
    acoustic horn, horn
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    zonagem acústica
    en
    acoustical zoning, noise zoning
  • noise pollution / environmental policy
    zonagem acústica
    en
    acoustic zoning
  • electronics and electrical engineering / communications
    medição acústica
    en
    acoustic measurement
  • earth sciences
    ligação acústica
    en
    acoustic link
  • physical sciences / technology and technical regulations
    refração sonora / refração acústica
    en
    acoustic refraction, refraction, sound refraction
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    reflexão acústica / reflexão sonora
    en
    sound reflection, reflection
  • noise protection / building and public works
    barreira acústica / barreira antirruído
    en
    noise barrier, noise wall
  • health / noise pollution
    poluição acústica / poluição sonora
    en
    noise pollution, noise nuisance
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    absorção sonora / absorção acústica
    en
    sonic absorption, acoustic absorption, sound absorption
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    potência acústica / potência sonora
    en
    acoustic power, sound power
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção da máquina / proteção acústica
    en
    machine enclosure, acoustic enclosure
  • health
    tratamento acústico / correção acústica
    en
    acoustic treatment, acoustic bonification
  • earth sciences
    correção acústica / tratamento acústico
    en
    acoustic treatment, acoustic bonification
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    en
    acoustic vibration, sound, acoustic oscillation
  • ENVIRONMENT
    ecrã acústico / barreira acústica
    en
    acoustical barrier
  • communications policy / information technology and data processing
    difração acústica
    en
    acoustical diffraction
  • communications / physical sciences
    potência acústica
    en
    sound energy flux
  • health
    barreira acústica
    en
    acoustic screen, sound resistant screen, sound shield
  • health
    difração acústica
    en
    sound diffraction
  • earth sciences
    absorção acústica
    en
    acoustical absorption
  • ENVIRONMENT
    poluição acústica
    en
    noise pollution of the environment
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    atenuação acústica / atenuação sonora
    en
    acoustic attenuation, sound attenuation, attenuation
  • ENVIRONMENT
    qualidade acústica
    en
    acoustical quality
  • acoustics
    dispersão acústica
    en
    dispersion
  • physical sciences
    excitação acústica
    en
    acoustic excitation
  • earth sciences
    dispersão acústica
    en
    acoustic dispersion
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    propagação acústica / propagação do som / propagação sonora
    en
    noise propagation, sound propagation, acoustic propagation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acústica – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acústica [visualizado em 2026-07-14 15:33:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    acústica
    en
    acoustics
  • medical science
    agnosia auditiva / agnosia acústica / acusmatognosia
    en
    acoustic agnosia, auditive agnosia, auditory imperception, auditory agnosia, acousmatognosis
  • physical sciences
    onda sonora / onda acústica
    en
    sound wave, acoustic wave
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    gama acústica / imagiologia acústica
    en
    acoustical ranging, acoustical imaging
  • physical sciences / natural resources / fisheries structure / technology / research
    ecossonda / sonda acústica
    en
    echo sounder, echosounder, acoustic sounder, fathometer, echo depth finder
  • health
    massa acústica / inércia acústica
    en
    acoustic mass, acoustic inertia
  • health
    porta acústica
    en
    door for acoustic damping, sound resistant hatch, sound resistant door
  • health
    fraga acústica
    en
    sound leaking aperture
  • natural and applied sciences
    sonda acústica
    en
    echosounding equipment, echo-sounder
  • earth sciences / chemical compound
    tinta acústica
    en
    acoustical paint
  • iron, steel and other metal industries
    fatiga acústica
    en
    acoustic fatigue, sonic fatigue
  • health
    acústica médica
    en
    medical acoustics
  • earth sciences
    sombra acústica
    en
    acoustical shadow
  • earth sciences
    baliza acústica
    en
    acoustic beacon
  • earth sciences
    câmara acústica
    en
    acoustic booth
  • natural and applied sciences
    baliza acústica
    en
    acoustic beacon
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emissão sonora / emissão de ruído / emissão acústica
    en
    noise emission, sound emission
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    pressão acústica / pressão sonora
    en
    acoustic pressure, sound pressure
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energia sonora / energia acústica
    en
    acoustic energy, sound energy
  • information technology and data processing
    sistema acústico de armazenagem / memória acústica
    en
    acoustic storage
  • administrative law
    deteção acústica
    en
    acoustic detection
  • earth sciences
    difusão acústica
    en
    scattering
  • electronics and electrical engineering
    corneta acústica
    en
    acoustic horn, horn
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    zonagem acústica
    en
    acoustical zoning, noise zoning
  • noise pollution / environmental policy
    zonagem acústica
    en
    acoustic zoning
  • electronics and electrical engineering / communications
    medição acústica
    en
    acoustic measurement
  • earth sciences
    ligação acústica
    en
    acoustic link
  • physical sciences / technology and technical regulations
    refração sonora / refração acústica
    en
    acoustic refraction, refraction, sound refraction
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    reflexão acústica / reflexão sonora
    en
    sound reflection, reflection
  • noise protection / building and public works
    barreira acústica / barreira antirruído
    en
    noise barrier, noise wall
  • health / noise pollution
    poluição acústica / poluição sonora
    en
    noise pollution, noise nuisance
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    absorção sonora / absorção acústica
    en
    sonic absorption, acoustic absorption, sound absorption
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    potência acústica / potência sonora
    en
    acoustic power, sound power
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção da máquina / proteção acústica
    en
    machine enclosure, acoustic enclosure
  • health
    tratamento acústico / correção acústica
    en
    acoustic treatment, acoustic bonification
  • earth sciences
    correção acústica / tratamento acústico
    en
    acoustic treatment, acoustic bonification
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    en
    acoustic vibration, sound, acoustic oscillation
  • ENVIRONMENT
    ecrã acústico / barreira acústica
    en
    acoustical barrier
  • communications policy / information technology and data processing
    difração acústica
    en
    acoustical diffraction
  • communications / physical sciences
    potência acústica
    en
    sound energy flux
  • health
    barreira acústica
    en
    acoustic screen, sound resistant screen, sound shield
  • health
    difração acústica
    en
    sound diffraction
  • earth sciences
    absorção acústica
    en
    acoustical absorption
  • ENVIRONMENT
    poluição acústica
    en
    noise pollution of the environment
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    atenuação acústica / atenuação sonora
    en
    acoustic attenuation, sound attenuation, attenuation
  • ENVIRONMENT
    qualidade acústica
    en
    acoustical quality
  • acoustics
    dispersão acústica
    en
    dispersion
  • physical sciences
    excitação acústica
    en
    acoustic excitation
  • earth sciences
    dispersão acústica
    en
    acoustic dispersion
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    propagação acústica / propagação do som / propagação sonora
    en
    noise propagation, sound propagation, acoustic propagation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acústica – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acústica [visualizado em 2026-07-14 15:33:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro