hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

acidez

locução acidez
a.ci.dez separador fonéticaɐsiˈdeʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
QUÍMICA acidity
2.
(sabor) sourness; sharpness
3.
figurado bitterness; harshness
MEDICINA acidez do estômago
gastric acidity
MEDICINA acidez do sangue
acidity of the blood

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    acidez
    en
    acidity
  • ENVIRONMENT
    acidez
    en
    acidity
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    en
    fixed acidity
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    acidez total / acidez de titulação
    en
    titrable acidity, total acidity, total acidity content, titratable acidity
  • food technology / beverage
    acidez total
    en
    total acidity
  • ENVIRONMENT
    acidez forte / acidez elevada
    en
    strong acidity
  • chemistry
    acidez livre
    en
    free acidity, free acid content
  • chemistry
    acidez forte
    en
    strong acidity
  • chemistry
    acidez livre
    en
    free acidity
  • beverage / food technology
    acidez volátil
    en
    volatile acidity
  • ENVIRONMENT
    grau de acidez / nível de acidez
    en
    acidity degree
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez do solo
    en
    soil acidity
  • chemistry
    acidez volátil
    en
    volatile acidity
  • chemistry / life sciences
    acidez de troca / acidez permutável
    en
    exchange acidity, exchangeable acidity
  • means of communication
    picos de humidade / picos de acidez
    en
    foxing
  • chemistry
    índice de acidez
    en
    acid number, acid value
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez potencial
    en
    exchangeable acidity, potential acidity
  • chemistry
    índice de acidez
    en
    acid index
  • chemistry / technology and technical regulations
    acidez titulável
    en
    titratable acidity, titrable acidity
  • ENVIRONMENT
    acidez atmosférica
    en
    atmospheric acidity
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez hidrolítica
    en
    hydrolytic acidity
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tolerância à acidez / resistência à acidez
    en
    acid tolerance, tolerance to acidity
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulador de acidez
    en
    acidity regulator
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    regulador de acidez
    en
    acidity regulator
  • chemical compound
    regulador de acidez
    en
    acidity regulator
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
    regulador de acidez
    en
    acidity regulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    regulador de acidez
    en
    acidity regulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de acidez volátil
    en
    volatile acid content
  • ENVIRONMENT
    desacidificação da água / neutralização da acidez da água
    en
    water desacification
  • ENVIRONMENT
    índice de acidez total do meio ambiente
    en
    total acidity of ambient air
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acidez – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acidez [visualizado em 2026-07-09 23:18:20].
referências a acidez
quebrar
sinónimos de acidezsinónimos de acidez
traduções de acideztraduções de acidez
rimam com acidezrimam com acidez
algidez, endez, fetidez ...
palavras parecidas com acidez
acridez, aridez, avidez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    acidez
    en
    acidity
  • ENVIRONMENT
    acidez
    en
    acidity
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    en
    fixed acidity
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    acidez total / acidez de titulação
    en
    titrable acidity, total acidity, total acidity content, titratable acidity
  • food technology / beverage
    acidez total
    en
    total acidity
  • ENVIRONMENT
    acidez forte / acidez elevada
    en
    strong acidity
  • chemistry
    acidez livre
    en
    free acidity, free acid content
  • chemistry
    acidez forte
    en
    strong acidity
  • chemistry
    acidez livre
    en
    free acidity
  • beverage / food technology
    acidez volátil
    en
    volatile acidity
  • ENVIRONMENT
    grau de acidez / nível de acidez
    en
    acidity degree
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez do solo
    en
    soil acidity
  • chemistry
    acidez volátil
    en
    volatile acidity
  • chemistry / life sciences
    acidez de troca / acidez permutável
    en
    exchange acidity, exchangeable acidity
  • means of communication
    picos de humidade / picos de acidez
    en
    foxing
  • chemistry
    índice de acidez
    en
    acid number, acid value
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez potencial
    en
    exchangeable acidity, potential acidity
  • chemistry
    índice de acidez
    en
    acid index
  • chemistry / technology and technical regulations
    acidez titulável
    en
    titratable acidity, titrable acidity
  • ENVIRONMENT
    acidez atmosférica
    en
    atmospheric acidity
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez hidrolítica
    en
    hydrolytic acidity
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tolerância à acidez / resistência à acidez
    en
    acid tolerance, tolerance to acidity
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulador de acidez
    en
    acidity regulator
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    regulador de acidez
    en
    acidity regulator
  • chemical compound
    regulador de acidez
    en
    acidity regulator
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
    regulador de acidez
    en
    acidity regulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    regulador de acidez
    en
    acidity regulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de acidez volátil
    en
    volatile acid content
  • ENVIRONMENT
    desacidificação da água / neutralização da acidez da água
    en
    water desacification
  • ENVIRONMENT
    índice de acidez total do meio ambiente
    en
    total acidity of ambient air
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acidez – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acidez [visualizado em 2026-07-09 23:18:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor