- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.ci.ma
ɐˈsimɐ
ɐˈsimɐadvérbio
1.
(em cima) above
acima mencionado
above mentioned
2.
(para cima) up
acima!
up!, upwards!
mais acima
higher up
pela rua acima
up the street
rio acima
upriver
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial market / FINANCEacima do parenat a premium, above par
- land transport / TRANSPORTacima do solo / aéreoenabove grade
- humanitiesacima referidoenabove, abovementioned, above-mentioned, a.m., mentioned hereinbefore, referred to above, mentioned above
- chemical compound / industrial structuressobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidroenexcess glass, over-gauge, above-gauge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportaltura acima do solo / cotaenheight above ground
- FINANCEemissão acima do parenissue at a premium
- technology and technical regulationsa.n.m. / acima do nível do marenASL, Above Sea Level
- building and public worksaltura acima do leitoenheight above ground level
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaprendiz de levar acimaentaker-in, carry-in boy
- nuclear industrycontenção acima do soloenabove ground containment
- air transportacima do nível médio do marenAMSL, above mean sea level
- air and space transport / TRANSPORTaltitude acima do aeroportoenHAA, height above airport
- air transportacima do nível médio do marenturbojet powered aeroplane
- life sciencesaltura acima do nível do marenheight above sea level
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe acima da zona acústicaenfish above the acoustic layer
- maritime and inland waterway transport / fisheriestirante de ar / altura acima da linha de águaenair draught, air draft
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortesendiameter above buttress, girth above buttress, d.a.b., g.a.b.
- communications systemsdados acima da banda telefónicaenDAV, data above voice, DOV, data over voice
- land transport / TRANSPORTaltura acima da área de contactoenheight above touchdown-zone elevation
- communications / land transport / TRANSPORTaltura acima da área de contactoenheight above touchdown-zone elevation
- mechanical engineeringpeças acima e a abaixo de tolerânciaenover and under tolerance parts
- communicationsdados acima da banda telefónica/vídeoendata above voice and above video
- building and public worksaltura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações / altura da barragem acima das fundaçõesenheight above lowest foundation of dam
- land transport / TRANSPORTautorização de voo VFR acima de nuvensenVFR on-top clearance
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarganta levantada / garganta inclinada acima do nível da soleiraenlifted throat
- accountingtítulos emitidos abaixo/acima do parensecurities issued at a discount/premium
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsaltura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de despontaentimber height
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acima – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acima [visualizado em 2026-07-09 14:57:37].
palavras parecidas com acima
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial market / FINANCEacima do parenat a premium, above par
- land transport / TRANSPORTacima do solo / aéreoenabove grade
- humanitiesacima referidoenabove, abovementioned, above-mentioned, a.m., mentioned hereinbefore, referred to above, mentioned above
- chemical compound / industrial structuressobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidroenexcess glass, over-gauge, above-gauge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportaltura acima do solo / cotaenheight above ground
- FINANCEemissão acima do parenissue at a premium
- technology and technical regulationsa.n.m. / acima do nível do marenASL, Above Sea Level
- building and public worksaltura acima do leitoenheight above ground level
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaprendiz de levar acimaentaker-in, carry-in boy
- nuclear industrycontenção acima do soloenabove ground containment
- air transportacima do nível médio do marenAMSL, above mean sea level
- air and space transport / TRANSPORTaltitude acima do aeroportoenHAA, height above airport
- air transportacima do nível médio do marenturbojet powered aeroplane
- life sciencesaltura acima do nível do marenheight above sea level
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe acima da zona acústicaenfish above the acoustic layer
- maritime and inland waterway transport / fisheriestirante de ar / altura acima da linha de águaenair draught, air draft
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortesendiameter above buttress, girth above buttress, d.a.b., g.a.b.
- communications systemsdados acima da banda telefónicaenDAV, data above voice, DOV, data over voice
- land transport / TRANSPORTaltura acima da área de contactoenheight above touchdown-zone elevation
- communications / land transport / TRANSPORTaltura acima da área de contactoenheight above touchdown-zone elevation
- mechanical engineeringpeças acima e a abaixo de tolerânciaenover and under tolerance parts
- communicationsdados acima da banda telefónica/vídeoendata above voice and above video
- building and public worksaltura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações / altura da barragem acima das fundaçõesenheight above lowest foundation of dam
- land transport / TRANSPORTautorização de voo VFR acima de nuvensenVFR on-top clearance
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarganta levantada / garganta inclinada acima do nível da soleiraenlifted throat
- accountingtítulos emitidos abaixo/acima do parensecurities issued at a discount/premium
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsaltura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de despontaentimber height
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acima – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acima [visualizado em 2026-07-09 14:57:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: