hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.con.se.lha.men.toseparador fonéticaɐkõsəʎɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
advice; consultation; counselling Grã-Bretanha, counseling EUA; guidance
procurar aconselhamento médico/jurídico
to seek medical/legal advice
aconselhamento matrimonial
marriage guidance Grã-Bretanha, marriage counseling EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    terapia de aconselhamento / aconselhamento
    en
    counselling, counseling, counselling psychology, counseling psychology
  • chemistry / health
    aconselhamento médico
    en
    medical advice
  • taxation
    aconselhamento fiscal
    en
    tax advice
  • defence / EU institution
    aconselhamento militar
    en
    military advice
  • financing and investment / EU financing
    InnovFin Aconselhamento
    en
    InnovFin Advisory
  • social sciences
    aconselhamento familiar
    en
    parent counselling, parent guidance
  • LAW
    aconselhamento jurídico
    en
    legal advice, legal counselling
  • marketing
    venda com aconselhamento
    en
    advised sale
  • marketing
    venda sem aconselhamento
    en
    non-advised sale
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    aconselhamento interpares
    en
    peer counselling
  • consumer
    aconselhamento distorcido
    en
    biased advice
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento científico
    en
    scientific advice
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    serviços de aconselhamento
    en
    advisory services
  • medical science
    aconselhamento dos doentes
    en
    patients'council
  • financing and investment / information technology and data processing
    aconselhamento automatizado
    en
    automated advice, robo-advice
  • employment policy / organisation of teaching
    orientação e aconselhamento
    en
    guidance and counselling
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    consultadoria e aconselhamento
    en
    consultancy
  • consumer
    aconselhamento de baixa qualidade
    en
    low quality advice
  • common agricultural policy
    sistema de aconselhamento agrícola
    en
    FAS, farm advisory system
  • ENVIRONMENT
    aconselhamento no domínio político / consultoria política
    en
    political counselling
  • EU finance
    plataforma de aconselhamento InvestEU
    en
    InvestEU Advisory Hub
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispositivo de ajuda ao aconselhamento
    en
    mechanism in support of advice provision
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    CIA / centro de informação e de aconselhamento
    en
    IAC, Information and Advisory Centre
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    en
    regulatory and procedural advice
  • EU body / EU financing / financing and investment
    plataforma de aconselhamento ao investimento / PEAI / Plataforma Europeia de Aconselhamento ao Investimento
    en
    European Investment Advisory Hub, investment advisory hub, European Investment Advisory Service, EIAH
  • ENVIRONMENT
    aconselhamento em matéria de defesa do ambiente / proteção do ambiente (pareceres)
    en
    environmental protection advice
  • EU relations / foreign policy / international security
    CACR / célula de aconselhamento e coordenação regional
    en
    RACC, Regional Advisory and Coordination Cell, RCC, Regional Coordination Cell
  • poverty / energy policy / European Commission
    Plataforma de Aconselhamento sobre Pobreza Energética
    en
    EPAH, Energy Poverty Advisory Hub
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento científico aos protocolos experimentais
    en
    protocol assistance
  • financing and investment / EUROPEAN UNION
    plataforma de aconselhamento da contratação com fins sociais
    en
    Advisory Platform for Social Outcomes Contracting
  • administrative law
    centro de aconselhamento destinado aos jovens (desfavorecidos)
    en
    advice centre for(disadvantaged)young people, youth advisory centre
  • EU civilian mission
    Missão PCSD de Aconselhamento civil da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República Centro‐Africana / Missão PCSD de Aconselhamento da União Europeia na República Centro‐Africana
    en
    European Union CSDP civilian Advisory Mission in support of Security Sector Reform in the Central African Republic, EUAM RCA, European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic
  • EU relations / common security and defence policy / European defence policy / international security
    EUMAM RCA / Missão de Aconselhamento Militar PCSD da União Europeia na República Centro-Africana
    en
    EUMAM RCA, European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic
  • defence / cooperation policy
    EUAM Iraque / Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
    en
    EUSSR A&A Team, EU Security Sector Reform Advise and Assist Team, EUAM Iraq, European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq
  • international security / EU relations / common security and defence policy
    EUAM Ucrânia / Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
    en
    European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine, EUAM Ukraine
  • EU relations / international security
    EUSEC RD Congo / Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Setor da Segurança na República Democrática do Congo
    en
    EUSEC RD Congo, EUSEC RDC, European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    serviço «A sua Europa – Aconselhamento» / CSS / Serviço de Orientação do Cidadão
    en
    CSS, Citizens' Signpost Service, Your Europe Advice
  • EUROPEAN UNION
    ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
    en
    anticipation,counselling,networking and training operations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aconselhamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aconselhamento [visualizado em 2026-07-12 00:53:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    terapia de aconselhamento / aconselhamento
    en
    counselling, counseling, counselling psychology, counseling psychology
  • chemistry / health
    aconselhamento médico
    en
    medical advice
  • taxation
    aconselhamento fiscal
    en
    tax advice
  • defence / EU institution
    aconselhamento militar
    en
    military advice
  • financing and investment / EU financing
    InnovFin Aconselhamento
    en
    InnovFin Advisory
  • social sciences
    aconselhamento familiar
    en
    parent counselling, parent guidance
  • LAW
    aconselhamento jurídico
    en
    legal advice, legal counselling
  • marketing
    venda com aconselhamento
    en
    advised sale
  • marketing
    venda sem aconselhamento
    en
    non-advised sale
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    aconselhamento interpares
    en
    peer counselling
  • consumer
    aconselhamento distorcido
    en
    biased advice
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento científico
    en
    scientific advice
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    serviços de aconselhamento
    en
    advisory services
  • medical science
    aconselhamento dos doentes
    en
    patients'council
  • financing and investment / information technology and data processing
    aconselhamento automatizado
    en
    automated advice, robo-advice
  • employment policy / organisation of teaching
    orientação e aconselhamento
    en
    guidance and counselling
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    consultadoria e aconselhamento
    en
    consultancy
  • consumer
    aconselhamento de baixa qualidade
    en
    low quality advice
  • common agricultural policy
    sistema de aconselhamento agrícola
    en
    FAS, farm advisory system
  • ENVIRONMENT
    aconselhamento no domínio político / consultoria política
    en
    political counselling
  • EU finance
    plataforma de aconselhamento InvestEU
    en
    InvestEU Advisory Hub
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispositivo de ajuda ao aconselhamento
    en
    mechanism in support of advice provision
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    CIA / centro de informação e de aconselhamento
    en
    IAC, Information and Advisory Centre
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    en
    regulatory and procedural advice
  • EU body / EU financing / financing and investment
    plataforma de aconselhamento ao investimento / PEAI / Plataforma Europeia de Aconselhamento ao Investimento
    en
    European Investment Advisory Hub, investment advisory hub, European Investment Advisory Service, EIAH
  • ENVIRONMENT
    aconselhamento em matéria de defesa do ambiente / proteção do ambiente (pareceres)
    en
    environmental protection advice
  • EU relations / foreign policy / international security
    CACR / célula de aconselhamento e coordenação regional
    en
    RACC, Regional Advisory and Coordination Cell, RCC, Regional Coordination Cell
  • poverty / energy policy / European Commission
    Plataforma de Aconselhamento sobre Pobreza Energética
    en
    EPAH, Energy Poverty Advisory Hub
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento científico aos protocolos experimentais
    en
    protocol assistance
  • financing and investment / EUROPEAN UNION
    plataforma de aconselhamento da contratação com fins sociais
    en
    Advisory Platform for Social Outcomes Contracting
  • administrative law
    centro de aconselhamento destinado aos jovens (desfavorecidos)
    en
    advice centre for(disadvantaged)young people, youth advisory centre
  • EU civilian mission
    Missão PCSD de Aconselhamento civil da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República Centro‐Africana / Missão PCSD de Aconselhamento da União Europeia na República Centro‐Africana
    en
    European Union CSDP civilian Advisory Mission in support of Security Sector Reform in the Central African Republic, EUAM RCA, European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic
  • EU relations / common security and defence policy / European defence policy / international security
    EUMAM RCA / Missão de Aconselhamento Militar PCSD da União Europeia na República Centro-Africana
    en
    EUMAM RCA, European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic
  • defence / cooperation policy
    EUAM Iraque / Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
    en
    EUSSR A&A Team, EU Security Sector Reform Advise and Assist Team, EUAM Iraq, European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq
  • international security / EU relations / common security and defence policy
    EUAM Ucrânia / Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
    en
    European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine, EUAM Ukraine
  • EU relations / international security
    EUSEC RD Congo / Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Setor da Segurança na República Democrática do Congo
    en
    EUSEC RD Congo, EUSEC RDC, European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    serviço «A sua Europa – Aconselhamento» / CSS / Serviço de Orientação do Cidadão
    en
    CSS, Citizens' Signpost Service, Your Europe Advice
  • EUROPEAN UNION
    ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
    en
    anticipation,counselling,networking and training operations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aconselhamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aconselhamento [visualizado em 2026-07-12 00:53:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro