hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.cor.da.doseparador fonéticaɐkurˈdadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
awake
estar bem acordado
to be wide-awake
2.
(acordo, contrato) agreed; fixed; settled
os termos acordados do contrato
the agreed terms of the contract
3.
figurado (alerta) alert; watchful
acordadolocução
particípio passado do verbo acordar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço convencionado / preço acordado
    en
    agreed price
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de compra acordado
    en
    agreed purchase price
  • fisheries / TRANSPORT
    porto de destino acordado
    en
    named port of destination
  • fisheries / TRANSPORT
    porto de embarque acordado
    en
    named port of shipment
  • FINANCE
    preço de liquidação acordado
    en
    agreed settlement price
  • TRANSPORT
    sistema de transporte acordado
    en
    freight pool system
  • electrical and nuclear industries
    medida acordada
    en
    understanding
  • LAW
    aplicação provisória de atas acordadas
    en
    to apply provisionally the agreed minutes
  • public finance and budget policy
    matriz de ajustamento acordada em comum
    en
    commonly agreed adjustment matrix, matrix of requirements
  • financing and investment
    recursos financeiros líquidos previamente acordados
    en
    prearranged liquid financial resources
  • FINANCE
    dívida reembolsável antes de data de reembolso acordada
    en
    debt repayable before agreed repayment date
  • standardisation / technology
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade / norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
    en
    International Humane Trapping Standard, internationally agreed humane trapping standard
  • FINANCE
    transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
    en
    transaction unsettled after its due delivery date
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acordado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acordado [visualizado em 2026-07-12 05:40:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço convencionado / preço acordado
    en
    agreed price
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de compra acordado
    en
    agreed purchase price
  • fisheries / TRANSPORT
    porto de destino acordado
    en
    named port of destination
  • fisheries / TRANSPORT
    porto de embarque acordado
    en
    named port of shipment
  • FINANCE
    preço de liquidação acordado
    en
    agreed settlement price
  • TRANSPORT
    sistema de transporte acordado
    en
    freight pool system
  • electrical and nuclear industries
    medida acordada
    en
    understanding
  • LAW
    aplicação provisória de atas acordadas
    en
    to apply provisionally the agreed minutes
  • public finance and budget policy
    matriz de ajustamento acordada em comum
    en
    commonly agreed adjustment matrix, matrix of requirements
  • financing and investment
    recursos financeiros líquidos previamente acordados
    en
    prearranged liquid financial resources
  • FINANCE
    dívida reembolsável antes de data de reembolso acordada
    en
    debt repayable before agreed repayment date
  • standardisation / technology
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade / norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
    en
    International Humane Trapping Standard, internationally agreed humane trapping standard
  • FINANCE
    transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
    en
    transaction unsettled after its due delivery date
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acordado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acordado [visualizado em 2026-07-12 05:40:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro