-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.de.gaseparador fonéticaɐˈdɛɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(compartimento) cellar; (de vinho) wine cellar
2.
(loja) wine store; wine merchant's
adegalocução
Presente do Indicativo do verbo adegar
expandir
eu
adego
tu
adegas
ele, ela, você
adega
nós
adegamos
vós
adegais
eles, elas, vocês
adegam
Imperativo do verbo adegar
expandir
adega
tu
adegue
ele, ela, você
adeguemos
nós
adegai
vós
adeguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage / vinification / wine
    adega
    en
    winery, wine warehouse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega
    en
    fermenting room, fermentation cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mestre de adega / adegueiro / cantineiro
    en
    cellar foreman, cellar master
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooperativa vinícola / adega cooperativa
    en
    cooperative wine-growers association
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega cooperativa
    en
    cooperative winery, wine cooperative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega cooperativa
    en
    co-operative wine processing, co-operative wine-cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalhos de adega
    en
    after care
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega do viticultor
    en
    wine grower's cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega de engarrafamento
    en
    bottling winery, bottling plant, establishment for bottling wines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega para vinhos de mesa
    en
    table wine facility
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viticultor com adega privada
    en
    wine-grower with individual cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega de engarrafamento de vinhos
    en
    premises for the market preparation of wine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte dos cachos para a adega
    en
    grape transport to winery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega para envelhecimento de vinho
    en
    wine maturing facility, facility for maturing wine, store for maturing wine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega para comercialização de vinho
    en
    facility for marketing wine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de estabilização em adega de vinho
    en
    stabilization facility in a winery
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adega – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adega [visualizado em 2026-07-19 23:29:45].
palavras parecidas com adega

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage / vinification / wine
    adega
    en
    winery, wine warehouse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega
    en
    fermenting room, fermentation cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mestre de adega / adegueiro / cantineiro
    en
    cellar foreman, cellar master
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooperativa vinícola / adega cooperativa
    en
    cooperative wine-growers association
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega cooperativa
    en
    cooperative winery, wine cooperative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega cooperativa
    en
    co-operative wine processing, co-operative wine-cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalhos de adega
    en
    after care
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega do viticultor
    en
    wine grower's cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega de engarrafamento
    en
    bottling winery, bottling plant, establishment for bottling wines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega para vinhos de mesa
    en
    table wine facility
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viticultor com adega privada
    en
    wine-grower with individual cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega de engarrafamento de vinhos
    en
    premises for the market preparation of wine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte dos cachos para a adega
    en
    grape transport to winery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega para envelhecimento de vinho
    en
    wine maturing facility, facility for maturing wine, store for maturing wine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adega para comercialização de vinho
    en
    facility for marketing wine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de estabilização em adega de vinho
    en
    stabilization facility in a winery
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adega – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adega [visualizado em 2026-07-19 23:29:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro