afundar

a.fun.dar
ɐfũˈdar
verbo transitivo
1.
(embarcação) to sink
2.
(cavidade) to deepen
3.
figurado to plunge [em, into], to drive [em, into]
a guerra afundou o país na miséria
the war plunged the country into poverty
4.
figurado (arruinar) to drive (something) under; to ruin
verbo intransitivo
(embarcação) to sink; to founder; to go under; to go down
afundar-se
verbo pronominal
1.
(embarcação) to sink
2.
(piso, terreno) to cave in
3.
(projetos) to fall through; to go under
afundar-se em
1.
(sofá)to sink into;
to slump into
2.
(atividade)to throw oneself into;
to immerse oneself in

afunda-se no trabalho
he throws himself into work
3.
(desespero, problemas)to sink into;
to plunge into

afundou-se no álcool
he sank into alcoholism

afundar-se em dívidas
to plunge into debt
Porto Editora – afundar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-30 08:58:54]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
arinque de boia / arinque de objeto afundado
buoy line, buoy rope
ECONOMIA
custo afundado / custo irrecuperável / custo irreversível
sunk cost
INDÚSTRIA
escova de afundar
dabbing brush