-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.gru.pa.doseparador fonéticaɐɡruˈpadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
grouped
filmes agrupados por tema
films grouped by theme
2.
(reunido) gathered; rallied
agrupadolocução
particípio passado do verbo agrupar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
    en
    group balance sheet, consolidated balance sheet
  • communications
    comando agrupado
    en
    group command
  • LAW / accounting
    conjunto agrupado
    en
    composition of consolidation
  • information technology and data processing
    mensagem de endereço agrupado
    en
    group address message
  • communications systems
    linha de circuito fechado local / circuito fechado local não agrupado / linha de assinante separada
    en
    ULL, unbundled local loop
  • financial institutions and credit
    empréstimo concedido e crédito agrupado
    en
    syndicated loan and credit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nós em olho-de-perdiz / nós agrupados / grupo de nós
    en
    knot cluster
  • education
    bolsa agrupada
    en
    (proposal for)collective grant
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luzes agrupadas
    en
    grouped lamps
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    blocos agrupados
    en
    joining blocks
  • land transport
    blocos agrupados
    en
    joining blocks
  • statistics
    variância conjunta / variância agrupada / variância combinada
    en
    pooled variance
  • animal production / livestock / livestock farming
    agrupamento das parições / parições programadas / parições agrupadas
    en
    batch farrowing
  • ENVIRONMENT
    embalagem agrupada / embalagem secundária / embalagem grupada
    en
    secondary packaging, grouping packaging, grouped packaging
  • health / chemistry
    submissão agrupada
    en
    group submission
  • hydrocarbon
    capacidade agrupada
    en
    bundled capacity
  • chemistry / health
    notificação agrupada
    en
    group notification
  • chemistry
    notificação agrupada
    en
    bulk notification
  • preparation for market
    encomendas agrupadas
    en
    grouped orders
  • chemistry / health
    apresentação agrupada
    en
    bulk submission
  • medical science
    distribuição agrupada
    en
    contagious dispersion, contagious distribution
  • building and public works
    tomadas de água agrupadas
    en
    tail cluster
  • taxation / accounting
    demonstração financeira consolidada / mapas das situações anuais consolidadas / mapas de situações agrupadas
    en
    consolidated accounts, consolidated financial statements
  • preparation for market / ECONOMICS
    situação financeira agrupada / situação agrupada de origem e aplicação de fundos
    en
    consolidated funds statement, consolidated statement of source and application of funds, consolidated funds flow statement
  • accounting
    conta de resultados agrupada
    en
    consolidated income statement, consolidated statement of operations, consolidated profit and loss account
  • statistics / SCIENCE
    distribuição de Poisson agrupada
    en
    grouped Poisson distribution
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    en
    unconsolidated subsidiary
  • health
    pontuação agrupada unilateralmente
    en
    unilaterally compound pitting
  • research / medical science
    animais agrupados por gaiola e por dose
    en
    group-caged by dose animals
  • communications
    instalação de subscritor com linhas agrupadas / posto privado de comutação / central privada com ligação à rede pública
    en
    PBX, business exchange, business telephone exchange, private branch exchange, office exchange, business telephone system
  • FINANCE
    instrumentos agrupados consoante o seu vencimento
    en
    instruments grouped by maturity
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gramíneas caracterizadas pelos seus caules agrupados em tufos
    en
    bunch grass
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gramíneas caracterizadas pelos seus caules agrupados em tufos
    en
    tussock grass
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrupado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agrupado [visualizado em 2026-07-20 14:49:05].
palavras parecidas com agrupado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
    en
    group balance sheet, consolidated balance sheet
  • communications
    comando agrupado
    en
    group command
  • LAW / accounting
    conjunto agrupado
    en
    composition of consolidation
  • information technology and data processing
    mensagem de endereço agrupado
    en
    group address message
  • communications systems
    linha de circuito fechado local / circuito fechado local não agrupado / linha de assinante separada
    en
    ULL, unbundled local loop
  • financial institutions and credit
    empréstimo concedido e crédito agrupado
    en
    syndicated loan and credit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nós em olho-de-perdiz / nós agrupados / grupo de nós
    en
    knot cluster
  • education
    bolsa agrupada
    en
    (proposal for)collective grant
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luzes agrupadas
    en
    grouped lamps
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    blocos agrupados
    en
    joining blocks
  • land transport
    blocos agrupados
    en
    joining blocks
  • statistics
    variância conjunta / variância agrupada / variância combinada
    en
    pooled variance
  • animal production / livestock / livestock farming
    agrupamento das parições / parições programadas / parições agrupadas
    en
    batch farrowing
  • ENVIRONMENT
    embalagem agrupada / embalagem secundária / embalagem grupada
    en
    secondary packaging, grouping packaging, grouped packaging
  • health / chemistry
    submissão agrupada
    en
    group submission
  • hydrocarbon
    capacidade agrupada
    en
    bundled capacity
  • chemistry / health
    notificação agrupada
    en
    group notification
  • chemistry
    notificação agrupada
    en
    bulk notification
  • preparation for market
    encomendas agrupadas
    en
    grouped orders
  • chemistry / health
    apresentação agrupada
    en
    bulk submission
  • medical science
    distribuição agrupada
    en
    contagious dispersion, contagious distribution
  • building and public works
    tomadas de água agrupadas
    en
    tail cluster
  • taxation / accounting
    demonstração financeira consolidada / mapas das situações anuais consolidadas / mapas de situações agrupadas
    en
    consolidated accounts, consolidated financial statements
  • preparation for market / ECONOMICS
    situação financeira agrupada / situação agrupada de origem e aplicação de fundos
    en
    consolidated funds statement, consolidated statement of source and application of funds, consolidated funds flow statement
  • accounting
    conta de resultados agrupada
    en
    consolidated income statement, consolidated statement of operations, consolidated profit and loss account
  • statistics / SCIENCE
    distribuição de Poisson agrupada
    en
    grouped Poisson distribution
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    en
    unconsolidated subsidiary
  • health
    pontuação agrupada unilateralmente
    en
    unilaterally compound pitting
  • research / medical science
    animais agrupados por gaiola e por dose
    en
    group-caged by dose animals
  • communications
    instalação de subscritor com linhas agrupadas / posto privado de comutação / central privada com ligação à rede pública
    en
    PBX, business exchange, business telephone exchange, private branch exchange, office exchange, business telephone system
  • FINANCE
    instrumentos agrupados consoante o seu vencimento
    en
    instruments grouped by maturity
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gramíneas caracterizadas pelos seus caules agrupados em tufos
    en
    bunch grass
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gramíneas caracterizadas pelos seus caules agrupados em tufos
    en
    tussock grass
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrupado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agrupado [visualizado em 2026-07-20 14:49:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro