- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.in.da
ɐˈĩdɐ
ɐˈĩdɐ
favoritos
advérbio
1.
[frase afirmativa] still
ele ainda está na cama
he is still in bed
ainda são cinco horas
it's still five o'clock
ainda estás aí?
are you still there?
2.
[frase negativa] yet
ainda não
not yet
ele ainda não está pronto
he isn't ready yet
ainda não terminaste?
haven't you finished yet?
3.
[comparação] even; still
ainda maior
even larger, larger still
ainda pior
even worse, still worse
4.
(não mais tarde que) only
ainda ontem me dizia isso
he was saying that to me only yesterday
5.
(além disso) still
dei-lhe os apontamentos e ainda resmunga
I gave him the notes and he still complains
ainda agora
just now
ainda assim
even so
ainda bem!
good!;
just as well!
ainda bem que
it's a good thing that
ainda bem que já acabou
I'm glad it's over
ainda mais essa!
how now!
ainda por cima
on top of that;
not only that
ainda que
even though
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesa.n.c. / ainda não classificadosennes, nos, not otherwise specified, not elsewhere identified, nei, not elsewhere specified
- FINANCEcapital ainda em dívidaencapital still outstanding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ainda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ainda [visualizado em 2026-07-09 04:50:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesa.n.c. / ainda não classificadosennes, nos, not otherwise specified, not elsewhere identified, nei, not elsewhere specified
- FINANCEcapital ainda em dívidaencapital still outstanding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ainda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ainda [visualizado em 2026-07-09 04:50:43].
