-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

alemão

locução alemão, alemãlocução alemã
a.le.mão separador fonéticaɐləˈmɐ̃w̃
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino
German
nome masculino
(língua) German

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Germany / nationality
    alemão
    en
    German
  • monetary relations / national currency
    marco alemão / DM
    en
    German mark, Deutschmark, DM, Deutsche mark
  • FINANCE
    Banco Federal Alemão
    en
    German Federal Bank
  • consumer / TRANSPORT
    Automóvel Clube Alemão / ADAC
    en
    Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V., German Car Club, ADAC
  • parliament
    Conselho Federal alemão
    en
    German Bundesrat, Bundesrat
  • parliament
    Parlamento Federal alemão
    en
    German Bundestag, Bundestag
  • standardisation / technology
    Instituto Alemão de Normalização
    en
    German Institute for Standardization
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sociedades em nome coletivo, no direito alemão
    en
    the offene Handelsgesellschaften under German law
  • European Parliament / institutional structure
    Secção Alemã
    en
    German Section
  • cultural policy
    flauta transversal / flauta alemã
    en
    German flute, transverse Flute
  • humanitarian aid / first aid / Red Cross
    Cruz Vermelha alemã
    en
    German Red Cross
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Tradução Alemã
    en
    German Translation Unit
  • information and information processing / organisation of professions
    Federação Alemã de Tradutores / BDU
    en
    Federal Association of Interpreters and Translators
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Alemã
    en
    German Interpretation Unit
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Repartição dos Assuntos Alemães
    en
    Department of German Affairs
  • TRANSPORT
    Conselho dos Carregadores Alemães / DSVK
    en
    German Shippers' Council, DSVK
  • LAW / INTERNATIONAL RELATIONS
    Tratado franco-alemão sobre o Sarre
    en
    Franco-German Treaty on the Saar of 27 October 1956
  • cooperation policy
    Agência Alemã para a Cooperação Técnica / GTZ
    en
    German Agency for Technical Cooperation, GTZ
  • cooperation policy / ENVIRONMENT
    Agência Alemã de Cooperação Internacional
    en
    German Agency for International Cooperation, GIZ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retalhadura alemã segundo o método da DLG
    en
    german cut DLG
  • radiation protection / ionising radiation / non-ionising radiation
    agência alemã de proteção contra as radiações
    en
    BfS, Federal Office for Radiation Protection
  • LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / source of law
    lei federal alemã para a promoção da formação
    en
    Federal law for the promotion of training
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kaesefertiger / cuba de origem alemã para a fabricação de queijo
    en
    cheesemaking machine
  • LAW
    adesão de territórios alemães por meio de declaração
    en
    accession of the new-German Länder by declaration
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Acordo sobre as dívidas externas alemãs, assinado em Londres em 27 de fevereiro de 1953
    en
    Agreement on German external debts,signed at London on 27 February 1953
  • POLITICS / ECONOMICS
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
    en
    Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alemão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alemão [visualizado em 2026-07-29 00:45:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Germany / nationality
    alemão
    en
    German
  • monetary relations / national currency
    marco alemão / DM
    en
    German mark, Deutschmark, DM, Deutsche mark
  • FINANCE
    Banco Federal Alemão
    en
    German Federal Bank
  • consumer / TRANSPORT
    Automóvel Clube Alemão / ADAC
    en
    Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V., German Car Club, ADAC
  • parliament
    Conselho Federal alemão
    en
    German Bundesrat, Bundesrat
  • parliament
    Parlamento Federal alemão
    en
    German Bundestag, Bundestag
  • standardisation / technology
    Instituto Alemão de Normalização
    en
    German Institute for Standardization
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sociedades em nome coletivo, no direito alemão
    en
    the offene Handelsgesellschaften under German law
  • European Parliament / institutional structure
    Secção Alemã
    en
    German Section
  • cultural policy
    flauta transversal / flauta alemã
    en
    German flute, transverse Flute
  • humanitarian aid / first aid / Red Cross
    Cruz Vermelha alemã
    en
    German Red Cross
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Tradução Alemã
    en
    German Translation Unit
  • information and information processing / organisation of professions
    Federação Alemã de Tradutores / BDU
    en
    Federal Association of Interpreters and Translators
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Alemã
    en
    German Interpretation Unit
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Repartição dos Assuntos Alemães
    en
    Department of German Affairs
  • TRANSPORT
    Conselho dos Carregadores Alemães / DSVK
    en
    German Shippers' Council, DSVK
  • LAW / INTERNATIONAL RELATIONS
    Tratado franco-alemão sobre o Sarre
    en
    Franco-German Treaty on the Saar of 27 October 1956
  • cooperation policy
    Agência Alemã para a Cooperação Técnica / GTZ
    en
    German Agency for Technical Cooperation, GTZ
  • cooperation policy / ENVIRONMENT
    Agência Alemã de Cooperação Internacional
    en
    German Agency for International Cooperation, GIZ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retalhadura alemã segundo o método da DLG
    en
    german cut DLG
  • radiation protection / ionising radiation / non-ionising radiation
    agência alemã de proteção contra as radiações
    en
    BfS, Federal Office for Radiation Protection
  • LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / source of law
    lei federal alemã para a promoção da formação
    en
    Federal law for the promotion of training
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kaesefertiger / cuba de origem alemã para a fabricação de queijo
    en
    cheesemaking machine
  • LAW
    adesão de territórios alemães por meio de declaração
    en
    accession of the new-German Länder by declaration
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Acordo sobre as dívidas externas alemãs, assinado em Londres em 27 de fevereiro de 1953
    en
    Agreement on German external debts,signed at London on 27 February 1953
  • POLITICS / ECONOMICS
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
    en
    Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alemão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alemão [visualizado em 2026-07-29 00:45:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro