-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

al.fân.de.gaseparador fonéticaaɫˈfɐ̃dəɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(serviço) Customs
direitos de alfândega
customs duties
2.
(edifício) customs house

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alfândega
    en
    customs
  • FINANCE
    alfândega
    en
    customs
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020
    en
    action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020, Customs 2020
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000
    en
    action programme for customs in the Community, action programme for Community customs, Customs 2002 Programme, Customs 2000 Programme, Customs 2000
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013
    en
    action programme for customs in the Community, Customs 2013
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007
    en
    Customs 2007, action programme for customs in the Community
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    sinal alfândega
    en
    customs sign
  • FINANCE
    selo da alfândega
    en
    customs seal
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa Alfândega / Programa Alfândega para a cooperação no domínio aduaneiro
    en
    Customs programme for cooperation in the field of customs, Customs programme
  • tariff policy / maritime transport
    alfândega marítima
    en
    maritime customs
  • TRANSPORT
    visto da alfândega
    en
    customs endorsement
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    chapa de alfândega
    en
    customs plate
  • customs regulations
    alfândega eletrónica
    en
    eCustoms, electronic customs, electronic customs system
  • FINANCE
    edifício da alfândega
    en
    customs shed, customs house
  • materials technology / FINANCE
    pavilhão da alfândega
    en
    customs shed
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentar à alfândega
    en
    to present to customs
  • LAW
    apreensão na alfândega
    en
    seizure at the Customs
  • EUROPEAN UNION
    Comité da Alfândega 2007
    en
    Customs 2007 Committee
  • customs regulations
    apresentação das mercadorias à alfândega / apresentação na alfândega
    en
    presentation of goods to customs
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação na alfândega
    en
    presentation to customs
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    estação de alfândega interna
    en
    internal station at which clearance through customs is effected
  • EUROPEAN UNION
    Alfândega e Impostos Indiretos / DG XXI
    en
    Customs and Indirect Taxation, DG XXI
  • tariff policy
    taxa de apresentação à alfândega
    en
    presentation to customs charge, customs clearance fee
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    en
    customs shopping
  • FINANCE
    resultado do exame efetuado pela alfândega
    en
    result of customs examination
  • health / FINANCE
    Fundo de Previdência dos Agentes de Alfândega
    en
    Welfare Fund for Customs Agents
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
    en
    unloading of goods presented to customs
  • FINANCE
    mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
    en
    goods subject to customs declaration
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
    en
    ex-customs price including invoiced VAT
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    en
    ex-customs price excluding invoiced VAT
  • taxation
    preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
    en
    ex-customs prices excluding deductible VAT
  • FINANCE
    declaração internacional para a alfândega (modelo TIF)
    en
    international customs declaration form(TIF)
  • FINANCE
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    en
    omission or mistake in documents delivered to Customs
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    en
    imports at ex-customs prices excluding VAT
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    en
    imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT
  • EU customs procedure
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
    en
    to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
  • ECONOMICS
    total das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
    en
    total imports of similar products at ex-customs prices
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândega
    en
    imports of similar products from the Community at ex-customs prices
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
    en
    imports of similar products from third countries at ex-customs prices
  • FINANCE
    despesas de alfândegas
    en
    customs charges, customs dues
  • FINANCE
    carimbo das alfândegas
    en
    cachet of the customs service
  • tariff policy / GATT / World Customs Organisation
    Organização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCA
    en
    WCO, Customs Co-operation Council, CCC, World Customs Organization
  • FINANCE
    livrete de passagem nas alfândegas
    en
    carnet de passages en douane
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    en
    CPD carnet, carnet de passage en douane
  • tariff policy
    Clube dos Diretores-Gerais das Alfândegas
    en
    Club of Heads of Customs Administrations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alfândega – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alfândega [visualizado em 2026-08-07 04:36:27].
sinónimos de alfândega
palavras parecidas com alfândega

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alfândega
    en
    customs
  • FINANCE
    alfândega
    en
    customs
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020
    en
    action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020, Customs 2020
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000
    en
    action programme for customs in the Community, action programme for Community customs, Customs 2002 Programme, Customs 2000 Programme, Customs 2000
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013
    en
    action programme for customs in the Community, Customs 2013
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007
    en
    Customs 2007, action programme for customs in the Community
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    sinal alfândega
    en
    customs sign
  • FINANCE
    selo da alfândega
    en
    customs seal
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa Alfândega / Programa Alfândega para a cooperação no domínio aduaneiro
    en
    Customs programme for cooperation in the field of customs, Customs programme
  • tariff policy / maritime transport
    alfândega marítima
    en
    maritime customs
  • TRANSPORT
    visto da alfândega
    en
    customs endorsement
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    chapa de alfândega
    en
    customs plate
  • customs regulations
    alfândega eletrónica
    en
    eCustoms, electronic customs, electronic customs system
  • FINANCE
    edifício da alfândega
    en
    customs shed, customs house
  • materials technology / FINANCE
    pavilhão da alfândega
    en
    customs shed
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentar à alfândega
    en
    to present to customs
  • LAW
    apreensão na alfândega
    en
    seizure at the Customs
  • EUROPEAN UNION
    Comité da Alfândega 2007
    en
    Customs 2007 Committee
  • customs regulations
    apresentação das mercadorias à alfândega / apresentação na alfândega
    en
    presentation of goods to customs
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação na alfândega
    en
    presentation to customs
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    estação de alfândega interna
    en
    internal station at which clearance through customs is effected
  • EUROPEAN UNION
    Alfândega e Impostos Indiretos / DG XXI
    en
    Customs and Indirect Taxation, DG XXI
  • tariff policy
    taxa de apresentação à alfândega
    en
    presentation to customs charge, customs clearance fee
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    en
    customs shopping
  • FINANCE
    resultado do exame efetuado pela alfândega
    en
    result of customs examination
  • health / FINANCE
    Fundo de Previdência dos Agentes de Alfândega
    en
    Welfare Fund for Customs Agents
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
    en
    unloading of goods presented to customs
  • FINANCE
    mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
    en
    goods subject to customs declaration
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
    en
    ex-customs price including invoiced VAT
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    en
    ex-customs price excluding invoiced VAT
  • taxation
    preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
    en
    ex-customs prices excluding deductible VAT
  • FINANCE
    declaração internacional para a alfândega (modelo TIF)
    en
    international customs declaration form(TIF)
  • FINANCE
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    en
    omission or mistake in documents delivered to Customs
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    en
    imports at ex-customs prices excluding VAT
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    en
    imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT
  • EU customs procedure
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
    en
    to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
  • ECONOMICS
    total das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
    en
    total imports of similar products at ex-customs prices
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândega
    en
    imports of similar products from the Community at ex-customs prices
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
    en
    imports of similar products from third countries at ex-customs prices
  • FINANCE
    despesas de alfândegas
    en
    customs charges, customs dues
  • FINANCE
    carimbo das alfândegas
    en
    cachet of the customs service
  • tariff policy / GATT / World Customs Organisation
    Organização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCA
    en
    WCO, Customs Co-operation Council, CCC, World Customs Organization
  • FINANCE
    livrete de passagem nas alfândegas
    en
    carnet de passages en douane
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    en
    CPD carnet, carnet de passage en douane
  • tariff policy
    Clube dos Diretores-Gerais das Alfândegas
    en
    Club of Heads of Customs Administrations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alfândega – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alfândega [visualizado em 2026-08-07 04:36:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya