- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
al.fân.de.ga
aɫˈfɐ̃dəɡɐ
aɫˈfɐ̃dəɡɐnome feminino
1.
(serviço) Customs
direitos de alfândega
customs duties
2.
(edifício) customs house
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- alfândegaencustoms
- FINANCEalfândegaencustoms
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020enaction programme for customs in the European Union for the period 2014-2020, Customs 2020
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000enaction programme for customs in the Community, action programme for Community customs, Customs 2002 Programme, Customs 2000 Programme, Customs 2000
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013enaction programme for customs in the Community, Customs 2013
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007enCustoms 2007, action programme for customs in the Community
- land transport / FINANCE / TRANSPORTsinal alfândegaencustoms sign
- FINANCEselo da alfândegaencustoms seal
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma Alfândega / Programa Alfândega para a cooperação no domínio aduaneiroenCustoms programme for cooperation in the field of customs, Customs programme
- tariff policy / maritime transportalfândega marítimaenmaritime customs
- TRANSPORTvisto da alfândegaencustoms endorsement
- land transport / FINANCE / TRANSPORTchapa de alfândegaencustoms plate
- customs regulationsalfândega eletrónicaeneCustoms, electronic customs, electronic customs system
- FINANCEedifício da alfândegaencustoms shed, customs house
- materials technology / FINANCEpavilhão da alfândegaencustoms shed
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentar à alfândegaento present to customs
- LAWapreensão na alfândegaenseizure at the Customs
- EUROPEAN UNIONComité da Alfândega 2007enCustoms 2007 Committee
- customs regulationsapresentação das mercadorias à alfândega / apresentação na alfândegaenpresentation of goods to customs
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentação na alfândegaenpresentation to customs
- land transport / FINANCE / TRANSPORTestação de alfândega internaeninternal station at which clearance through customs is effected
- EUROPEAN UNIONAlfândega e Impostos Indiretos / DG XXIenCustoms and Indirect Taxation, DG XXI
- tariff policytaxa de apresentação à alfândegaenpresentation to customs charge, customs clearance fee
- customs regulations / competition / EU customs procedure / international tradeprocura de alfândega de conveniênciaencustoms shopping
- FINANCEresultado do exame efetuado pela alfândegaenresult of customs examination
- health / FINANCEFundo de Previdência dos Agentes de AlfândegaenWelfare Fund for Customs Agents
- EUROPEAN UNION / FINANCEdescarga das mercadorias apresentadas à alfândegaenunloading of goods presented to customs
- FINANCEmercadorias que devem ser declaradas na alfândegaengoods subject to customs declaration
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega incluindo IVA faturadoenex-customs price including invoiced VAT
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega excluindo IVA faturadoenex-customs price excluding invoiced VAT
- taxationpreços à saída da alfândega excluindo IVA dedutívelenex-customs prices excluding deductible VAT
- FINANCEdeclaração internacional para a alfândega (modelo TIF)eninternational customs declaration form(TIF)
- FINANCEomissão ou erro nos documentos apresentados à alfândegaenomission or mistake in documents delivered to Customs
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoenimports at ex-customs prices excluding VAT
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoenimports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT
- EU customs proceduredispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândegaento waive the requirement that the declarant present the goods to customs
- ECONOMICStotal das importações de produtos similares a preços à saída da alfândegaentotal imports of similar products at ex-customs prices
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândegaenimports of similar products from the Community at ex-customs prices
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândegaenimports of similar products from third countries at ex-customs prices
- FINANCEdespesas de alfândegasencustoms charges, customs dues
- FINANCEcarimbo das alfândegasencachet of the customs service
- tariff policy / GATT / World Customs OrganisationOrganização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCAenWCO, Customs Co-operation Council, CCC, World Customs Organization
- FINANCElivrete de passagem nas alfândegasencarnet de passages en douane
- customs regulationsCPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPDenCPD carnet, carnet de passage en douane
- tariff policyClube dos Diretores-Gerais das AlfândegasenClub of Heads of Customs Administrations
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alfândega – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alfândega [visualizado em 2026-08-07 04:36:27].
palavras parecidas com alfândega
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- alfândegaencustoms
- FINANCEalfândegaencustoms
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020enaction programme for customs in the European Union for the period 2014-2020, Customs 2020
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000enaction programme for customs in the Community, action programme for Community customs, Customs 2002 Programme, Customs 2000 Programme, Customs 2000
- tariff policy / deepening of the European Unionprograma de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013enaction programme for customs in the Community, Customs 2013
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007enCustoms 2007, action programme for customs in the Community
- land transport / FINANCE / TRANSPORTsinal alfândegaencustoms sign
- FINANCEselo da alfândegaencustoms seal
- tariff policy / deepening of the European UnionPrograma Alfândega / Programa Alfândega para a cooperação no domínio aduaneiroenCustoms programme for cooperation in the field of customs, Customs programme
- tariff policy / maritime transportalfândega marítimaenmaritime customs
- TRANSPORTvisto da alfândegaencustoms endorsement
- land transport / FINANCE / TRANSPORTchapa de alfândegaencustoms plate
- customs regulationsalfândega eletrónicaeneCustoms, electronic customs, electronic customs system
- FINANCEedifício da alfândegaencustoms shed, customs house
- materials technology / FINANCEpavilhão da alfândegaencustoms shed
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentar à alfândegaento present to customs
- LAWapreensão na alfândegaenseizure at the Customs
- EUROPEAN UNIONComité da Alfândega 2007enCustoms 2007 Committee
- customs regulationsapresentação das mercadorias à alfândega / apresentação na alfândegaenpresentation of goods to customs
- EUROPEAN UNION / FINANCEapresentação na alfândegaenpresentation to customs
- land transport / FINANCE / TRANSPORTestação de alfândega internaeninternal station at which clearance through customs is effected
- EUROPEAN UNIONAlfândega e Impostos Indiretos / DG XXIenCustoms and Indirect Taxation, DG XXI
- tariff policytaxa de apresentação à alfândegaenpresentation to customs charge, customs clearance fee
- customs regulations / competition / EU customs procedure / international tradeprocura de alfândega de conveniênciaencustoms shopping
- FINANCEresultado do exame efetuado pela alfândegaenresult of customs examination
- health / FINANCEFundo de Previdência dos Agentes de AlfândegaenWelfare Fund for Customs Agents
- EUROPEAN UNION / FINANCEdescarga das mercadorias apresentadas à alfândegaenunloading of goods presented to customs
- FINANCEmercadorias que devem ser declaradas na alfândegaengoods subject to customs declaration
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega incluindo IVA faturadoenex-customs price including invoiced VAT
- ECONOMICSpreço à saída da alfândega excluindo IVA faturadoenex-customs price excluding invoiced VAT
- taxationpreços à saída da alfândega excluindo IVA dedutívelenex-customs prices excluding deductible VAT
- FINANCEdeclaração internacional para a alfândega (modelo TIF)eninternational customs declaration form(TIF)
- FINANCEomissão ou erro nos documentos apresentados à alfândegaenomission or mistake in documents delivered to Customs
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoenimports at ex-customs prices excluding VAT
- ECONOMICSimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturadoenimports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT
- EU customs proceduredispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândegaento waive the requirement that the declarant present the goods to customs
- ECONOMICStotal das importações de produtos similares a preços à saída da alfândegaentotal imports of similar products at ex-customs prices
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândegaenimports of similar products from the Community at ex-customs prices
- ECONOMICSimportações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândegaenimports of similar products from third countries at ex-customs prices
- FINANCEdespesas de alfândegasencustoms charges, customs dues
- FINANCEcarimbo das alfândegasencachet of the customs service
- tariff policy / GATT / World Customs OrganisationOrganização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCAenWCO, Customs Co-operation Council, CCC, World Customs Organization
- FINANCElivrete de passagem nas alfândegasencarnet de passages en douane
- customs regulationsCPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPDenCPD carnet, carnet de passage en douane
- tariff policyClube dos Diretores-Gerais das AlfândegasenClub of Heads of Customs Administrations
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alfândega – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alfândega [visualizado em 2026-08-07 04:36:27].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: