Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alternativo

, alternativa locução alternativa

al.ter.na.ti.vo separador fonética

aɫtərnɐˈtivu

favoritos

adjetivo

alternative; substitute; alternate

precisamos de um plano alternativo

we need an alternate plan

(não convencional) alternative

medicina alternativa

alternative medicine

música alternativa

alternative music

nome masculino, feminino

coloquial counterculturist

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
voo alternativo
en
alternative flight
communications policy / information technology and data processing
nome sinónimo / nome alternativo
en
alias, alias-name
TRANSPORT / mechanical engineering
motor alternativo / motor de êmbolo / motor de pistão
en
reciprocating engine, piston engine, reciprocating piston engine
information technology / information / energy saving / household electrical appliance
texto alternativo
en
alternative text
electronics and electrical engineering
canal alternativo
en
alternative route, alternate route
mechanical engineering
motor alternativo
en
reciprocating motor
means of communication
título alternativo
en
alternative title
communications
acesso alternativo
en
alternate access
air transport
alternativo de rota
en
ERA, en-route alternate
material secundário / material alternativo
en
secondary material, alternative material
ENVIRONMENT
materiais alternativos / material alternativo
en
alternative material
communications / land transport / TRANSPORT
cruzeiro alternativo
en
alternate cruise
air transport
aeródromo de alternativa / aeródromo alternativo
en
alternate aerodrome
mechanical engineering / earth sciences
movimento oscilante / movimento alternativo
en
oscillating movement, reciprocating movement
land transport / TRANSPORT
aeródromo alternativo
en
alternate hub airport
land transport / TRANSPORT
aeroporto alternativo
en
alternate airport
earth sciences
movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
en
reciprocating movement, reciprocating motion, to-and-fro movement
research / ENERGY / air transport
carburante alternativo / combustível alternativo
en
alternative fuel
life sciences
hospedeiro alternativo
en
alternative host, auxiliary host
earth sciences / mechanical engineering
compressor alternativo
en
reciprocating compressor, piston compressor
communications policy / information technology and data processing
destinatário alternativo / recipiente alternativo
en
alternate recipient
TRANSPORT
itinerário alternativo
en
diversionary route
electronics and electrical engineering
compressor alternativo
en
reciprocating compressor
medical science
tratamento alternativo
en
alternative therapy
electronics and electrical engineering / earth sciences
componente alternativo
en
ripple content
information technology and data processing
roteamento alternativo
en
alternating routing
medicament
medicamento alternativo
en
alternative medicine, alternative drug
ENVIRONMENT
equipamento alternativo
en
alternative equipment
information and information processing
procedimento alternativo
en
fallback procedure
banking
Método Padrão Alternativo
en
Alternative Standardised Approach, ASA
air transport
alternativo de descolagem
en
take-off alternate
TRANSPORT / land transport
sobresselente alternativo
en
optional item
tax on income
imposto mínimo obrigatório / imposto mínimo alternativo / colecta mínima
en
AMT, alternative minimum tax
electronics and electrical engineering
encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
en
alternation, re-routing, alternative route, alternate route, alternative route, alternative routing
information technology and data processing
atribuição de rota alternativa / encaminhamento alternativo
en
alternate routing
data processing / information technology and data processing
encaminhamento alternativo
en
alternative routing, alternative routing of signaling, alternative routing of signalling
chemistry
padrão interno alternativo
en
alternative internal standard
land transport / TRANSPORT
destino alternativo próximo
en
alternative close-by destination
offence / European Union / social affairs / cooperation policy
Desenvolvimento Alternativo
en
alternative development
air transport
campo de aviação alternativo
en
alternative airfield
air transport
aeródromo alternativo em rota
en
en-route alternate, ERA aerodrome, en-route alternate airport, en-route alternate aerodrome
meio de pagamento alternativo
en
alternative means of payment
fuel
combustível fóssil alternativo
en
alternative fossil fuel
electronics and electrical engineering
indicador de canal alternativo
en
alternative routing indicator
mechanical engineering / earth sciences
massa em movimento alternativo
en
reciprocating mass
ENVIRONMENT / TRANSPORT
meio de transporte alternativo
en
alternative method of transport

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alternativo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alternativo [visualizado em 2026-06-22 00:15:39].

referências a alternativo

equipamento

sinónimos de alternativo

alternado, alterno, interpolado ...

traduções de alternativo

rimam com alternativo

circunscritivo, condutivo, confrontativo ...

palavras parecidas com alternativo

alterativo, alternativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
voo alternativo
en
alternative flight
communications policy / information technology and data processing
nome sinónimo / nome alternativo
en
alias, alias-name
TRANSPORT / mechanical engineering
motor alternativo / motor de êmbolo / motor de pistão
en
reciprocating engine, piston engine, reciprocating piston engine
information technology / information / energy saving / household electrical appliance
texto alternativo
en
alternative text
electronics and electrical engineering
canal alternativo
en
alternative route, alternate route
mechanical engineering
motor alternativo
en
reciprocating motor
means of communication
título alternativo
en
alternative title
communications
acesso alternativo
en
alternate access
air transport
alternativo de rota
en
ERA, en-route alternate
material secundário / material alternativo
en
secondary material, alternative material
ENVIRONMENT
materiais alternativos / material alternativo
en
alternative material
communications / land transport / TRANSPORT
cruzeiro alternativo
en
alternate cruise
air transport
aeródromo de alternativa / aeródromo alternativo
en
alternate aerodrome
mechanical engineering / earth sciences
movimento oscilante / movimento alternativo
en
oscillating movement, reciprocating movement
land transport / TRANSPORT
aeródromo alternativo
en
alternate hub airport
land transport / TRANSPORT
aeroporto alternativo
en
alternate airport
earth sciences
movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
en
reciprocating movement, reciprocating motion, to-and-fro movement
research / ENERGY / air transport
carburante alternativo / combustível alternativo
en
alternative fuel
life sciences
hospedeiro alternativo
en
alternative host, auxiliary host
earth sciences / mechanical engineering
compressor alternativo
en
reciprocating compressor, piston compressor
communications policy / information technology and data processing
destinatário alternativo / recipiente alternativo
en
alternate recipient
TRANSPORT
itinerário alternativo
en
diversionary route
electronics and electrical engineering
compressor alternativo
en
reciprocating compressor
medical science
tratamento alternativo
en
alternative therapy
electronics and electrical engineering / earth sciences
componente alternativo
en
ripple content
information technology and data processing
roteamento alternativo
en
alternating routing
medicament
medicamento alternativo
en
alternative medicine, alternative drug
ENVIRONMENT
equipamento alternativo
en
alternative equipment
information and information processing
procedimento alternativo
en
fallback procedure
banking
Método Padrão Alternativo
en
Alternative Standardised Approach, ASA
air transport
alternativo de descolagem
en
take-off alternate
TRANSPORT / land transport
sobresselente alternativo
en
optional item
tax on income
imposto mínimo obrigatório / imposto mínimo alternativo / colecta mínima
en
AMT, alternative minimum tax
electronics and electrical engineering
encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
en
alternation, re-routing, alternative route, alternate route, alternative route, alternative routing
information technology and data processing
atribuição de rota alternativa / encaminhamento alternativo
en
alternate routing
data processing / information technology and data processing
encaminhamento alternativo
en
alternative routing, alternative routing of signaling, alternative routing of signalling
chemistry
padrão interno alternativo
en
alternative internal standard
land transport / TRANSPORT
destino alternativo próximo
en
alternative close-by destination
offence / European Union / social affairs / cooperation policy
Desenvolvimento Alternativo
en
alternative development
air transport
campo de aviação alternativo
en
alternative airfield
air transport
aeródromo alternativo em rota
en
en-route alternate, ERA aerodrome, en-route alternate airport, en-route alternate aerodrome
meio de pagamento alternativo
en
alternative means of payment
fuel
combustível fóssil alternativo
en
alternative fossil fuel
electronics and electrical engineering
indicador de canal alternativo
en
alternative routing indicator
mechanical engineering / earth sciences
massa em movimento alternativo
en
reciprocating mass
ENVIRONMENT / TRANSPORT
meio de transporte alternativo
en
alternative method of transport

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais