- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
ameaço
Presente do Indicativo do verbo ameaçar
eu
ameaço
tu
ameaças
ele, ela, você
ameaça
nós
ameaçamos
vós
ameaçais
eles, elas, vocês
ameaçam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportameaçaenthreat
- social sciencesameaça vãenidle threat
- information technology and data processingameaça ativaenactive threat
- administrative law / LAWameaça à vidaeninterference with life
- public safetyameaça internaeninsider threat
- defenceameaça híbridaenhybrid risk, hybrid threat
- healthameaça à saúdeeninterference with health
- air transportameaça de bombaenbomb threat
- health riskameaça sanitária / ameaça para a saúde públicaenhealth threat, threat to health
- ameaça acidentalenaccidental threat, unintentional threat
- public safety / information technology and data processinganálise da ameaçaenthreat analysis
- criminal law / public safetyameaça terroristaenterrorist threat
- air transportgestão de ameaçasenthreat management
- ameaça deliberadaenintentional threat, deliberate threat
- public safetypanorama das ameaças / cenário de ameaçasenthreat landscape
- administrative law / POLITICSameaça à liberdadeeninterference with freedom
- public safety / information technology and data processingavaliação da ameaçaenthreat assessment
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTpotenciador da ameaçaenthreat multiplier
- intellectual propertyameaça de contrafaçãoenthreatened infringement
- healthameaça microbiológicaenmicrobial threat
- politics and public safetydesafio à segurança / ameaça para a segurança / desafio em matéria de segurançaensecurity challenge, security threat
- preparation for market / ECONOMICSameaça de prejuízo graveenthreat of serious injury
- information technology and data processinginformações sobre ameaçasencyber threat intelligence, threat intelligence
- LAWameaça para a ordem públicaenthreat to public policy, threat to public order
- information technology and data processingameaça persistente avançada / APAenadvanced persistent threat, APT
- migration / healthameaça para a saúde públicaenthreat to public health, public health threat
- civil lawameaça para a ordem públicaenthreat to public policy
- information technology and data processinggestão unificada de ameaçasenUTM, unified threat management
- defence / international securityameaça proveniente de Estadosenstate-based threat
- intellectual propertyação de ameaça de contrafaçãoenaction in respect of threatened infringement
- LAWação de ameaça de contrafaçãoenaction in respect of threatened infringement
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de confiançaentrust threat
- politics and public safety / computer systemrelatório do estado das ameaçasenENISA Threat Landscape, Threat Landscape Report, ETL
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de intimidaçãoenintimidation threat
- LAW / information technology and data processingauditoria e supervisão de ameaçasenthreat monitoring
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de familiaridadeenfamiliarity threat
- politics and public safetydocumento sobre a ameaça terroristaendocument on the terrorist threat
- information security / information technology and data processing / information warfare / international securityameaça relacionada com o ciberespaçoencybersecurity-related threat, threat relating to cybersecurity, cyber-related threat
- defenceCentro Europeu de Excelência para Combate às Ameaças Híbridas / Centro de Combate às Ameaças Híbridas / Centro de Excelência Europeu de Luta contra as Ameaças HíbridasenEuropean Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats, European Centre for Countering Hybrid Threats
- European Union law / LAWameaça sistémica ao Estado de direitoensystemic threat to the rule of law
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de interesse pessoalenself-interest threat
- infectious disease / health riskameaça sanitária transfronteiriça grave / ameaça grave para a saúde com dimensão transfronteiriça / ameaça transfronteiriça grave para a saúdeenserious cross-border health threat, serious cross-border threat to health, SCBTH
- financial services / information technology and data processingTLPT / testes de penetração baseados em ameaçasenethical red teaming, TLPT, threat-led penetration testing
- defence / common security and defence policyequipa de resposta rápida às ameaças híbridasenEU Hybrid Rapid Response Team
- criminal lawavaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACOenOrganised Crime Threat Assessment, OCTA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ameaço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ameaço [visualizado em 2026-07-08 07:37:23].
anagramas de ameaço
palavras parecidas com ameaço
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportameaçaenthreat
- social sciencesameaça vãenidle threat
- information technology and data processingameaça ativaenactive threat
- administrative law / LAWameaça à vidaeninterference with life
- public safetyameaça internaeninsider threat
- defenceameaça híbridaenhybrid risk, hybrid threat
- healthameaça à saúdeeninterference with health
- air transportameaça de bombaenbomb threat
- health riskameaça sanitária / ameaça para a saúde públicaenhealth threat, threat to health
- ameaça acidentalenaccidental threat, unintentional threat
- public safety / information technology and data processinganálise da ameaçaenthreat analysis
- criminal law / public safetyameaça terroristaenterrorist threat
- air transportgestão de ameaçasenthreat management
- ameaça deliberadaenintentional threat, deliberate threat
- public safetypanorama das ameaças / cenário de ameaçasenthreat landscape
- administrative law / POLITICSameaça à liberdadeeninterference with freedom
- public safety / information technology and data processingavaliação da ameaçaenthreat assessment
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTpotenciador da ameaçaenthreat multiplier
- intellectual propertyameaça de contrafaçãoenthreatened infringement
- healthameaça microbiológicaenmicrobial threat
- politics and public safetydesafio à segurança / ameaça para a segurança / desafio em matéria de segurançaensecurity challenge, security threat
- preparation for market / ECONOMICSameaça de prejuízo graveenthreat of serious injury
- information technology and data processinginformações sobre ameaçasencyber threat intelligence, threat intelligence
- LAWameaça para a ordem públicaenthreat to public policy, threat to public order
- information technology and data processingameaça persistente avançada / APAenadvanced persistent threat, APT
- migration / healthameaça para a saúde públicaenthreat to public health, public health threat
- civil lawameaça para a ordem públicaenthreat to public policy
- information technology and data processinggestão unificada de ameaçasenUTM, unified threat management
- defence / international securityameaça proveniente de Estadosenstate-based threat
- intellectual propertyação de ameaça de contrafaçãoenaction in respect of threatened infringement
- LAWação de ameaça de contrafaçãoenaction in respect of threatened infringement
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de confiançaentrust threat
- politics and public safety / computer systemrelatório do estado das ameaçasenENISA Threat Landscape, Threat Landscape Report, ETL
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de intimidaçãoenintimidation threat
- LAW / information technology and data processingauditoria e supervisão de ameaçasenthreat monitoring
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de familiaridadeenfamiliarity threat
- politics and public safetydocumento sobre a ameaça terroristaendocument on the terrorist threat
- information security / information technology and data processing / information warfare / international securityameaça relacionada com o ciberespaçoencybersecurity-related threat, threat relating to cybersecurity, cyber-related threat
- defenceCentro Europeu de Excelência para Combate às Ameaças Híbridas / Centro de Combate às Ameaças Híbridas / Centro de Excelência Europeu de Luta contra as Ameaças HíbridasenEuropean Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats, European Centre for Countering Hybrid Threats
- European Union law / LAWameaça sistémica ao Estado de direitoensystemic threat to the rule of law
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de interesse pessoalenself-interest threat
- infectious disease / health riskameaça sanitária transfronteiriça grave / ameaça grave para a saúde com dimensão transfronteiriça / ameaça transfronteiriça grave para a saúdeenserious cross-border health threat, serious cross-border threat to health, SCBTH
- financial services / information technology and data processingTLPT / testes de penetração baseados em ameaçasenethical red teaming, TLPT, threat-led penetration testing
- defence / common security and defence policyequipa de resposta rápida às ameaças híbridasenEU Hybrid Rapid Response Team
- criminal lawavaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACOenOrganised Crime Threat Assessment, OCTA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ameaço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ameaço [visualizado em 2026-07-08 07:37:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
