Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amortecimento

a.mor.te.ci.men.to separador fonética

ɐmurtəsiˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(impacto) absorption

amortecimento dos choques

shock absorption

(som) muffling

(dor) weakening

(bola) cushion

(enfraquecimento) weakening; deadening

amortecimento da chama

the deadening of the flame

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

space transport
amortecimento / humedecimento
en
damping
earth sciences
amortecimento
en
damping
electronics and electrical engineering
amortecimento
en
damping
mechanical engineering
amortecimento
en
cushioning
land transport / TRANSPORT
amortecimento
en
deadrise angle
mechanical engineering / earth sciences
amortecimento sonoro
en
damping
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
íman de amortecimento
en
damping magnet
electronics and electrical engineering / life sciences
amortecimento da onda
en
decay of waves
electronics and electrical engineering
amortecimento crítico
en
critical damping
mechanical engineering
meio de amortecimento
en
damping medium
communications
amortecimento crítico
en
critical damping
building and public works
leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
en
cistern, stilling pool, water cushion
statistics / SCIENCE
fator amortecedor / fator de amortecimento
en
damping factor
public works
bacia de retenção / bacia de amortecimento
en
detention basin, balancing pond
building and public works
bacia de dissipação / bacia de amortecimento
en
stilling pool, stilling basin
electronics and electrical engineering
amortecimento elétrico
en
electrical damping, damping factor
earth sciences
fator de amortecimento
en
damping ratio
electronics and electrical engineering
amortecimento mecânico
en
mechanical damping
mechanical engineering
curso de amortecimento
en
length of cushion
mechanical engineering
amortecimento mecânico
en
mechanical cushioning
materials technology / land transport / TRANSPORT
massa de amortecimento
en
damping weight
administrative law
amortecimento do ruído
en
sound deadening
physical sciences
amortecimento de Landau
en
Landau damping
physical sciences
amortecimento de Landau
en
Landau damping
earth sciences / technology and technical regulations
método de amortecimento
en
decay technique
electronics and electrical engineering / electronics industry
amortecimento periódico
en
periodic damping
earth sciences / technology and technical regulations
binário de amortecimento
en
damping torque
mechanical engineering
pressão de amortecimento
en
damping pressure
mechanical engineering
amortecimento por fluido
en
fluid cushioning
earth sciences
amortecimento do cristal
en
crystal backing
mechanical engineering
relação de amortecimento
en
damping ratio
materials technology / land transport / TRANSPORT
binário de amortecimento
en
damping torque
communications / land transport / TRANSPORT
amortecimento tangencial
en
tangential fade
electronics and electrical engineering
amortecimento de Coulomb
en
dry friction damping, Coulomb damping
materials technology / industrial structures
material de enchimento / material de amortecimento
en
cushioning material, stuffing material, padding material
electronics and electrical engineering
circuito de amortecimento
en
damping circuit
earth sciences
amortecimento sem colisão
en
collisionless damping
materials technology / industrial structures
almofada de amortecimento
en
pad, cushion
electronics and electrical engineering / life sciences
distância de amortecimento
en
decay distance
materials technology / technology and technical regulations
regulação do amortecimento
en
damping setting
earth sciences
amortecimento aerodinâmico
en
aerodynamic damping
iron, steel and other metal industries / earth sciences
capacidade de amortecimento
en
damping capacity
iron, steel and other metal industries / materials technology
amortecimento das vibrações
en
vibration deadening, shock absorbing, vibration dampening
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
amortecimento das vibrações
en
deadening of vibrations
electronics and electrical engineering
resistência de amortecimento
en
damping resistor
electronics and electrical engineering / earth sciences
coeficiente de amortecimento
en
damping coefficient
electronics and electrical engineering
coeficiente de amortecimento
en
damping coefficient
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
coeficiente de amortecimento
en
damping ratio

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

amortecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/amortecimento [visualizado em 2026-06-11 12:37:06].

sinónimos de amortecimento

desfalecimento, enfraquecimento, esmorecimento

traduções de amortecimento

rimam com amortecimento

acabamento, adicionamento, alardeamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

space transport
amortecimento / humedecimento
en
damping
earth sciences
amortecimento
en
damping
electronics and electrical engineering
amortecimento
en
damping
mechanical engineering
amortecimento
en
cushioning
land transport / TRANSPORT
amortecimento
en
deadrise angle
mechanical engineering / earth sciences
amortecimento sonoro
en
damping
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
íman de amortecimento
en
damping magnet
electronics and electrical engineering / life sciences
amortecimento da onda
en
decay of waves
electronics and electrical engineering
amortecimento crítico
en
critical damping
mechanical engineering
meio de amortecimento
en
damping medium
communications
amortecimento crítico
en
critical damping
building and public works
leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
en
cistern, stilling pool, water cushion
statistics / SCIENCE
fator amortecedor / fator de amortecimento
en
damping factor
public works
bacia de retenção / bacia de amortecimento
en
detention basin, balancing pond
building and public works
bacia de dissipação / bacia de amortecimento
en
stilling pool, stilling basin
electronics and electrical engineering
amortecimento elétrico
en
electrical damping, damping factor
earth sciences
fator de amortecimento
en
damping ratio
electronics and electrical engineering
amortecimento mecânico
en
mechanical damping
mechanical engineering
curso de amortecimento
en
length of cushion
mechanical engineering
amortecimento mecânico
en
mechanical cushioning
materials technology / land transport / TRANSPORT
massa de amortecimento
en
damping weight
administrative law
amortecimento do ruído
en
sound deadening
physical sciences
amortecimento de Landau
en
Landau damping
physical sciences
amortecimento de Landau
en
Landau damping
earth sciences / technology and technical regulations
método de amortecimento
en
decay technique
electronics and electrical engineering / electronics industry
amortecimento periódico
en
periodic damping
earth sciences / technology and technical regulations
binário de amortecimento
en
damping torque
mechanical engineering
pressão de amortecimento
en
damping pressure
mechanical engineering
amortecimento por fluido
en
fluid cushioning
earth sciences
amortecimento do cristal
en
crystal backing
mechanical engineering
relação de amortecimento
en
damping ratio
materials technology / land transport / TRANSPORT
binário de amortecimento
en
damping torque
communications / land transport / TRANSPORT
amortecimento tangencial
en
tangential fade
electronics and electrical engineering
amortecimento de Coulomb
en
dry friction damping, Coulomb damping
materials technology / industrial structures
material de enchimento / material de amortecimento
en
cushioning material, stuffing material, padding material
electronics and electrical engineering
circuito de amortecimento
en
damping circuit
earth sciences
amortecimento sem colisão
en
collisionless damping
materials technology / industrial structures
almofada de amortecimento
en
pad, cushion
electronics and electrical engineering / life sciences
distância de amortecimento
en
decay distance
materials technology / technology and technical regulations
regulação do amortecimento
en
damping setting
earth sciences
amortecimento aerodinâmico
en
aerodynamic damping
iron, steel and other metal industries / earth sciences
capacidade de amortecimento
en
damping capacity
iron, steel and other metal industries / materials technology
amortecimento das vibrações
en
vibration deadening, shock absorbing, vibration dampening
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
amortecimento das vibrações
en
deadening of vibrations
electronics and electrical engineering
resistência de amortecimento
en
damping resistor
electronics and electrical engineering / earth sciences
coeficiente de amortecimento
en
damping coefficient
electronics and electrical engineering
coeficiente de amortecimento
en
damping coefficient
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
coeficiente de amortecimento
en
damping ratio

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais