-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.ni.ma.doseparador fonéticaɐniˈmadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(alegre) cheerful; in high spirits
estar animado
to be in high spirits
2.
(entusiasmado) excited; motivated
está muito animado com o novo projeto
he's very excited about the new project
3.
(ambiente, conversa) lively
4.
(incentivado) encouraged [a, to]
sentir-se animado a fazer uma tentativa
to feel encouraged to give it a try
5.
CINEMA animated
desenho animado
(animated) cartoon
animadolocução
particípio passado do verbo animar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / education
    animado
    en
    lively, animated, brisk
  • intellectual property
    ícone animado
    en
    animated icon
  • vídeo animado
    en
    full motion video, motion video, moving video
  • intellectual property
    desenho ou modelo animado
    en
    animated design
  • industrial structures
    arrastador do desenho animado
    en
    driver of the animated figure
  • cooperation policy / international relations
    parceiro que partilha as mesmas ideias / parceiro animado do mesmo espírito
    en
    like-minded partner
  • intellectual property
    marca em movimento / marca animada
    en
    motion mark
  • communications
    transmissão de imagens vídeo animadas
    en
    transmission of full motion video
  • medical science
    transferência de sinais biológicos e de imagens animadas
    en
    exchange of biological signals and animated images
  • information technology and data processing
    Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
    en
    GENEDIS, Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes, GENEDIS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
animado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/animado [visualizado em 2026-08-05 21:01:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / education
    animado
    en
    lively, animated, brisk
  • intellectual property
    ícone animado
    en
    animated icon
  • vídeo animado
    en
    full motion video, motion video, moving video
  • intellectual property
    desenho ou modelo animado
    en
    animated design
  • industrial structures
    arrastador do desenho animado
    en
    driver of the animated figure
  • cooperation policy / international relations
    parceiro que partilha as mesmas ideias / parceiro animado do mesmo espírito
    en
    like-minded partner
  • intellectual property
    marca em movimento / marca animada
    en
    motion mark
  • communications
    transmissão de imagens vídeo animadas
    en
    transmission of full motion video
  • medical science
    transferência de sinais biológicos e de imagens animadas
    en
    exchange of biological signals and animated images
  • information technology and data processing
    Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
    en
    GENEDIS, Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes, GENEDIS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
animado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/animado [visualizado em 2026-08-05 21:01:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya