hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.nu.la.doseparador fonéticaɐnuˈladu
adjetivo
1.
(nulo) null and void; annulled
o contrato foi declarado anulado
the contract was declared null and void
2.
(encomenda, pedido) cancelled
3.
figurado (insignificante) insignificant
sentia-se totalmente anulado perante dela
he felt completely insignificant before her
4.
DESPORTO (golo) disallowed
golo anulado
disallowed goal
anulado
particípio passado do verbo anular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser anulado / ser objeto de anulação
    en
    to be released
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser anulado
    en
    to be cancelled
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    en
    amount cancelled
  • LAW
    efeitos do regulamento anulado
    en
    effects of the regulation which it has declared void
  • Family law
    efeitos retroactivos do casamento anulado
    en
    annulment of a void marriage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão anulada
    en
    annulled decision
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    en
    cancelled appropriation
  • LAW / intellectual property
    patente anulada
    en
    revocation of a patent
  • LAW / electoral procedure and voting
    boletins de voto declarados nulos / boletins de voto anulados
    en
    spoilt ballot paper
  • database / database management system
    ignorar registos anulados
    en
    to ignore deleted records
  • LAW
    suspensão dos efeitos da decisão anulada
    en
    suspension of the effects of the decision which has been declared void
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – anulado no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 07:56:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser anulado / ser objeto de anulação
    en
    to be released
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser anulado
    en
    to be cancelled
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    en
    amount cancelled
  • LAW
    efeitos do regulamento anulado
    en
    effects of the regulation which it has declared void
  • Family law
    efeitos retroactivos do casamento anulado
    en
    annulment of a void marriage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão anulada
    en
    annulled decision
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    en
    cancelled appropriation
  • LAW / intellectual property
    patente anulada
    en
    revocation of a patent
  • LAW / electoral procedure and voting
    boletins de voto declarados nulos / boletins de voto anulados
    en
    spoilt ballot paper
  • database / database management system
    ignorar registos anulados
    en
    to ignore deleted records
  • LAW
    suspensão dos efeitos da decisão anulada
    en
    suspension of the effects of the decision which has been declared void
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – anulado no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 07:56:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais