- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.pá.tri.da
ɐˈpatridɐ
ɐˈpatridɐ
favoritos
nome de 2 géneros
stateless person
adjetivo de 2 géneros
stateless
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationapátridaenstateless person
- Law on aliensapátridaenstateless person
- international law / human rightsapátridaenstateless person
- maritime and inland waterway transport / maritime transportnavio apátrida / navio sem nacionalidadeenflagless vessel, vessel without a flag, stateless ship, vessel without nationality, stateless vessel
- gender equalitymulher apátridaenstateless woman
- migration / EU act / private international lawRegulamento de Dublim / Regulamento (UE) n.º 604/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho de 2013, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro ou por um apátrida / Regulamento (CE) n.º 343/2003 do Conselho, de 18 de fevereiro de 2003, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiroenRegulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person, Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national, Dublin Regulation
- international agreement / United Nations / migrationConvenção relativa ao Estatuto dos ApátridasenConvention relating to the Status of Stateless Persons
- POLITICSComissário-Geral para os Refugiados e Apátridasennational commissioner for refugees and stateless persons
- rights and freedomsComissariado Geral para os Refugiados e ApátridasenGeneral Commission for Refugees and Stateless Persons
- migrationComissário-Geral para os Refugiados e os ApátridasenCommissioner-General for Refugees and Stateless Persons
- administrative law / rights and freedomsGabinete francês de Proteção dos Refugiados e ApátridasenOFPRA, French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons
- administrative law / LAW / migration / European organisations / international law / European organisation / rights and freedomsCAHAR / Comité ad hoc de Peritos para os Aspetos Jurídicos do Asilo Territorial, dos Refugiados e dos ApátridasenCAHAR, Ad hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons
- migration / EU actDiretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de AsiloenQualification Directive, Asylum Qualification Directive, Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
- migration / EU actRegulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de AsiloenQualification Regulation, Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
apátrida – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apátrida [visualizado em 2026-08-01 19:01:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationapátridaenstateless person
- Law on aliensapátridaenstateless person
- international law / human rightsapátridaenstateless person
- maritime and inland waterway transport / maritime transportnavio apátrida / navio sem nacionalidadeenflagless vessel, vessel without a flag, stateless ship, vessel without nationality, stateless vessel
- gender equalitymulher apátridaenstateless woman
- migration / EU act / private international lawRegulamento de Dublim / Regulamento (UE) n.º 604/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho de 2013, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro ou por um apátrida / Regulamento (CE) n.º 343/2003 do Conselho, de 18 de fevereiro de 2003, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiroenRegulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person, Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national, Dublin Regulation
- international agreement / United Nations / migrationConvenção relativa ao Estatuto dos ApátridasenConvention relating to the Status of Stateless Persons
- POLITICSComissário-Geral para os Refugiados e Apátridasennational commissioner for refugees and stateless persons
- rights and freedomsComissariado Geral para os Refugiados e ApátridasenGeneral Commission for Refugees and Stateless Persons
- migrationComissário-Geral para os Refugiados e os ApátridasenCommissioner-General for Refugees and Stateless Persons
- administrative law / rights and freedomsGabinete francês de Proteção dos Refugiados e ApátridasenOFPRA, French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons
- administrative law / LAW / migration / European organisations / international law / European organisation / rights and freedomsCAHAR / Comité ad hoc de Peritos para os Aspetos Jurídicos do Asilo Territorial, dos Refugiados e dos ApátridasenCAHAR, Ad hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons
- migration / EU actDiretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de AsiloenQualification Directive, Asylum Qualification Directive, Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
- migration / EU actRegulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de AsiloenQualification Regulation, Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
apátrida – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apátrida [visualizado em 2026-08-01 19:01:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
